Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (pl. N Rabļani, G -ov) stanovnik grada i otoka Raba. Častnike izmed Rabļanov izbiraju [grağani] ar Rabļani nekoi obečali su se naseliti i odičiti varaš Jablanac. Vitez raf 94.

m (sg. NA raboš) etim. v. rovaš; isto što rovaš 1. B (s. v.  tessera 3. … rovaš … raboš s naznakom da je dalm.;rovaš … raboš s naznakom da je dalm. ). A kak bi bilo gospon Moric, da bi i vi došli v Štokhaus, kaj ste prekvčera mesto jedne, tri litrice u raboš zarezali Jureku Bolteku, a ja sem to gledel. Pern 34.

f (sg. N rabota, G -e) rus. rabóta; priprost, neplemenit zanat. P (s. v.  ars illiberalis … meštria priprosta … meštria neplemenita … rabota … rabote … rabim … rabiti … zanat … zanati … rukotvor 740).

m (sg. N rabotnik, G -a) etim. v. rabota; isto što mešter 2. B (s. v.  artifex … mešter … rabotnik s naznakom da je dalm. ), P (s. v.  artifex … mešter … rukotvorec … rabotnik … rabotnika … zanatnik … zanatnika 758).

m lat. rabula; spretan i brbljav branitelj na sudu. Jeden kakovgoder rabulišt more pravdu voditi i dobiti. Plača 17a.

m (sg. N Rac, pl. N -i, Ratci, G -ev, A Race) mađ. (iz lat.)Rácz; stanovnik Rascije, Raške, Racke; Rašanin. Moldaviu i Race pod se podegna. Vram kron 42. Nego ja nesričnak ne dobih te dari … kad umre Rac Milak. Zrinski 136. [Severin] je mesto prebivalihča vladike i privilegiumov naroda Ratcev grčke cirkve. VDA 11, 243. Bunjevci i Raci, Vandali, Ileri, Goti, v otajnem špotu, v tuđinskoj sramoti. Krl 123.

f (sg. N raca, GD -e, A -u, pl. NA -e, G rac, D -am) furl. (iz lat.)ratse; usp. patka, plovka.
1. zool.
a. vodena ptica široka plosnata kljuna, patka,Anas. H (s. v.  raca, ki race pase), B (s. v.  anas, anatarius … racji … racji orel što ti race ubija, avis 2, chenotrophium 2, clanga, cohors 4, querquedula, remipes; patim … plovka …patka oboje s uputom na raca, ptica rajska … raca str. 437, raca), J (s. v.  anas, nessotrophium … pašnik … ograğa gde se race zaperte hrane i pasu), P (s. v.  anas 471). Starica mati opazila je v sinovļene hiže racu li, kokoš li, na ražen natekńenu. Habd ad 228. Karvan … ne plava kakti raca. Zagr I, 558. Ako racam jesu jako čerlena persa na koncu zime, jošče vekša i dugša zima bude nego kak je bila. Danica (1847) 141. fig. B (s. v.  raca … srečen komu je raca v rukah).
b. u svezama divja ~ divlja patka,Anas boscas. B (s. v.  boscas 2). Jeden jagar videči divje race začudil se je govoreči da ih more biti 100. Šil 258. Imamo [pečenku] od … divje race. Nem jez 284. Za četiri divje race jednoga težaka zarežete i tak vam zverine ne menka. Brez diog 97. Na divje guske i race derži se spodjedno lov. Danica (1843) 71; posredńa ~ vrsta divlje patke,Boscis. B (s. v.  raca … posredńa raca … boscis); ~ zimica šumska patka,Anas querquedula. P (s. v.  anas querquedula 472).
2. u svezi žlabrati kot ~ v. žlabrati.

m etim. v. raca; isto što racek. Racak, racman m. der Enterich. Krist anh 48.

m etim. v. raca; onaj koji čuva patke i brine se o njima; usp. čuvar racji, racji pastir s. v. racji. B (s. v.   anatarius),  J (s. v.   anatarius).

m (sg. N racek, G -cka) etim. v. raca; mužjak patke, patak; usp. racak, racman. P (s. v.  anas 471). Racek … der Änterich. W 13.