Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

(se) pf. (inf. razvuzlati se; pridj. pas. sg. N, m. razvuzlan).
I. isto što razvezati I. 1. J (s. v.   solutus).
II. refl. ~ se isto što razvezati II. 1. Losgehen ... razvezati se, razvuzlati se. Krist anh 118.

impf. (prez. sg. 1. razvuzlavam) impf. od pf. razvuzlati I; isto što razvežuvati. B (s. v.   razvuzlavam  s uputom na odvuzlavam), J (s. v.   enodo).

pf. (pridj. akt. pl. m. razvužgali) isto što razvručiti I. fig. Tu Never i Gondi svem bodešcem v ruke razvužgali puk, da vnožiju muke. Henr 193.

f bot. isto što hrž 1. B (s. v.  herž … erš … raž s naznakom da je slav. ).

(se) pf. (prez. sg. 3. ražali, pl. 1. razžalimo; pridj. akt. sg. m. razžalil, n. ražalilo; pridj. pas. sg. N m. razžaļen, pl. m. -i).
I. isto što ražalostiti I. 1. Zakaj pak mi veseļe imamo da druge razžalimo? Verh 284. I bilo mi je žal da sem razžalil Vas. Domj kraj 71. fig. Ako neradi priatelu žalnicu činimo, zakaj smo tak nesrečni da tuliko puti Boga razžalimo? Verh 92.
II. refl. ~ se
1. osjetiti žaljenje, samilost (prema komu), sažaliti se (nad kim).To se Mojžešu kruto ražalilo. Šim prod 22.
2. isto što ražalostiti II. Čehi razžaļeni za smert Hušovu … vnoge cirkve katoličanske porušili i zaterli jesu. Vitez raf 116.

n (sg. N razžalosteńe, ražalosteńe, G razžalosteńa) gl. im. od ražalostiti (se).
1. stanje onoga koji je ožalošćen, žalost, tuga. B (s. v.   razžalosteńe).  Znam takaj da je … ražalosteńe oca mojega špot i prilika spomenku celomu varašu biti. Velikov 85.
2. isto što rasrdeńe. B (s. v.   exacerbatio).
3. u svezi ~ srca duševna bol, patnja. B (s. v.   confusio),  J (s. v.  exulceratio … ponovleńe žalosti … razžalosteńe serca).

f (sg. N razžalostitelica) ona koja uzrokuje žalost, tugu. J (s. v.  exulceratrix … razdražitelica … razžalostitelica).

(se) pf. (inf. razžalostiti, ražalostiti; prez. sg. 2. razžalostiš, 3. -i, -i se, pl. 3. ražaloste; aor. sg. 3. razžalosti se; pridj. akt. sg. m. razžalostil, ražalostil se, f. razžalostila se, pl. m. -i, -i se; pridj. pas. sg. N m. razžalosten, razžaloščen, ražaloščen, razžalostčen, pl. N m. ražaloščeni, sg. L. n. razžalostenem) usp. rascvileti, rascviliti, rascvioļiti, ražaliti (se).
I. 
1. učiniti (koga) žalosnim, rastužiti (koga).H (s. v.   razžalostiti),  B (s. v.   razžalosten),  J (s. v.  percutio … z preļutem pisańem čije serdce zburkati i razžalostiti). [Ja sam] moje bližńe vnogo puti razžalostil. Zrin tov 70. Deca dužna jesu pod greh roditele svoje ne samo poštuvati, nego i … nigdar ražalostiti. Zagr IV, 73. Ne žalosti se tuliko zaradi smerti moje, ar po tom … i mene z tobum razžalostiš. Mat gen 75. fig. Danas angeli nebeski [jesu] vsi razveseleni; duhi peklenski, vsi zburkani i ražaloščeni. Švag I, 161. Ako je kaj moguče Duha Svetoga razžalostiti, tak mora ova pozabļivost i nemarnost ńega razžalostiti. Krist blag II, 5.
2. učiniti (koga) ljutim, razljutiti (koga).B (s. v.  dražen 2).
II. refl. ~ se postati žalostan, rastužiti se. [Človek] se nad smertjum priatela svojega raztuži i razžalosti. Habd zerc 22. Kada Kain alduval bi bil i aldove Bogu činil, spazil je da Bog ńe neče prijeti, ar bili su ńemu odurni, i zato vnoga ražalostil se je. Matak I, 585. I kruto se jako jesu razžalostili, i vsaki zmed ńih je počel govoriti. Gospone! jesem li ja? Ev 62. fig. Bratu ti ... se razžalosti ... serce strašno. Magd 98.

impf. (prez. sg. 1. razžalostujem) impf. od pf. ražalostiti I; činiti (koga) žalosnim, tužnim, ražalošćivati, rastuživati (koga); usp. rascviļuvati, rastužavati, rastužuvati, ražaluvati I, žalostiti. B (s. v.  contristo … žalostim … razžalostujem, exanimo;  razcviļujem s uputom na razžalostujem, žalostim s uputom na razžalostujem, razžalostujem), J (s. v.  contristo … razžalostujem … razcviļujem).

n (sg. N razžaloščeńe) gl. im. od ražalostiti (se); isto što dražeńe¹2. B (s. v.  dražeńe 3. … dražeńe … razžaloščeńe … muštrańe).