Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adv.
1. redovno, uobičajeno. B (s. v.  z redom … redodelno). Kaj … z odebranemi tvojemi redodelno činiš, da istinski spoznaju … kuliko milošče od tebe zadobivaju. Kempiš 234.
2. poredano; uređeno; usp. poreğeno, razravnano. B (s. v.  ordinate … poreğeno … redodelno … razravnano).

adj. u svezi navuk redodnevni isto što redodnevnik. B (s. v.  almanak … navuk redodnevni … redoletne kńige … redodnevnik).

m kalendar, dnevnik u kojem su zabilježeni astronomski podatci o položaju nebeskih tijela i drugih pojava na nebu za svaki dan u godini; usp. navuk redodnevni s. v. redodnevni, kńiga redoletna s. v. redoletni. B (s. v.  almanacum … redodnevnik ili kalendar … almanak, fasti … redodnevnik s uputom na almanak; almanak … navuk redodnevni … redoletne kńige … redodnevnik, redodnevnik … redoletne kńige).

adj. (pl. N f. redoletne) u svezi redoletna kńiga isto što redodnevnik. B (s. v.  almanak … redoletne kńige, redodnevnik … redoletne kńige).

adj. (sg. N m. redoļubni) koji poštuje pravilo, red, uređenost (čega).Vsakomu gospodaru zvan toga potreben je red. Jeden redoļubni gazda mora listor napervo jemati. Čt kn 145.

adv.
1. jedan za drugim, po redu, redom; zaredom; usp. po redu s. v. red. B (s. v.  ana … redom … po redu, disposite … razreğeno … z redom … redom … po redu … razložno; redom … po redu), J (s. v.  caesim … redom pripovedati, circumpotatio … vokol i redom pitje, ordinate … redom … na redu … po redu, registro … redom v knigu zapisavam … naredno upisavam). Rimļanskeh šenatorov i końanikov … imena i pridovke redom je zgovarjal. Habd zerc 81. Kuliko se vidi je [ova spoved vučińena] kruto spametno … ar se je spovedal lepo redom čez desetere zapovedi. Mul zerc 134. [To] sam … spoznati hočeš ako samo … od početka počemši redom čtal budeš. Šil IV. V rańglek postavi redom: gore jedno 2 cele glave češńaka, jednu glavu … čerlenca. Danica (1840) 72.
2. u slijedu, uzastopno. B (s. v.  continuo … hiže jednu poleg druge redom kraj zida varaškoga potezati, continuus … tri dni redom). Od Manduševca soldati krajinski, końički i pešički redom čez Harmicu … stali su. VDA 11, 240. More se ova jačka i redom jačiti prez pridavańa onoga ča je na kraju. Mul jač 21. Najlehkše [travnike pognojiti] … ako imaš črede ovec, ńe na falate redom na senokoše za nekuliko nočih zapiraj. St kol (1866) 133.
3. izr. nevoļa ~ ide v. nevoļa.

adj. (sg. N n. redosložno, pl. G f. -ih).
1. koji uređen, složen, sastavljen. J (s. v.  digestum … redosložno pismo).
2. koji je sastavljen po poglavljima, odjeljcima, paragrafima (o knjigama, pravilnicima i sl.).J (s. v.  digestum 2. … knige redosložnih rimskih pravic i sudov).

adj. (sg. N n. redovito) koji je po utvrđenom redu; uobičajen. Ako vu jeseni vu želudu … cerovem najde se … červ pravi, redovito leto sledi. St kol (1866) 112.

adj. (sg. N m. redovni, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, A m. -i, -oga, f. -u, L m. -om, -em, f. -e, -i, I m. -em, f. -um, pl. N m. -i, f. -e, G m. -eh, -ih, f. -eh, A m. -e, L m. -eh, I m. -emi).
1. isto što redovnički¹1. B (s. v.  circumcellio … koi v redovne haļe sim tam obteče, philosophor 2. … redovnem žitkom živem, religiosus … redovno ali kloštersko živleńe, vocatio … redovni stališ; redovnički … redovni … redovnem žitkom živem), J (s. v.  coenobita … vu redovnem stališu i mestu živuči). [On] vu redovnom stališu … srečnu si je smert zaiskal. Nadaž 79. Ńu ne veže regula niti redovni zavezi. Gašp I, 757. Tomaša od Kempiša kanonika redovnoga reda svetoga Auguština, od nasleduvańa Krištuševoga (naslov).Kempiš I.
2. koji služi Bogu, pobožan, skrušen, ponizan; usp. redovnički¹ 2. B (s. v.  religiosus … bogoslužen … bogoboječ … bogočasteči … redovni … redovna … redovno; redovnički … redovni), J (s. v.  religiosus … bogaboječi … bogoštovni … redovni … duhovni).
3. isto što nareden 1. B (s. v.  regularis 2. … redovni … redovna … redovno; redovnički … redovni … regularis), J (s. v.  regularis … naredni … redovni).
4. u svezama redovna divojka / gospa / žena isto što opatica 1. H (s. v.  lotria z redovnem človekom ali ženum), B (s. v.  lotria 4. … lotria z redovnem človekom ali ženum), J (s. v.  monastria … redovna gospa). Vse redovne gospe pobegnu vu segurneše mesto iz kloštra. Gašp III, 294. Sada jedno malo odehnemo se na veseļe i radost vseh vu kloštru zaperteh i kakti zazidaneh vu živom grobju redovneh divojak. Gašp III, 455; redovna obročnica v. obročnica; redovna peršona pripadnik (pripadnica)crkvenoga reda, redovnik (redovnica).Od nesnage oneh ki ali čistu divojku obsile, ali z redovnum peršonum greše. Habd ad 665. Kaj ti se vidi od jedne redovne peršone koja dobrovoļno … [zapusti] svet? Zagr I, 222; redovna vura vrijeme određeno za redovničku molitvu. [S. Patriciuš] vsaku vuru koje redovne zovemo iz breviara moleč stokrat znameńe svetoga križa je na čelo postavļal. Gašp I, 838; ~ človek isto što redovnik 1. H (s. v.  lotria z redovnem človekom ali ženum), B (s. v.  lotria 4. … lotria z redovnem človekom ali ženum). Papa zapoveda da nieden redoven … človek … neredovna … beneficioma ne bere. Vram kron 35. Ovo … čislo je vzelo svoj početek od B. D. Marie, po jednom redovnom človeke. Kraj 173. More si vsaki ali zmed sveckeh ali zmed redovneh duhovnikov spovednika … izebrati. Mul navuk 5. Hvale vredno je pri redovnom človeku redko van iti, bežati pogleda, ne hoteti takaj i ļudi videti. Kempiš 36; ~ ļudi pripadnici crkvenih katoličkih redova, redovnici, redovnice; svećenici. B (s. v.  breviarium … kńige iz kojeh redovni ļudi razreğene molitve mole, chorus … gde redovni ļudi sede, concilium … gda biškup vu biškupie svoje ļude redovne skup spravi, cosmicus … svetski človek … zvan redovneh; stališ 3. … ļudih redovneh), J (s. v.  capitulum 4. … zbor ali spravišče popovsko i redovneh ļudi). Jesem … včinil … po … visokomudreh redovneh ļudeh i pastireh cirkveneh … reči sveteh evangeliomov … iz dijačkoga … prenesti. Petret IX. Smiluj se dušam vsih duhovnih i redovnih ļudi koji su u duhovnom žitku obstali … do smerti. Zrin tov 419. [S. Valent] bratovčine … dve podigne: jednu redovneh ļudih, drugu Bogu alduvaneh devic. Gašp II, 229; ~ poglavar isto što provincijal. B (s. v.  provincialis … redovni poglavar).

f od m. redovnik; isto što opatica 1. B (s. v.  sacerdotista … opatica … redovnica).