Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adv. (komp. različneje). adv. od adj. različen.
1. isto što razlučno 1. B (s. v.  differentius … razlučneje … boļe razlučno … različneje).
2. isto što razumno 3. Vsaku nedeļu [s. Ambrož] je prodeku imal i podložno sebi čredo z kruhom reči Božje krepil tak zažgano, razumno i različno da i Auguština tverdokornoga je krotkoga vučinil. Gašp IV, 618.

f (sg. N različnost, pl. G -ih) isto što razlučavańe 1. J (s. v.  differentia … različnost … razluka, diversitas … razlučnost … razluka … različnost, varietas … vsakojakost … vsakojačina … različnost … razlika), P (s. v.  chroma … farba u skladnopojnosti je pako ona čudnovita različnost ali gerla samoga ali punejega skladnopojeńa koja najboļe vuho i serce človečansko derži 404), X (s. v.  varius … varietas). Samo takvem načinom smemo se nadati da nekda ves veliki slavenski jezik iz vseh svojeh različnostih vu četvera glavna narečja skup stegnul se bude. Gaj osn 12.

pf. (pridj. akt. sg. m. razlial) isto što razlejati I. 2. fig. Za milost Duha Svetoga … ku jest u serca vučenikov u jezikih ogńeneih vlial i po nih po vsem širokom sviturazlial … vsliši mene vu prošńi mojoj [Maria]. Zrin tov 173.

f isto što razlučavańe 1. Jer je ova razlika … med stvarmi da ona koja su telovna, telovnum, a ona koja su duhovna, duhovnum jestvinum se hrane. Bel prop 105.

impf. (prez. sg. 1. razlikujem) isto što razlučavati I. 2. J (s. v.  vario … premeńam … razlikujem … drugač činim … vsakojačim).

(se) pf. (prez. pl. 3. razleju se; pridj. akt. sg. m. razlil, f. -a se).
I. isto što razlejati I. 4. Tu tolvaj jen morski je vino pil kositreni po guske razlil. Krl 26.
II. refl. ~ se; isto što razlejati II. 1. Gruden … pritisne zima do 25, zatem se vode jako razleju i sneg zapade. St kol (1866) 101. Sava se razlila, okolu Gradiške vse poļe pokriva. Mal isp I, 20.

n gl. im. od razločavati; isto što razlučavańe 1. Perva sreča jest razločavanje i nareğenje vezdašnja i razmišlavanje prešestni i prigledanje prišestni. Vram post B, 102.

impf. (inf. razločavati; pridj. akt. sg. m. razločaval, pl. m. -i) impf. od pf. razločiti.
1. isto što razlučavati I. 1. Jedne od drugih razločaval bude, kako pastir ovce od kozlov odlučuje i položi il postavi ovce na desno, a kozle na levo stranu. Vram post A, 6.
2. isto što raspitavati I. Ne more se hištvo raspitavati ili razločavati. Vram post A, 41.

n (sg. I razločenjem) gl. im. od razločiti; isto što razlučavańe 2. Ne to tako štimati treba kako da bi to nekim pripečenim zakonom dopetilo se ali pripetilo bilo, istino razreğenjem i razločenjem nebeskim jest včineno. Vram post A, 16.

(se) pf. (inf. razločiti; prez. sg. 1. razloči se; pridj. pas. sg. N f. razločena; pril. prez. razločeči).
I. 
1. isto što razlučiti I. 1. [Vi] vsem ļudem … budete odurni … ki jesu nepriateli Božji ar je razločena ili razlog ima ļubav Božja i sviecka. Vram post B, 103.
2. isto što razlučiti I. 4. Zato Krištuša … v boštvo pridočega niesu hoteli prijeti, odvergi so ga … ne razumevši zroka božjega i ne razločeči meğ dikom ovoga svieta i meğ duhovnom. Vram post A, 10.
II. refl. ~ se isto što razdružiti II. 1. Koliko je fele smert? Perva naturalska ali vremena, gda se duša od tela razloči. Vram post A, 79.