Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. redovnički, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, D m. -omu, A m. -i, f. -u, L m. -om, f. -oj, -i, pl. N m. -i, f. -e, G n. -eh, f. -eh, A m. f. -e, L f. -eh, -ih).
1. koji se odnosi na pripadnike crkvenih katoličkih redova, redovnike i redovnice, i njihovu službu, redovnički; usp. redovni 1. B (s. v.  capituluum 5. … spravišče redovničko, clericalis … redovnički … redovnička … redovničko, clericus … koi je vu haļu redovničku oblečen da redovnikom postane, coenobita … koi vu kloštru prebiva … naslednik skup redovničkoga života … kapucin, regula 2. … zakon naredbe redovničke, synodus … spravišče cirkveno … zbor redovnički; redovnički 2. … redovnički … popovski s uputom na popovski, zhodišče … redovničko zhodišče), P (s. v.  antistes … prepušt redovnički 224). Mati cirkva … nosi … Krištuša po rukah redovničkeh. Bel prop 88. Ja … hoču … pečatiti serce tvoje za posvečene tvoje redovničke haļe. Zrin tov 278. Greše li roditeli … ki svoje dete vu redovnički stališ preveč nagovarjaju? Mul šk 354. [S Ferenc] zapove [s. Klari] … vu svoj klošter dojti da onde s. habituš ili redovničku opravu obleče. Gašp III, 454. Od … navade … [jesu] i redovničke molitve na nočne dneva dobe. St kol (1866) 218.
2. isto što redovni 2. B (s. v.  redovnički … redovni … religiosus).
3. u svezama kńižica redovnička v. kńižica; korunica cirkvena / redovnička v. korunica; obleči / sleči redovničku opravu v. oprava; redovnička koruna, ~ venec isto što koruna 5. B (s. v.  clericalis … redovnička koruna ali cirkvena koruna, corona … pleš popovski ali venec redovnički na glave); stańe redovničko isto što klošter. J (s. v.  coenobium … stańe redovničko … klošter).

adv. isto što bogoslužno. B (s. v.  religiose … bogoboječ … bogoslužno … redovnički), X (s. v.  ligo … religiose … redovnički … bogoslužno). Kada sudni den dojde, ne budemo opitani … kak smo dobro govorili, neg kak smo redovnički živeli. Kempiš 7.

adv. isto što bogoslužno. Sveti Ferenc Borgia … ki si pervo sveto, nego redovničko živel. Mul hr 346.

n v. redovništvo.

m (sg. N redovnik, GA -a, L -u, I -om, pl. N -i, redovnici, G rdovnikov, D -om, A -e, L -eh, -ih, I -i).
1. muška osoba koja se polaganjem zavjeta posvećuje duhovnom životu u samoći ili u samostanskoj zajednici; usp. redovni človek s. v. redovni, samobitnik. H (s. v.   redovnik),  B (s. v.  antistes … duhovni poglavar ali najpervei i najpoglavitei redovnik, christus … pomazan … razumeva redovnike ili pope, clericio … redovnik, clerico … redim … redovnika činim, clericus … koi je vu haļu redovničku oblečen da redovnikom postane, clerificor … redovnikom se činim … bivam redovnik, clerus … duhovni ļudi … redovniki … aliti opčina ļudih duhovneh, ordo 5. … naredba poleg koje živu redovniki, religiosus … redovnik … duhovnik; kolo 8. … kolo redovnikov, redovnik 3. … redovnik samoživuči … 4. redovnik občinskoga živleńa), J (s. v.  monachus … samočnik … redovnik vu samoči ali puščini živuči), P (s. v.  canobiarcha … poglavar redovnikov koi skup u jedni opčini živeju 225), X (s. v.  ligo … religiosus … redovnik … sluga Božji). Posla Gospodin gobavce k popom i zato da bi službenike i redovnike i predikatore i pastire cirkve kerstjanske … preporočil i dostojnost pokazal. Vram post A, 201a. Red ježuvitanski … je on [sveti Ignaciuš] … zdignul i ja v ńem trideseti vre let nevredni redovnik živem. Habd zerc 546. Redovniki pred oltarom [na molitve] začuli su da nekaj kuči na klošterskeh vrateh. Zagr I, 95. Sveti otec [Dominik] dva kloštra podigne: jednoga za redovnike, a drugoga za opatice. Gašp III, 358. Nekoi klošterski redovnik osebujne kreposti po velikem betegu svojem rekel je. Verh 102.
2. rimokatolički svećenik. B (s. v.  anadochus … vsa koja su kerščeńu potrebna … osobito redovnik, mysta … redovnik posvečen … mašnik, sacerdos … svetnik … mašnik … pop … redovnik, synodus … jednoga orsaga ili orsačko redovnikov spravišče;  redovnik s uputom na pop). Anicetuš … zapoveda da biškupi i redovnici brade ne nose a pleši da na glave briu. Vram kron 21. Znajuči vnoge zle pelde i nedostojno živleńe biškupie svoje redovnikov [Boromeuš] … poslal je pred sobum … verloga … prodekatora. Habd zerc 574. Od našeh zemeļ plačamo redovnikom, to jest kaptolomu zagrebačkomu od jačmena, pšenice, herži, zobi i žita. VZA 16, 220. Ńega ravno tak … primi kak si prijel dar … velikoga redovnika Melkisedeka. Ev 340. Redovniki veliki, papa najmre i biškupi sami, oblast imaju i čast prešuditi kaj je potrebno ali hasnovito vernem kerstčenikom. Verh 553.
3. u svezama glavni ~ isto što glavoredovnik. B (s. v.  archimandrita … poglavar onëh ļudih koi su jednoga živleńa vkup … glavoredovnik ili glavni redovnik kak su vezda opati … priori … gvardiani … koi se archimandritae mogu zvati); ~ najvekši redovnik najvišega položaja u samostanu. B (s. v.  redovnik … redovnik najvekši … primiclerus); ~ nemškeh końanikov pov. član, pripadnik njemačkoga viteškog reda. B (s. v.  teutones … redovniki nemškeh końanikov; redovniki nemškeh końanikov); ~ prez redov isto što lajikuš. J (s. v.  laicus … redovnik prez redov); ~ samoživec / samoživuč(i) isto što puščenik. B (s. v.  religiosus … redovnik samoživuč ili samoživec; redovnik 3. … redovnik samoživuči).

n (sg. NA redovničtvo, G -a, L -u).
1. služba i zajednica redovnika; redovništvo. B (s. v.  clericatus … redovničtvo, deficio 5 … odverči se od redovničtva, regularitas 2. … redovničtvo, religiositas … bogoslužnost … bogobojazļivost … redovničtvo; redovničtvo 2), X (s. v.  ligo … religio … redovničtvo … služba Božja). Ako vu početku redovničtva tvojega dobro budeš vu ńi [celi] stanuval i ńu čuval, bude ti potlam ļubļena priatelica i najdragša radost. Kempiš 35. Ne mislite da guščeiša molitva iliti moļeńe je za one samo koji su vu kakvom redu i redovničtvu. Matak I, 569. Po redovničtvu visokosvetem jesu ovi [redovniki] mirovniki med Bogom i človekom. Verh 460.
2. isto što popovstvo 1. B (s. v.   redovničtvo  s uputom na popovstvo). [Juraj Brańug] vu Horvatcki Collegium v Beč je poslan i onde redovničtvo prijemši filožofiu z osebujnum od navuka i kreposti hvalum … je se zvučal. Prid kron 25. Visoka … je ovoga novomašnika i vsakoga mašnika čast redovničtva, mašničtva. Švag I, 315. Odtud iskriknuje sveti Leo papa proti vsem kerstčenikom naj se spomeneju … da su pripomočniki redovnikov i da im kerst stranku redovničtva je podeļil. Krist blag II, 13.

adv. isto što bogoslužno. J (s. v.  religiose … bogoslužno … bogabojno … bogoštovno … redovno … duhovno).

m onaj koji vodi (koga) ili je glavni (u čemu), vođa, predvodnik; usp. redovodec, redovoğa, vajda. J (s. v.  coryphaeus … redovod … redovodec … redovodğa … vajda … pervi med skupspravļenemi … puntari).

m isto što redovod. J (s. v.  coryphaeus … redovod … redovodec … redovodğa … vajda … pervi med skupspravļenemi).

m (sg. N redovodğa) isto što redovod. J (s. v.  coryphaeus … redovod … redovodec … redovodğa … vajda … pervi med skupspravļenemi).