Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

razvedriti

(se) pf. (inf. razvedriti, razvedriti se; prez. sg. 2. razvedriš, 3. -i, -i se; imp. pl. 2. razvedrete; pridj. akt. sg. m. razvedril, f. -a; pridj. pas. sg. N m. razvedren, n. -o).
I. 
1. učiniti da što bude bistro, jasno, razvedriti (o nebu, vremenu ); usp. razbistriti II. 1, razjasniti. B (s. v.  izbistrujem 2. … razvedrivam … razvedriti … bistro ili vedro činim, razvedren, razvedrujem … razvedril sem). Rožńak ... 7. germļavica, zatem dežğ do 17. potlem veter razvedri. St kol (1866) 98. fig. Prosimo te ... da ti ... nebesa na naše veseļe razvedriš. Ev 301.
2. isto što razjasiti. B (s. v.  serenatus … razvedren … razjasen … razgaļen).
3. u svezi razvedreno nebo nebo na kojemu nema oblaka, vedro nebo. Ńegovu moč ... vnogokrat ... razegnani oblaki, razvedreno nebo ... obilno glase. Nadaž 163. I taki na reč novoga ovoga Eliaša nebo razvedreno ni kaplice dežğa ni več spustilo. Gašp I, 486.
II. refl. ~ se postati vedar, čist, jasan, ostati bez oblaka, razvedriti se. B (s. v.  razvedreno vreme, razvedrujem … razvedriti se). I taki se je lepo zrak razvedril i kuga prestala. Habd zerc 421. Zatem se podigneju ... vetri ... koji doneseju vnogo snega i negda dežğa, zatem se razvedri. Danica (1847) 5.

razvedrivati

impf. (prez. sg. 1. razvedrivam) impf. od pf. razvedriti I; isto što razvedruvati I. B (s. v.  izbistrujem … razvedrivam … bistro ili vedro činim).

razvedruvati

(se) impf. (inf. razvedriti se; prez. sg. 1. razvedrujem) impf. od pf. razvedriti (se).
I. činiti da (što) bude vedro, jasno, bistro, vedriti; usp. bistriti I. 2, jasiti I, jasniti I, razbistruvati 2, razgaļuvati, razvedrivati. B (s. v.  clarifico … presvečujem … bistrim … bistro … čisto i vedreno činim … razvedrujem, sereno … vedrim … jasim … bistrim … razvedrujem;  razbistrujem s uputom na razvedrujem, razvedrujem), J (s. v.  dissereno … razjasnim … razvedrujem … vedro … jasno činim, sereno … vedrim … vedro ali jasno činim … razvedrujem).
II. refl. ~ se postajati vedrim, razvedrivati se. B (s. v.  dissereno … razvedrujem se; razvedrujem … razvedriti se).

razveğeńe

n (sg. D razveğeńu) rasuđivanje, prosudba, ocjena. Telo i telovni čuti priložilo [se je] razumu i ńegovomu razveğeńu tak da ni telo ni nijeden čut ne bil protiven razumu. Habd ad 23.

razvejati se

impf. refl. (inf. razveati se) isto što razvijati II. Ovak na suncu zgrejano listje ima se po dužine i širine svojoj razveati. Duhan 34.

razveselejne

n gl. im. od razveseliti (se); isto što razveseleńe 1. Ježuš … za rasveselejne moje valujem ti skrušenem serdcem. Švag I, 26.

razveselejńe

n gl. im. od razveseliti (se); isto što razveseleńe 1. I zato za razveselejńe takoveh … hoču … pokazati … da se je legļe zveličiti … nego se je … skvariti. Švag I, 227.

razveseleńe

n (sg. NA razveseleńe, G -a, DL -u, pl. NA -a, G -ih, razveseleń, D -am) gl. im. od razveseliti (se).
1. osjećaj dobroga raspoloženja, bezbrižnosti, radosti; veselje; usp. razveselejne, razveselejńe. B (s. v.  laetitia, laetificatio;  razveseleńe), J (s. v.  laetificatio, nympheum … zpeļańe i stekališče stekališčevod za občinsko razveseleńe), X (s. v.  herba … exhilaratio). Pohağańa poglavarov donašaju sobum razveseleńa i ļubeznost z kojum k sebe vleku serdca podložnikov. Šim sl 34. Ti hočeš vsigdar vu večer razveseleńe počutiti vu serdcu, ako den dobro sprovodiš. Hiž kniž 3. fig. [Ti] z menum skupa moli se Bogu po Blažene Device Marie za orsaga našeg razveseleńe. Nadaž 6.
2. odagnavanje osjećaja tuge, žalosti postignuto okrjepom, riječima i sl; usp. razveselnost, razveseļe. H (s. v.   razveseleńe),  B (s. v.  consolatio … razveseleńe … obraduvańe … obradoča … vtašeńe … utišeńe … razgovarjańe), J (s. v.  consolatio … razveseleńe … razgovoreńe … okripleńe), X (s. v.  solor ... consolatio). Vekšega im razgovora i razveseleńa na dobrovoļno podnašańe ... pregonov ne dal, nego pacienciu. Habd ad 943. Žalostnomu sercu potrebno je pomiluvańe i razveseleńe. Zagr I, 382. Bože ... daj nam ... kaj je prav razmeti i po ńegvem se razveseleńu vsigdar raduvati. Ev 124. fig. [Bog] ne hotel jošče na ovom svetu Jalžabetu prez razveseleńa ostaviti nebeskoga. Gašp IV, 414.
3. razonoda, zabava; usp. razveseļeńe. B (s. v.   recreatio),  J (s. v.   recreatio),  P (s. v.  ignes artefacti … ogńi zmotreni … hižni … strelni na razveseleńe ali svetečni ali takaj bojni 15, pugna imaginaria ... boj za igru … kazańe boja igre radi ali razveseleńa gledajučih takov boj 381), X (s. v.  creo ... recreatio). [Karol je] bil odišel vu lov za svoje razveseleńe i rekreaciu. Švag I, 389. Vre pred nekuliko letmi izpišuju se pripovesti pervešeh vremen i za razveseleńe ter prikratčeńe vremena občinsko van davaju se. Mat gen 3.

razveseleti se

pf. refl. (imperf. sg. 3. razveseleše se) isto što razveseliti II. 1. Razveseleše se duh moj vu Bogu. Nadaž 131.

razveselitel

m (sg. NV razveselitel, A -a, V razveselitel, -u, L -u, I, -om) usp. razveselnik.
1. onaj koji donosi dobro raspoloženje, veselje; onaj koji razveseljuje, razveselitelj. B (s. v.   laetificator),  J (s. v.   laetificator).  Ni dober razveselitel koga samoga ńegvi ladaju plači. Gašp IV, 848.
2. onaj koji daje utjehu, koji krijepi, jača; tješitelj, hrabritelj. H (s. v.   razveselitel),  B (s. v.  allector ... koi razveseļuje žalostne, consolator … razveselitel … vtažitel … utišitel … razgovoritel, oblectator, recreator, solator;  razveselitel), J (s. v.  consolator … razveselitel … razgovoritel … okrepitel, recreator), X (s. v.  solor ... consolator). Anda s. biškup Tiboriuš pred očima tulikoga razveselitela i budučega sprevoda ravnitela Martina, ostavivši breme vmertelnoga tela, dušu zdehne. Gašp III, 226. Razveselitel ... der Tröster. W 1.
3. Razveselitel kršć.
a. Duh Sveti, treća božanska osoba koja tješi, jača, ohrabruje, koja uči strpljenju i ljubavi. B (s. v.   paracletus).  Duh Sveti okrepitel ali Razveselitel od čińeńa svojega imenuje se. Vram post A, 127. Otec stvoritel, sin odkupitel, Duh S.Rrazveselitel, smiluj nam se. Mil vert 15. [Veruvańe] daje nam ... Boga ... Duha S. Razveselitela. Mul šk 187. Ar ako ja ne odidem, tak Razveselitel ne dojde k vam. Ev 117.
b. Isus Krist kao utjelovljeni Bog koji ljudima donosi radost i nadu. Videla sam nebo odperto, s kteroga izhajal je moj razveselitel Krištuš. Habd zerc 139. Ježuš Razveselitel nevoļneh, smiluj se nam. Mul hr 130.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU