Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

razmišļati

impf. (inf. razmišļati; prez. sg. 1. razmišļam, 3. -a; imperf. pl. 3. razmišļahu) impf. od pf. razmisliti.
1. isto što premišļavati I. 1. B (s. v.  contemplor … premišļavam … premisliti pametjum kakovu stvar … razmišļam s naznakom da je dalm.,meditor … razmišļavam ali premišļavam … razmišļati pregon, scepticus … mudroznanec koi vnoga razmišļa … nikaj stalnoga ne zaglavja), J (s. v.  meditor … premišļam … razmišļam, perpendo … dobro razmišļam … premišļam … na vagu i račun jemļem), X (s. v.  meditor … meditor … razmišļam). Skrovnost božia razmišļa da je najmre Pavel s. hotel pojti vu Rim prodekuvati. Zagr I, 135.
2. isto što premišļavati I. 3. [Oni] krivicu svoju z sercem razmišļahu i pomilujuči ga vsa mu povernohu. Nadaž
3. isto što premišļavati I. 5. Još o više svetov, počni računati velika gospoctva, kak znaš razmišļati, i z kinčem komore tarne nasiplati. Magd 56. Glase tak žalosne da kaj je ja razmišļam, lasi mi se od straha nadižu 83. Zagr I, 1.

razmišļavańe

n (sg. NA razmišļavańe, G -a, L -u, I -em, pl. A razmišļavańa) gl. im. od razmišļavati.
1. isto što premišļavańe 1. H (s. v.   razmišļavańe),  B (s. v.  meditamentum … razmišļavańe ali premišļavańe … razmišļańe;  razmišļavańe), J (s. v.  theorema … gluboko kakvoga dugovańa premišļavańe … krakti vu razmišļavańu postavļenoga navuka del). Molitva za drugem razmišļavańem (naslov).Zrin tov 256. Vsaka zveršenost na ovom svetu nekotera nezveršenost sebi pripletnu ima i niedno razmišļavańe naše ne prez kakove temnosti. Kempiš 7. Molim vas je li i kdo med nami kojemu pri ovom ugodnom razmišļavańu vsaka žilica mnogo berže ne odbija? Bedek 3.
2. duboko poniranje u misli, kontemplacija. Večerju ovu … imamo prijeti u takovu večer … i potom k snu molitve i razmišļavańa projti. Bel prop 98. Potlam [Peter] … obderžavańe redovničko podigavati začne, vu … nepretergani molitvi, vu svetom razmišļavańu. Gašp II, 531.

razmišļavati

impf. (inf. razmišļavati; sup. razmišļavat; prez. sg. 1. razmišļavam, 3. -a; imp. sg. 2. razmišļavaj; imperf. sg. 3. razmišļavaše; pridj. akt. sg. m. razmišļaval, pl. m. -i; pril. prez. razmišļavajuč, razmišļavajuči; ptc. prez. sg. N m. razmišļavajuči, f. -a) impf. od pf. razmisliti.
1. isto što premišļavati I. 1. H (s. v.   razmišļavam),  B (s. v.  meditor … razmišļavam ali premišļavam, metaphysica … navuk koi razmišļava vsega stvorjeńa narave, scepticus … razmišļavajuči;  razmišļavam). Poklam ov sveti primemo šakramentom, imamo premišļavati i razmišļavati kaj smo i što smo prijeli. Bel prop 98. [Srebernar] počne razmišļavati svoj grešni stališ. Zagr I, 452. Zato sudil sem za boļe … nekoja premišļavańa pridodati po koje čtejučema priliku dajem nadaļe razmišļavati. Mat gen 4.
2. isto što premišļavati I. 6. Vezda počeli su nešto marļiveje mesto ovo razmišļavati i znašli je za jedno zevsema prostrano i povoļno dupļe koje oni na veliku svoju hasen obernuti budu mogli. Rob II, 271. Forschen, v. n. (untersuchen) izkati, preizkati, iziskati, razmišļavati, premišļavati. Krist anh 102.

razmišļavec

m isto što premišļavec 1. B (s. v.  meditator … razmišļavec ali premišļavec), J (s. v.  considerator … razmišļavec … premišļavec).

razmišļeno

adv. isto što premišļeno. B (s. v.  consideratè … premišļeno … razmišļeno s naznakom da je dalm.,meditate … razmišļeno ali premišļeno … čie šege ili čud dobro v pameti imati), J (s. v.  consulte … razmišļeno … z tolnačom … z svetom … spametno … razumno … ispitano … previğeno, perpense … marļivo premišļeno … razmišļeno). Moje gerlo bude razmišļeno govorilo istinu. Krist bas 271.

razmišļeńe

n (sg. N razmišļeńe, G -a, L -u) gl. im. od razmisliti; isto što premišļavańe 1. B (s. v.  considerantia … premišļeńe … razmišļeńe s naznakom da je dalm. ). Vu vsakom ovom vremenu i razmišļeńu nahağa [grešnik] strahotu, turobnost veliku. Matak II, 149.

razmitati

impf. (prez. sg. 3. razmita) mijenjati; kvariti (što).Vidiš li [telo] bogace s penezi svet domala pita, nihovo veseļe žalostjum razmita. Noč viğ 47.

razmiti

pf. isto što razmeti I. 1. a. Hodi Duh Sveti pamet razsviti, da bi mogli pravo razmiti … tvojih sedam darov svetih. Mul jač 3.

razmniva

f zamisao; pojam. J (s. v.  phantasia … mneńe … videńe … zkazilo … izkaza … vsakojake prilike napervo donašajuče čuteńe … razmniva).

razmočiti

pf. (inf. razmočiti; prez. sg. 3. razmoči, pl. 3. -iju; pridj. akt. pl. f. razmočile; pridj. pas. sg. G m. razmočenoga, f. -e, pl. G m. -eh; pril. prez. sg. N m. razmočeči) omekšati namakanjem u tekućini; rastopiti u tekućini. J (s. v.  malacticus … razmočeči). [Lan] hita se vu mlake …[i] kada se razmoči i kakti zagrije vzeme se van. Zagr I, 267. Vzeme se … smerdlive smole 1 log [i] vu kipuči vodi razmoči. Živinvrač 80.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU