Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

redovučen

adj. (pl. N redovučni) koji je obučen, osposobljen za što. J (s. v.  legionarius … redovučni vojniki).

reğenje

n (sg. G reğenja, I -em) gl. im. od rediti; isto što posvečeńe 2. b. Neki na čast cirkvenu prez reğenja i ručnoga polaganja idu. Vram post A, 234.

reğeńe

n (sg. N reğeńe, G -a, L -u) gl. im. od rediti.
1. isto što nareğeńe 2. B (s. v.  ordinatio … reğeńe … nareğeńe ali poreğeńe … odrejeńe … razravnańe), J (s. v.  ordinatio … reğeńe … naredba … na red postavļańe). Poslali su … veličanstvu reprezentaciu zverhu reğeńa Dunaja. Nov horv 37a.
2. isto što posvečeńe 2. b. B (s. v.  initiatio … posvečeńe … reğeńe), J (s. v.  exauguratio … posvečeńa … reğeńa nazad jemleńe … odreğeńe … odsveteńe). Zvunsko znameńe … vu reğeńu mašnika je ruk biškupskeh na glavu postavļańe. Mul šk 349.
3. uzgajanje. Reğeńe i gojeńe glogoveh živic (naslov).Danica (1840) 66.

reğina

f isto što retkoča 1. Ako su [slapi] … reğeši, [sunce] napravi dežğ onakov, kakova je reğina slapov. Šim prod 392.

reğonski

adj. koji se odnosi na Reggio nell'Emilia, grad u Italiji. [Ferenc IV. je] vojvoda modenanski, reğonski, mirandolski, masanski i kararanski. Danica (1842) 17.

ref

m (sg. NA ref, G -a, L -u, I -om, pl. N -i, G -ov, -of, A -e, I -i) mađ. réf, röf (iz stvnjem.)reif.
1. isto što laket 3. H (s. v.   ref),  B (s. v.  ulna … ref; ref … ref pomenši … pol refa … fertaļ refa … za ref visok), J (s. v.  heptapachys … mera ali dužina sedem refov, ulna … laket … ref). Dal sem Miklovušu … sukna zelene karazije dva refa menka fertala. VZA 14, 113. Sudim da je [Lamen] tak dug biti mogel kak sem ja, vu širine pak mogel je imeti jeden ref. Rob I, 147. Ov … imal je … kip odkupitela … na jedni deski tri fertale refa dugi, a pol refa široki. Gašp II, 213. Paper … dela se ne na arkuše, nego na refe i bale kakti sukno … da vsaki fertaļ jedne minute nekuliko refov … zgotoviti se more. Mikl izb 68.
2. isto što merna palica s. v. palica. Kak ni moguče … veter z refom meriti, tak ni moguče jedini dan, vuru ali hip nazad dozvati. Gašp IV, 815. Dobro pazete [šnajdari] gda vi škarje, teglu, refa, konca, naperšńaka i iglu imate, tak zadosta orudeļa imate za meštriju vašu tirati. Lovr ker 95.
3. u svezama anglianski / horvatski / nemški / vugerski ~ vrsta mjera za dužinu (v. laket). Ako je gdo vugerski ref 1 kupil sukna za rań. 2 1/2 tak horvatski ref 1 … dojde rań. 2 15/20. Šil 101. 10 refov horvatskeh čini … 14 refov nemškeh. Šil 123. Ovdašńi torec zbrizgava ili iz sebe hita na 15 do 20 anglianskeh refov daline svoju smerduču vodu na onoga koi na ńega navaļuje. Danica (1835) 52.

refek

m dem. od ref; etim. v. ref; isto što laket 3. Makar visok ni bil refek, djak je dober bil naš Štefek. Žmig stip 7.

refektorijum

m (sg. A refektorium, L -u) lat. refectorium; isto što obročnica. Pripetilo se je … da … neki frater došel je v refektorium. Habd ad 305. Kada bi vreme bilo k obedu pojti vu refektorium, išli su [kapucini] vu cirkvu. Zagr I, 95. [On] dojde pod obedom vu refektorium ili hižu obroka. Gašp IV, 393.

referendar

m (sg. G referendara) lat. referendarius; izvjestitelj, savjetnik, referent. Ništar mu se ne veruje, kajti su vre nespametnoga, da ne rečem nanavidnoga, referendara lažmi vušesa glavarova zabertvena. Habd ad 740.

refleksija

f (pl. A refleksije) lat. reflexio; zapažanje, komentar, osvrt na što. Vezda naj idu i publiciraju – medtemtoga prepovedam meni napotlam kakve refleksije delati. Velikov 82.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU