Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

razvuğuvati

impf. (prez. sg. 1. razvuğujem) impf. od pf. razvuditi; isto što raščińati 2. B (s. v.   dimembro).

razvuzdan

adj. (sg. N m. razvuzdan, razvuzdani, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, f. -e, A n. -o, f. -u, L n. -om, I m. -em, f. -um, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G f. -eh, A n. -a, I m. -emi; superl. sg. N f. najrazvuzdaneša, D m. -em).
1. nemiran; razuzdan. Razvuzdane ovce [Adalberta] … nesu hotele poslušati. Krist žit I, 24. fig. Razvuzdani vihri vse mešaju more, mornari vsi bledi vre smrtjum se bore. Henr 182. Serce moje … iz veseļa v žalost pada … sfuntalo se serce jalno ter postalo razvuzdano. Popev 37.
2. koji se ne može obuzdati, svladati; neumjeren. Kakvoga mira … nepokorni i razvuzdani grehšniki nadiati se moreju? Mulih prod 168. Roditeli pravoga križa z ovem razvuzdanem detčecom imeli su. Lovr ker 7.
3. koji odudara od pravila, koji obiluje lošim navikama; raspušten, raskalašen (o načinu života ); usp. razuzdan, spačni. Od kuda … med nami je tak … razvuzdano i nekerščansko živleńe. Mulih prod 213. Dobri biškup začme mladenca ... ravnati … ali zadńič po velikem prepuščańu odhiti mladenec vu zločestem pajdaštvu vse navuke [i] razvuzdano vu grehih živleńe poprime. Danica (1847) 54.
4. u im. službi (sg. m.)razvuzdan onaj koji živi raskalašeno. Sada koj neče ... z razvuzdanemi razvuzdano živeti, on priprost i budala je. Mulih prod 255. On [greh] se zaisto ne dopada niti najrazvuzdanešem. Verh 88.
5. izr. biti razvuzdanega jezika previše govoriti, brbljati sve i svašta. Nut ne sramujemo se grehšiti pred vsaznajučem Bogom, pred grehšnemi pajdaši našemi koji, kak god razvuzdanega jesu jezika, ovak odurnosti naše lahko razglasiti moreju. Mulih prod 22.

razvuzdanec

m (pl. N razvuzdanci) onaj koji živi neuredno; onaj koji je neumjeren, raskalašen, raspusnik; usp. spačlivec, spačļivec. Kaj hasniju na svetu tuliki razvuzdanci? Verh 464.

razvuzdano

adv. (komp. razvuzdanejše) adv. od adj. razvuzdan.
1. bez uzde, slobodno, nesputano. B (s. v.   effraenate).
2. na razuzdan način, raskalašeno, neobuzdano. Zato grehšno i razvuzdano živemo, kajti tela gorestajajńe tverdno ne verujemo. Mulih prod 136. Flott, adj. ... razvuzdano, rasipno, raspuščano živeti. Krist anh 101.

razvuzdanost

f (sg. GDL razvuzdanosti, pl. NA -i, G -ih, D -jam) osobina onoga koji živi neumjereno, raspušteno; razvratnost; usp. razvuzdańe 2. Ona velika grešnica … Betaniu celu i Jeruzalem po razvuzdanosti svojoj zpačuvala je. Krist blag II, 68. [Srečna je žena neplodna] … nego kakva vu razvuzdanosti i lotruvańu živuča žena. St kol (1866) 181.

razvuzdańe

n (sg. N razvuzdańe, G -a) gl. im. od razvuzdati.
1. skidanje uzde, razuzdavanje (o konju ); usp. ražvaleńe. B (s. v.   defraenatio).
2. isto što razvuzdanost. Nit je hiže, niti kruha … to izhağa z objednosti razvuzdańa, nečednosti. Horv kal-b (1826) 39.

razvuzdati

pf. skinuti uzde, razuzdati (o konju).B (s. v.  orea … razvuzdati końa). Zopet gda ga je v štale razvuzdati hotel, ļuto je gospodara grizel. Habd ad 394.

razvuzdavati

impf. (prez. sg. 1. razvuzdavam) impf. od pf. razvuzdati; skidati uzde, razuzdavati (o konju ); usp. razvuzduvati, ražvaluvati. B (s. v.   defraeno;   razvuzdavam s uputom na razžvvalujem).

razvuzduvati

impf. (prez. sg. 1. razvuzdujem) impf. od pf. razvuzdati; isto što razvuzdavati. X (s. v.  frenum … infreno).

razvuzlańe

n gl. im. od razvuzlati (se); isto što razvezańe 1. J (s. v.   dissolutio).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU