Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m isto što česavec 1. B (s. v.  fricator … česavec … ribač … koi riba;  ribač).

f od m. ribač; ona koja (što) riba, struže. B (s. v.  frictrix … ribačica;  ribačica).

n (sg. NA ribańe, L -u) gl. im. od ribati (se).
1. rezanje, sitnjenje (čega) na ribežu. B (s. v.  friabilitas … mervļivost … drobļivost … mervleńe … drobleńe … ribańe; ribańe … 2. ribańe na drobno), J (s. v.  tritus … mencańe … drobļeńe … treńe … strugańe … ribańe).
2. trljanje (čime) po površini (čega).B (s. v.  fricamentum … česańe … ribańe, fricatio … česańe … strugańe … ribańe, fricatura … česańe … meneńe … ribańe, perfrictio … počesańe … ribańe; malarski … kamen malarski za ribańe farb, ribańe 2. … ribańe jednoga ob drugo), J (s. v.  fricatio … česańe … strugańe … ribańe). Više puta se pako pripeti da po ribańu oka si perje od glave vu oko [tič] spravi. Fink 20. Čistoča … občuvati se more po … ribańu celoga tela suknom. Kolera 2.

m (sg. N ribar, G -a, pl. N -i) isto što ribič 1. H (s. v.  ribar … ribič), B (s. v.  cetarius … ribič … ribar … koi velike vu morju ribe v rečeneh piskerah ili zakutkeh lovi ter prodaje s naznakom da je dalm.,ichtyobolus … ribič … ribar … ribolovec; ribar … koi ribe lovi … 2. ribar koi ribe prodaje … 3. ribar morski koi vekše ribe prodaje s uputom na ribič, ribič s uputom na ribar), J (s. v.  piscator … ribič … ribar … ribolovec), P (s. v.  piscarius … ribar … ribara … koi ribe prodava ako je prim ne lovi 803). [Ježuš] vide dva brata … mečuči ili puščajuči mreže v morje i reče ńim: Nasledujta mene i včiniti hoču vas da budete ribari ludi. Vram post B, 1. U tune … sol nasipļe ribar. Magd 44. Če se ribom ti napraviš … postanem onda ja ribar, vlovim te bar! Domj prov 8.

n gl. im. od ribariti; lovljenje ribe, ribolov; ribarstvo; usp. ribarija 1, ribarstvo, ribolov. B (s. v.  piscatio … ribareńe … ribji lov), J (s. v.  piscatio … ribolov … ribareńe … rib lovleńe), X (s. v.  piscis … piscatus … ribareńe). Fischerey … ribareńe. Nem jez 85.

m dem. od ribar; isto što ribič 1. B (s. v.  ribaric … piscatorculus).

f
1. f. od m. ribar; isto što ribička. H (s. v.   ribarica),  B (s. v.  ribarica … piscatrix), J (s. v.  piscatrix … ribička … ribarica … ribolovka).
2. isto što piskera. B (s. v.  ribarica … cetaria).

f (sg. N ribaria, ribarija, G -e, D -i, A -u, ribariu, I -um).
1. isto što ribareńe. B (s. v.   ribarija).  Gda ter gda išli su takaj na ribariu. Rob II, 141. Išel je Peter z svojemi pajdaši na ribariu. Matak II, 67. Fischerei, f. ribaria. Krist anh 101. Ako li je prešestni mesec bil za ribariju pretopel, naj se sada … zverši … po čem bi se [ļudi] jesenske zimļice zadobavili. Danica (1846) 145.
2. služba, posao bavljenja lovom ribe; usp. ribičija, ribištvo. Hasne imamo ove [vu kotaru svojem] … kerčmariu i mesariu slobodnu … ribariu, sudbeni stol i sude. VZA 16, 219. Ovi dva brati [sv. Petar i Andraš] nesu taki iz početka pri svojem božanskem meštru stalno ostali, nego se jesu zderžavali z ribarium koju takaj marļivo jesu tirali. Krist ap 11. Ribńaki i ribaria (naslov).Danica (1840) 31.
3. daća za lovljenje ili ulov ribe; vrsta poreza ili pristojbe za ribolov; usp. ribarina. Jesu li ovde računi potpunoma od vsega … kakti na priliku: desetina, gornica, krčme, ribarija, malte, prodani težaki, foringe … i vsa druga? Tamburl 82.

f (sg. A ribarinu) isto što ribarija 3. Sem došel … štibru platiti! … Zemalskome Gospodinu pašarinu, ciglarinu, lugarinu, ribarinu. Krl 21.

impf. (inf. ribariti; prez. sg. 1. ribarim) loviti ribu. H (s. v.  ribarim … ribe lovim), B (s. v.  ribarim … ribe lovim … ribariti z vudicom … z ostmi), J (s. v.  piscor … ribe lovim … ribarim), X (s. v.  piscis … piscor … ribarim). Fischen … ribariti. Nem jez 145.