Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n (sg. I razreğenjem) isto što razreğeńe 2. Ne to tako štimati trebe kako da bi to nekim pripečenim zakonom dopetilo se ali pripetilo bilo, istino razreğenjem i razločenjem nebeskim jest včineno. Vram post A, 16.

n (sg. NA razreğeńe, G -a, L -u, I -em) gl. im. od razrediti.
1. raspored; razmještaj; usp. razložeńe 2, razredńeńe. B (s. v.  articulus 5. … za stran ali del razreğeńa kakovoga govoreńa, censualis … naredba razreğeńa i naložeńa štibre … ali kak se kaj ima prešacati, digeries … narejeńe … na red spravleńe … razreğeńe, dispositio … razreğeńe … na red postavļeńe … razložeńe), X (s. v.  pono … dispositio … razreğeńe). Razreğeńe od naredbah naj svedoči. Die Klassification soll Zeuge seyn, wie ich lerne. Nem jez 281. Dnevnik (kalendar) vsakoletni je ispisek dnevov jednoga leta: … z potrebnem razreğeńem na tedne i mesece. St kol (1819) 1.
2. odredba; naredba; usp. razreğenje. Vse tvoje misli su listor polag mudrosti človečanske, a ne polag razreğeńa Božjega. Habd ad 912. Gdo se ovdi ne začudi nad razreğeńem božanskem koi tak verne svoje pohağa ali zadńič koruni. Gašp III, 864.
3. plan, naum. [Jožef] začel se je sumniti od ńe čistoče, ar izda ne znal Božjega š ńum razreğeńa. Habd zerc 369.

impf. (prez. pl. 3. razreğuju) impf. od pf. razrediti; određivati; oblikovati. Žitek i konec žitka mojega tebe vu ruke dajem da se po tvoje … vrednosti ravnaju i razreğuju vsa moja mišlenja. Kraj 64. Sveta Maria … dušu i telo moje … tebi va ruke dajem da se po tvojoj svetoj prošńi i vridnosti ravnaju i razreğuju sa moja mišleńa i čineńa. Mul jač 71.

impf. (inf. razreğuvati, prez. sg. 1. razreğujem, 2. -eš, 3. -e) impf. od pf. razrediti.
1. raspoređivati u prostoru. B (s. v.  dispono … razreğujem … na red postavļam;  razreğujem), X (s. v.  pono … dispono … razreğujem). Zbudivši se pako mešter kolca iliti kolobare začne načińati, vuža raspeļavati i vse ostalo poleg navuka Device Marie razreğuvati. Habd zerc 459.
2. isto što deliti I. 1. B (s. v.  centurio … na stotine ili na sto i sto razreğujem … delim … razlažem na stotine i stotine, confero 6. … razreğujem, describo 2. … razpišujem … razreğujem … na red postavļam).
3. određivati (o Bogu).[Otec Nebeski] sam vse razreğuje, kaj se ktere goder stvari pripečuje. Habd zerc 57. Bože … vu kojega … mukah jesu vse zemeļske i nebeske stvari koje Ti poleg … tvojega božanskoga previğeńa ravnaš i razreğuješ, Tebe … prosimo da … vse zloga zraka oblasti rastiraš i odmekneš. Mul hr 407.

n raspoređivanje; uređivanje. B (s. v.  discrimen 3. … razložeńe ili razrejeńe lasih, dispositum … razrejeńe … odlučeńe).

impf. (prez. pl. 3. razrejuju) raspoređivati; određivati. O Gospa moja, sveta Maria … da se po tvojoj vridnosti ravnaju i razrejuju vsa moja mišļeńa, govoreńa i čińeńa. Zrin tov 339.

impf. (prez. sg. 1. razretkujem) isto što razreğavati. J (s. v.  disraro … razretkujem … retko činim … razreğavam).

m isto što raskalańe 1. J (s. v.  discidium … razrez … razpor … razparańe … razrezańe … razkalańe). Mozol … dobro razreže se da … razrez prenaglo zacelel ne bi. Živinvrač 106.

n gl. im. od razrezati.
1. isto što raskalańe 1. J (s. v.  discidium … razrez … razpor … razparańe … razrezańe … razkalańe).
2. isto što rasečeńe 1. B (s. v.  caesura 2. … razrezańe, intercisio … razsečeńe … razrezańe), J (s. v.  anatomia … na kotrige razrezańe tela mertvoga).

pf. (inf. razrezati; prez. sg. 3. razreže, pl. 3. -eju, -u; imp. sg. 2. razreži; pridj. akt. sg. m. razrezal, pl. m. -i; pridj. pas. sg. G m. razrezanoga, L f. -um, pl. G m. razrezaneh, A m. -a, I n. f. -emi).
1. rezanjem podijeliti na više dijelova ili komada. B (s. v.  astaphis … vušivka trava imajuča listov sedëm ali meńe spodobneh vinike razrezaneh i mošnice boļe nego grozdje zelene, discindo … razrezavam … razrezal sem … razčesnujem … razporujem … razrezati nekaj, discissus … razrezan … razčešńen … razporen, intercisus … razsečen ali presečen … razrezan). [On] je svojemi očima videl oriašev zub z kteroga da bi ga gdo bil na falatce razrezal, mogel bi bil včiniti iz ńega sto našeh navadneh zubi. Habd ad 234. Vnogo truda predi imel je nego je onu debelu zvunsku lasnatu koru razrezal. Rob I, 87. Zberi lepšeh hrušek, obeli, razreži … na cukuru praži, ohladi … vu peči za kruhom suši … zdrave jesu ļudem starem i slabem. St kol (1866) 131.
2. rastrgati, razrezati odjeću pomoću noža. Stal je i razrezal je haļe svoje. Habd ad 950. Haļu svoju razrezal je [Akab], telo svoje trapil, postil, spal na gole slame i hodil z pogńenum glavum. Matak II, 215.
3. rastvoriti rezanjem. Bokiuš [je] … zmalal … jednu žensku peršonu z golemi i z razrezanemi persi, serdce razkoleno puno žab i kač, turobnem obličajem gledeču svoje nevoļe. Šim sl 10. Ove prenagle smerti zroke nekoji znati želejuči odpru i razrežu telo i serdce razpučeno najdu. Gašp II, 74. [Tern] pažlivo van zpuknuti i rana malo razrezati … se mora. Živinvrač 97.
4. ozlijediti, oštetiti rezanjem. B (s. v.  bifidus … ka imaju razrezana kopita ili pažnohti, ungula 3. … orudje železno na spodobu razrezanoga kopita … kruto oštro … z kojem su negda mučenikom persi … boke tergali; ptice 5. … ptice z nogami razrezanemi). Smert naj … s kosum me razreže. Magd 91. [S. Ignatuša] glavar rimski … zapove … z orudjem železnem na spodobu razrezanoga kopita kruto oštrem na bokeh tergati. Gašp I, 509.
5. probušiti rezanjem. B (s. v.  ulcus … razrezati na verhu mozol).