Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f od m. razložitel; samo u svezi himbena ~ isto što prigovarjavka. J (s. v.  supl. cavillatrix … osmehavavka … himbena razložitelica … prigovarjavka ).

pf. (inf. razložiti; prez. sg. 1. razložim, 3. -i; pridj. akt. sg. m. razložil; pridj. pas. sg. N m. razložen, pl. N f. -e; ptc. prez. sg. N n. razložujuče).
1. objasniti, razjasniti. B (s. v.  contendo 8. … razložiti zroke … pravde … med sobum i premisliti koja k čemu slišaju). [Ona] k redovniku jednomu … dokorači kaj bi sladko Marie ime znamenuvalo, pravo si razložiti proseč. Nadaž 120. Razložiti hoču vse zroke zbog kojeh Bog ļubiti se mora. Matak II, 253. Vu ovom zavjetku … razložil je pisec ov … na kuliko se sada vsaki ńegov napis (titulus) potrebuje. Domin 131.
2. razdvojtiti, rastaviti. B (s. v.  distinguo … razlažem … razložil sem … razlučujem).

adv. (komp. razložiteše) isto što razumno 1. B (s. v.  biti 17. … biti razložno … pravo … razložito … pristojno), J (s. v.  enodate … razložno … razložito … razlučeno … razumļivo). Drugi razložiteše postavļaju ova petera. Mul šk 28.

adj.
1. koji se može objasniti, jasan; usp. pokazliv 2, rastolnačliv, rastolnačļiv, razumlivopovedliv. J (s. v.  explanabilis 2. … razložliv … raztolnačliv, explicabilis … razložliv … raztolnačliv … razumlivopovedliv … pokazliv).
2. koji omogućava zaključivanje; zaključan. X (s. v.  res … ratiocinativus).

adj.
1. isto što razumen 1. J (s. v.  discretus … razborit … razložļiv … razložen … razborni, ratiocinativus … razložļiv … razumnorazložni … pametnomu razboru slišajuči).
2. isto što ravniv. B (s. v.  moderabilis … ravniv … stezļiv … razložļiv).

m računovođa; brojač; usp. razbrojnik. B (s. v.  broitel 2. … broitel razlogov ili razložeńa … razložnik … razbrojnik t. j. koi račune dela). fig. Serčeneh misli i hoteńa razložnik [Duh Sveti] smiluj nam se. Mil vert 43.

adv. (komp. razložneje) adv. od adj. razložen.
1. isto što razumno 1. B (s. v.  amolior 4. … razložno odvračam ali odbijam … odhitavam, dialectice … razložno … polëg navuka dobroga razložeńa, discerno 3. … razložno … spoznavam … razviğujem … razeznavam, moderanter … razložno … razborno, rationabilis … razložno … razumno … spametno; biti 17. … biti razložno … pravo … razložito … pristojno, përst … razložno z persti broiti, razložno), J (s. v.  discretè … z razlogom … razlučno … razložno … razredno … razborno … rezebrano … razborito, moderanter … razložno … z razlogom … z dobrem načinom … sporedno). Razložno jest ladati blago. Vram post A, 204. [Muž mora] da … ženu … razložno navuča. Mul šk 366. Koj … pešice hoditi ne bi mogel, naj razložno jaše, ali se naj vozi. Lal vod 34. [Mi] poželeńa na jelo i pilo zaderžavamo ter obodvojega razložno vživamo. Katek 118. On [je] … pak ravno tak razložno počel govoriti kaki predi. Krist žit I, 106.
2. oprezno, pažljivo; brižno, marno; usp. lepoglasno, opazļivo, opazno 1, preopazno, preskrbļivo, previdļivo, previdno, priogledno, proviğeno, razumno 2, razvito 2, spazno, zgledno. B (s. v.  articulate 2. … razložno … z redom … razlučno zgovarjati … razlučno govoriti, clare 2 … razložno i odperto čuti, dicto … čtejuč povedam … povedam časom i razložno kaj drugi pišu), J (s. v.  enodate … razložno … razložito … razlučeno … razumļivo, enucleate … razbrano … razumno … lepo … razložno, explanate 2. … razložno … razumno … čisto), X (s. v.  plico ... explicate … razložno … razvito). Kako se ima deržati on ki predekuje reči Božie? Dobro, počteno, razložno i razumno. Vram post B, 36. Zače se mladenec gibati i razložno glasno, kakti plačuč govoriti. Habd ad 745. Potrebno je … glasno, razložno … moliti. Mul šk 21. Ovu zapoved glasno, razložno, da vsi razmeli budu, naj prečteju. Cepel 137. Navuki Sina Božanskoga napervostavļaju se razložno, očito i krepno. Verh V.
3. isto što razumno 3. H (s. v. ), B (s. v.  articulus 4. … računati pomnivo z persti … razložno broiti, disposite … razreğeno … z redom … redom … po redu … razložno; razložno 2), J (s. v.  discriminatim … razlučno … z razlučeńem … razložno). Za tem gustokrat razložno štejte i kaj štejete, marlivo činete. Mul hr V.
4. isto što pogodno 2. B (s. v.  conditionaliter … pogodno … vërstno … razložno … z pogodbum, hypothetice … temelno … razložno).

f isto što razumnost 1. Bože, daj mi jakost i razložnost vu ovom hipu. Mink 34.

n gl. im. od razlučati (se).
1. odvajanje, razdvajanje. B (s. v.  quartatio … kušańe i razlučańe jedne rude od druge).
2. raspadanje, rastvaranje. B (s. v.  dissolutio … razvezańe … razlučańe).
3. isto što razlučavańe 1. B (s. v.  distinctio … razlagańe … razložeńe … razlučańe).

(se) impf. (prez. sg. 1. razlučam, razlučam se; pridj. pas. sg. N m. razlučan; pril. prez. razlučajuči; pril. perf. razlučavši).
I. 
1. isto što razlučavati I. 1. B (s. v.  alieno 3. … premeńam … razlučam … razdružam, capitulo … po deleh ili kotrigeh i summe razlučam na kratkom, decurio … junake na desetke razlučam), J (s. v.  dissocio … razdružujem … razpajdašim … razlučam jednoga pajdaša od drugoga, distinguo … razlučujem … razlučavam … razlučam, replumbo … razvarim … razcviram … z olovom zvareno odvarim … olovo od šta drugoga razlučam, segrego … od črede razlučam, separo … razlučam … razdruživam … razmečem). Natura se splaši videč strašna sudca z neba prišavši pravo od ovac kozle razlučavši. Magd 33. Vera … katoličanska je ova: da jednoga Boga vu Trojstvu poštujemo: niti peršone zmešajuči niti Bitja razlučajuči. Mul hr 120.
2. razdijeliti. Drugi zrok je kajti broj plemenitih po zaslužbah domovini izkazanih s vremenom na toliko je povekšan da več jako razlučan imetek vsem i slednim plemenitorodenim jednako odhraneńe nije dopuščal. Bedek 4.
II. refl. ~ se
1. isto što razlučavati II. 2. B (s. v.  valedico … proščeńe jemļem … razestajem se … razlučam se; umiram 2. … umiram … razlučam se svetom), X (s. v.  crepo … discrepo).
2. isto što razlučavati II. 1. Želimir, sin Svevlada za ńim kraļujuči … vnogo vendar vu živleńu od otca razlučan je bil. Mikl izb 35.