Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

(se) pf. (inf. razmetati; prez. sg. 1. razmečem, 3. razmetče, razmeče, pl. 2. -ete; imp. sg. 2. razmeči; aor. pl. 3. razmetaše; pridj. akt. sg. m. razmetal, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. razmetan, n. -o, f. -a, pl. N m. -i, f. -e, A m. -e; pril. perf. razmetavši se).
I. 
1. uništiti, razoriti; usp. razorati, razoriti. H (s. v.  razmetati, razpraviti … razmetati), B (s. v.  destruo … razmečem … raztepļem … pokvarujem … do temela … do niščeta razrušujem … skončavam … nekaj razmetati;  razmetan). Latini vzeše Obrovac, vsega raztergaše, razmetaše i poterše. Vram kron 57. On varaš šultan razoral i razmetal je. Vitez raf 96. [Goti] vse kotare pod se zpravivši grade i sela po Bošni i Dalmaciji porobili i razmetali jesu. Mikl izb 34. Vse su razrušili, vse su razmetali. Domj kraj 5. fig. Kulikokrat bi ov jaki nepriatel varaše Božjega, to je to človeka razmetal da bi ga višni Bog ne obzidal. Šim prod 70. Govorete, je li vas greh istinsko srečne včinil? Je li se vu vaše dušno spoznańe po tem ranilo i pokoj naš razmetal. Krist blag II, 94.
2. raskinuti, razvrgnuti (o prijateljstvu, zarukama, braku).O kuliko lepa i žeļna priatelstva razveže i razmeče pogana potvora. Habd ad 766. Mogu li se zaruki … razmetati. Mul šk 362. On od Boga potverğeni zavez ne bude se po zakonu … razmetal. Ev 154.
3. srušiti, porušiti (o kakvoj građevini).Brat nekoi … se Ferencu izkaže i pokara ga … taki naj pričeto delo razmeče i vekšu cirkvu naj zeziğe. Gašp II, 158. Ja razmečem ovu z rukami načińenu cirkvu i za tri dni podignem drugu koja ne bude z rukami načińena. Evang 77. fig. Kaj sem vu ńe našel? Nečistoče, krivice, razmetane, zatrene plote sveteh regul, Božjeh zapovedi. Habd ad 1065.
4. razbacati; ispremetati; usp. razrovati. [Kip] je Božji ogen i tresk razmetal po tle. Vram post A, 234a. Pregledaše [ļudi] i razmetaše kosti. JBVP 68. Niti na putih ne terpi zapuhov neg je z lopatum razmeči. Danica (1840) 24.
5. rastaviti, razmontirati. Ako čez nekuliko dnevov, kada se vre preša zlegne, gustokrat sredńe z rukum pipajuč goruču vručinu očutiš, onda vreme je kai berže prešu razmetati. Duhan 39.
6. razmjestiti; premjestiti; usp. raspometati. Od ne dobe … Židovje razmetani, razpuğeni, razhitani jesu. Vram post A, 186. Zatem obernuvši lice gore razmeči … [karte] redom vu četiri kupce tak da ni jedna več skupa ne bude kak su pervo bile. Šil 375.
7. smrskati, razbiti. J (s. v.  quassabilis … razbitliv … stučliv … zgńetliv … što se razmetati i razbiti more, quassatus … potert … polupan … razmetan … razhičen … raztergan … na zlo zpravļen).
8. prekinuti. Ov spomenika vredni čin dal je ńim [tverdoglavcom] očivestno spoznati gerdobu zločinstva … tak da su se on čas zarad spuntareńa žaluvali i obsedańe razmetali. Verh 117.
9. otkloniti (o kakvoj sumnji, dvojbi).Dušospoznańe po tom dospe vu strašne smutńe i bludeńa koja teško od spametnoga spovednika razmetati se mogu. Verh 186.
10. rastrgati, razderati. J (s. v.  retexo … tkano razmečem … odtkem … raztkavam … razetkavam). Daniel prorok meğ oroslane be puščen i veržen da bi rastergali i razmetali ńega. Vram kron 11. fig. Vrag peklenski … odišel ie valujuč da ga ie puščenik … obladal i razmetal mreže ńegvoga skušavańa. Fuč 409.
11. nerazumno potrošiti (što).Poleg cirkve s. Ferenca dvoje veliko stańe … imal je človek jeden kotero nikak ni hotel od sebe dati niti prodati za cirkvu da bi se razmetalo. Gašp I, 256.
12. u svezama hižu ~ uništiti slogu u obitelji. Osebujek i med brati veliko zlo čini i hižu razmetče. Mul zak 114; mir ~ prekinuti mirne odnose (npr. među državama).J (s. v.  fecialis … mir vučiniti ali potverditi ali pak razmetati i boj naručiti); naredbe ~ oglušiti se o naredbe, pravila. Naredbe orsačke razmetati nisi kader. Lovr pred 75; sad ~ pobaciti, abortirati. Je li to bližńega ļubiti … ako se tulika ļudomorstva … činiju, najmre da se prijetje preči ali sad razmetče, ali detca imaju na dojištvo nezdušnem ženam davaju gde od glada … pogibļaju. Krist blag II, 234.
II. refl. ~ se otići u različitim smjerovima, razići se. Onda razmetavši se poslanstvo tak plemenito, vsaki se je … povernul v svoju domovinu. Habd ad 148.

impf. (prez. sg. 1. razmečem, razmetam, 2. razmečeš, 3. -e, razmetče, pl. 3. razmečeju; pridj. akt. sg. m. razmetal; pridj. pas. sg. N m. razmetan; pril. prez. razmetajuči).
1. uništavati, razarati; usp. biti² 6. a, izbrisuvati 1, izbrišuvati 2, na ništar devati s. v. devati, načińati 3, niščetiti, ništariti, obrišuvati 2, obrivati I. 2, ogrizavati 3, porušuvati I, potirati¹ 2, potrašati 3, rashitavati 2, rasipavati I. 3., rasipļuvati 1, raspravlati, raspravļati I. 1, rastepati I. 1, rastepļuvati, razbijati I. 5, razrušuvati, zatirati 2. H (s. v.   razmetati),  B (s. v.  deruncino 2. … razsipavam … raztepļem … razmečem … razvaļujem, destruo … razmečem … raztepļem … pokvarujem … do temela … do niščeta razrušujem … skončavam … nekaj razmetati, diffingo … razmečem … razpravļam … raztiram, diruo … podiram … vrušujem … obaļam … razmečem … razrušujem … do zemļe razrušiti nekaj ali razvaliti, discutio … raztrešujem … raztresel sem … razmečem … raztepļem), J (s. v.  depopulor … porobļujem … robim … na nikaj spravļam … kvarim … razmetam, disperdo 2. … zkančam … na nikaj mečem … razmečem), X (s. v.  struo … destruo … razmečem). Ar što jedno ruko spravla i načińa, drugo razmeče i razvaļa. Vram post A, VI. Nut tebe sem položil zverhu narodov i kraļestvi da pučeš, rastepļeš, razmečeš, ziğeš i sadiš. Mil vert 114. Slama ni samo oveh sumpornatoogńenih stvarih najprikladneši razvoditel, nego dapače ńe razmetče. Tuč 4.
2. raskidati, razvrgavati (o braku, prijateljstvu, zarukama).B (s. v.  priatelstvo … razmečem … raztepļem, razmečem … složnost razmetati, razvaļujem 2. … razvaliti priatelstvo s uputom na priatelstvo razmečem). Kani mi pak sina zapeļati, svu … hasen iskati, razmečem ja prijatelstvo. Velikov 89.
3. isto što razlučavati I. 1. J (s. v.  dissuo 2. … razmetam … razmečujem … raztergavam, separo … razlučam … razdruživam … razmečem).
4. pobijati, opovrgavati (o kakvoj tvrdnji); usp. rastepati 5. B (s. v.  confuto … razmečem … raztepļem … i da suprotivnik krivo govori kažem).
5. rušiti (o građevini); razgrađivati (što).B (s. v.  dissepio … razgrağujem … razgradil sem … grağu … plot razmečem). Ļubleni otec, na temnu vuzu dopitan da vu ńe tak dugo tuguje, dokle se mračne temnice zidi ne razvale, ako bi je gdo razmetati začel, ne bi li se od veseļa z nevoļe svoje pozabil. Nadaž 89.
6. isto što rashitavati 1. H (s. v.  hakeļ kem se krovi razmeču gda gori), J (s. v.  disjicio … razhitavam … razmečem … razmetam … razmetavam … razveržujem … razbacujem … razhitujem … raztepļem … sim i tam hitam, disturbo 2. … raztepļem … razmečem … razhitavam, fluctifragus … razmetajuči vodene slape … valove). [Margarita] nasleduje psa za haļu vlekučega koteri ńu zapeļa do kupa derv i ondi obstane … kakti na znańe dajuč da bi razmetala kup i iskala dragoga pogublenoga. Gašp I, 654. Gnoj na protuletje pozubļa se kada se kertolovci razmečeju. St kol (1866) 130.
7. razmještati; premještati. J (s. v.  diverro … razmečem … razpomečem), X (s. v.  verto … diverno … razmečem).
8. nerazumno trošiti (što).J (s. v.  deartuo … blago razmetati).

n gl. im. od razmetavati; isto što rashitańe. J (s. v.  disjectio … razhitańe … razmetańe … razveržeńe … razbacańe … razhitavańe … razmetavańe … raztepeńe).

impf. (prez. sg. 1. razmetavam) impf. od pf. razmetati¹.
1. isto što pretepati 4. J (s. v.  discutio … raztresavam … raztepļem … pretepļem … razmetavam).
2. isto što rashitavati 1. J (s. v.  disjicio … razhitavam … razmečem … razmetam … razmetavam … razveržujem … razbacujem … razhitujem … raztepļem … sim i tam hitam).

m isto što porušitel. B (s. v.  turbo … zmutnik … razmetavec mira), J (s. v.  demolitor … porušitel … oboritel … vderitel … poderitel … razmetavec, depopulator … razbojnik … porobitel … razmetavec, eversor … razmetavec … razmetnik … prevernitel).

m (pl. A razmetke) novčano davanje, namet. Od [imańa] summu, kraļevicu, dežmu … i ostale razmetke plačati hote. VZA 1, 204.

pf. i impf. (inf. razmeti; prez. sg. 1. razmem, razmim, 2. -eš, 3. -e, pl. 1. -emo, 2. -ete, 3. -eju, -u; aor. sg. 1. razmeh, 3. -še; imperf. pl. 3. razmehu; imp. sg. 2. razmi; pridj. akt. sg. m. razmel, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. razmen, razmet, A f. -u, pl. N m. -i, f. -e; pril. prez. razmeč razmeči, pril. perf. razmevši) usp. razebrati, razmiti (se), razumeti (se), razumevati (se), razumiti (se).
I. 
1. 
a. shvatiti / shvaćati smisao, značenje (čega), doći / dolaziti do (kakve) spoznaje. B (s. v.  accipio 4. … spoznavam i razmem … razumim, aenigma … govoreńe potajno ili zakrito koje se lëhko nemre razmeti i taki pogoniti ako se ne odpre i ne pretolnači, allucinor …gda koju stvar pravo i dobro ne vidim ali ne razmem neg mi se jedna za drugu vidi, ambiguum … dvojna ili duguvańe dvojnbeno … sumļivo … koje na dvoje ali na več stran more se razmeti i vzeti, clareo 2. … razmem ovo, cognosco 3. … razmeti iz lista ali od koga god, comprehendo 3. … razumom dosežem … razmem, comprehensus … priet … razmen … spoznan, ignosco … dobro znam … dobro razmem … pametim … pazim, intelligo … razmem … razumem … dosežem … dostižem … pametjum spoznavam, percipio 2. … razmem … vidim … nit razmeti kaj nit videti, sardo … razmem, subobscurus 2. … priskroven ali kaj se lehko razmeti nemre; razumem 2. … razmeti iz lista), J (s. v.  adeo 3. … dapače ono ovak razmete, calleo 2. … dobro znam … razmem, capio 4. … kaj razmem … razmevam, glossema … raztolnačeńe reči koja teško razmeti se more, habeo 3. … tak to razmi, intellextin … jesi li razmel, intelligo … razmem … razumim, sagio … oštro i šegavo poznavam … razmem … oštro razumen jesem), X (s. v.  calx … calleo … razmem … znam, lego … intelligo … razmem, scio … scisco … znam … razmem … dokančam). Koi razume fundamentum lagļe i druga bude razmel. Perg 4. Onoga kaj znaju jezikom spočitati pametjum ne razmeju. Petret XVI. Potrebno je [zapovedi] dobro razmeti. Mul šk 225. Zavdajemo ńemu [betežniku] škodu veliku ako boječi se ńega vstrašiti … pustimo ga preminuti da mu za razmeti ne damo da se vu pogibeli smerti nahağa. Verh 384. Ja ga razmem i gledim. Gal 151.
b. shvatiti / shvaćati čiji način razmišljanja, čije pobude. J (s. v.  penetro 5. … čie nakaneńe dobro razmeti … prevideti). Ufam se da … meni dobrovoļen čtavec lahko hoče razmeti, pobolšati i spričati [falinge]. Mulih prod VII. Bog te razmi, ja te nemrem. Građa 8, 435. I razmem tvoje misli se i … žalosten nesem, zakaj bi i bil. Gal 141.
c. shvatiti, razumjeti što tko govori. J (s. v.  davus … ja sem priprost človek ali ne razmem kaj govoriš). [Tomaš] je od ńe [deteta] matere razmel i slišal da je govorila to. VZA 13, 10. Ja stanovito ne razmem tvojega odgovarjańa. Habd zerc 56. Vsi miši … kak da bi zapoved svetca bili razmeli skup sprave se i vu potok pobegnu. Gašp II, 231. Je li vendar vse razmeju kaj im govorim? Krist anh 209. A ludi znaju zvon svoje cirkve šteru na bregu videt vre ni, razmeju reči, prignjene glave. Pav pop 14.
d. shvaćati, razumjeti kakav strani jezik. Da se … vuče (oni ki dijačkoga jezika ne razmeju). Kraj 9. Ove svetosti zrok jesu bile molitvice kratke … ter to diački da ļuctvo ne razme. Gašp IV, 549. Jel … nemački ili francuski tvoji sini razmu boļe. VDA 2, 138.
2. poznavati kakvu struku, koje područje; biti stručnjak u čemu; imati znanje (o čemu), znati, poznati (što), znati što učiniti. J (s. v.  praediator … ladańskeh pravic znanec ki pravice od imań dobro razme). Vu ovom broju se poimene oni nahajaju kteri nešto malo k oružju razmeju. Habd zerc 209. Kakvo delo razmeš, mali moj? Velikov 102. Kerempuh … ja imam zverhu ļudih … jakost i ńe [pohotnost ļudi] v posleh mojeh na hasen obernuti razmem. Lovr ker 73.
3. u svezama dobro ~ biti pri svijesti, biti razuman. Ako jošče [betežnik] dobro razme, dobro bi mu ova … spominati: Veruj tverdno vse ono kaj veruje i vuči Sveta Mati Cirkva katoličanska. Mul hr 416; ~ pismo biti nepismen. Oni ki ne razmeju ili ne slagaju pisma, vu velike blude opadaju. Vram post B, 88a.
II. refl. ~ se
1. shvaćati / shvatiti jedno drugo, imati slične stavove, razmišljanja. J (s. v.  colludo … podigravam se … z drugem deržim … razmem se, persvadeo … razmeti se … razum si dati … vglaviti se). Savetuval bi da barberi vsa srečna vračeńa … verno bi propisali i dobro se razmeli z doktori onemi koji su betežnem ali kisele vode ali toplice prepisali. Lal vod 21.
2. isto što razmeti I. 2. K tomu se dobro mesari i ribiči razmeju. Habd ad 389. Rimļani pred predobleńem Gerčke zemļe za nikaj deržali su lepe navuke ove glasovite deržave i to kajti sami vu ńe razmeli se nesu. Čt kn 177. Oni se boļe vu tom poslu [copriji] razmeju kak ja. Lovr ker 83.
3. smatrati se, podrazumijevati / podrazumjeti se. Narod razme se ļuctvo ižraelsko ar narodu ižraelskomu Krištuš je govoril. Vram post A, 7.
4. u svezi to se razme to je razumljivo (samo po sebi).Tomu je, to se razme, ļubav kriva, ali i to takaj, kajti se nesmo navučili razdruženi živeti. Krist anh 248.

adj. (sg. N m. razmetļiv pl. G m. -eh).
1. isto što potrļiv. J (s. v.  destructilis … razmetļiv … poterļiv … pokvarļiv).
2. onaj koji uništava, razara. Došel je Uriel … tiho po mraku iduči, berz kakti padajuča zvezda koja pod jesen … noč presekava i ladvaru … kaže od koje strani razmetļiveh vihrov čuvati se ima. Krizm raj 71.

m
1. isto što porušitel. J (s. v.  eversor … razmetavec … razmetnik … prevernitel).
2. isto što rasipnik 1. B (s. v.  prodigus 3. … razsipnik … razmetnik … raztrošnik).

adv. isto što rasipno 1. B (s. v.  prodigalitas … razsipno … razmetno … nesporno).