Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. koji se odnosi na ribež¹. Takovi jesu ribežńi k zeļnem spodobni, samo da mesto nožev nasağeno je jako železo, ober kojega ribežni valar … vrti se. Krump 1.

f (sg. N ribica, G -e, D -i, pl. N -e, -i, G ribic, D -am, A -e, I -ami) dem. i hip. od riba.
1. zool. isto što riba 1. H (s. v.  glavač ribica, pesak ribica), B (s. v.  acuncula 2. … ribica morska, amnigenus … potočni … potočne ribice, baeon … ribica k glavaču spodobna, blennus 2. … stanovite fele ribica, clupea … stanovita ribica, comedo … menše ribice gušče vekša pojeda, fundulus 2. … pesak ribica, gobio … morska ribica glavoč … grundlin … švelka, hammatilis … ribica z vudicum vlovļena, smaris … drobne ribice morske; glavač 2. … glavač ribica, lastura najvekša oštriga … ribica koja ju hrani zove se, morski 10. … grundlin ribica, pesak ribica, riba … ribica ka balenu vodi … drobne ribice … k glavaču spodobna ribica … grundlin ribica potočna … lastovica riba morska … a ribica ka ju hrani pintheris zove se … tunica mala ribica morska), J (s. v.  apua … morska ribica … pesak, cobius … pesak ribica, fundulus … pesak ribica, oxygarum … iz ribic ali pak iz ribjih ikric vu octu skisanih sok, sarda … sardelica … morska ribica), P (s. v.  apcia … mala drobna ribica zločesta koja se v času iz dežğa i praha od sunca zapalenoga skoti 998, pisces minuti … ribice male 993, sarda … sardela … sardelica … mala ribica tak rečena od Sardinie … italianske zemļe meğimorja 1011). V stoječe [vode] žabe kreče, v tekuče žmahne ribice se zaderžavaju i vnogo zdraveše, nego u ribńakeh, ke friška voda ne preteče. Habd ad 1046. Zrak je pun z pticami, lepo popevaju, voda z ribicami po koje plavaju. Mal vit 3. Vu ovoj vodi jesu ribice vsakojačke farbe. Građa 8, 399.
2. mala riba, ribica; usp. ribičica. H (s. v.   ribica),  B (s. v.  minutus … drobne ribice, parvus … ribice male, pisciculus … ribica … ribičice;  ribica), J (s. v.  pisciculus … ribica), P (s. v.  pisciculus … ribica … ribice 992). Vsu ovu jakost zakaj ladja berzo iduča od nijednoga vetra ne more se z mesta genuti, zapira vu sebe jedna kruto malahna ribica Echinis imenuvana. Šim prod 80. Morje je … čisto kakti krištal da glubļe od 50 laket vsaki najmenši kamenčec ali ribica poznava se. Zagr I, 92.
3. isto što riba 2. Pet jezer prez žen i dece buduči moži, što je pet kruhov i dve ribici meğ toliko? Vram post A, 74a. [Krištuš] je nasitil pet tisuč ili jezer ļudi petemi kruhi ječmenovemi i dvema ribicama. Bel prop 105. Vu betegu … sočivo, ribice ali kakovu postnu jestvinu … je prijemal. Gašp II, 159. Oni su imali takaj jedno malo ribic. Ev 144.

m (sg. N ribič, G -a, D -u, pl. N -i, G -ov, -ev, D -om, -em, A -e, L -ih; du. N -a).
1. onaj koji lovi ili prodaje ribu ili obavlja kakav posao u vezi s ribom; usp. ribar, ribaric, ribolovec 1. H (s. v.  ribar … ribič, ribič, ribič ki na vudicu ribe lovi, ribič ki oštrige lovi), B (s. v.  cetarius … ribič … ribar … koi velike vu morju ribe v rečeneh piskerah ili zakutkeh lovi ter prodaje, cetarius … kaj k lovleńu velikeh rib … prodavańu ali k ribičem sliša, hamiota … vudični ribič koi na vudicu lovi, ichtyobolus … ribič … ribar … ribolovec, piscator … ribič, retiarius … mrežar … ribič; ribar koi ribe lovi … 2. ribar koi ribe prodaje … 3. ribar morski koi vekše ribe prodaje s uputom na ribič, ribič s uputom na ribar … 2. ribič ki oštrige lovi … ribič koi na vudicu lovi … ribič koi z ostmi lovi), J (s. v.  casteria … huta brodarov … ribičev v koju se vesla i ostala ladje spravļaju, cetarius … ribič … ribji prodavavec, hamiota … vudičar … ribič … ki na vudice lovi, lenullus 2. … ribičov ladjica, piscator … ribič … ribar … ribolovec, piscatorius … ribički … ribarski … ribičem slišajuči, sepia … morska riba koja černu kerv bļujuč vodu kali i tak se ribičem skriva, torpedo … stanovita riba koja druge zverhu sebe plavajuče okorne i odreveńene čini … to se takaj pripeča ribiču ńu vloviti hotečemu), P (s. v.  piscator … ribič … ribiča 989), X (s. v.  piscis … piscator … ribič). [Ježuš] vide dva brata … mečuči ili puščajuči mreže v morje (ar jesta ribiča bila) i reče ńim: Nasledujta mene i včiniti hoču vas da budete ribari ludi. Vram post B, 1. Kada bi nekoji ribiči v zime rib bili lovit išli … jeden falat leda [su] na suho izvlekli bili. Nadaž 32. Tuliko lehki bivaju trudi ļubitelom … da pogubivaju vsu žmehkoču … kak se vidi vu lovceh zverja i ribičih. Matak II, 456. Nit je zveličeńe od složnih rečlivcev, nego od priprosteh ribičev svetu nazveščeno. Mulih prod VI. Svet Peter … imal je brata imenom Jandraš … ovi obodva brati jesu bili ribiči. Krist ap 3. fig. Ove su tri vudice z koteremi peklenski ribič, najmre mladeh ļudi, duše lovi. Nadaž 98. Hodte za menum i načinim iz vas ļudih ribiče. Ev 182.
2. zool.
a. roda,Ciconia ciconia. J (s. v.  erodius … ptica belopepelnata … ribič).
b. isto što čulik. J (s. v.  ibyx … ribič … čulik ptica, vanellus … ribič ptica).
c. vrsta vodene ptice, vjerojatno čigra. J (s. v.  gavia … ribič ptica).
d. u svezama ~ końanik v. końanik; ribič-tič ptica koja lovi ribu. Ribič-tič kak bela strela, ribu je odnesel. Domj kip 42.

f (pl. N ribičice) dem. i hip. od ribica; isto što ribica 2. B (s. v.  pisciculus … ribica … ribičice).

f (sg. G ribičije) isto što ribarija 2. [Bog] neče im [vučenikom] hoteńa premeniti od ribičije, nego im je ńe posvetil da ki su pervo znali ribe loviti, oni budu znali potlam ļudi loviti. Šim prod 298.

f od m. ribič; ona koja lovi ribu, ribolovka; usp. ribarica 1, ribolovica, ribolovka. H (s. v.   ribička),  B (s. v.  piscatrix … ribolovica … ribička), J (s. v.  piscatrix … ribička … ribarica … ribolovka).

adj. (sg. N m. ribički, n. -o, f. -a, G f. -e, L n. -om) koji se odnosi na ribič; ribički; usp. ribarski, ribjički. H (s. v.  draga ribička, ladja ribička), B (s. v.  bolus 4. … mreža ribička, casteria … ribička hižica vu koju se vesla spravļaju, halieuticus … ribički … ribička … ribičko, lenullus 2. … ribička ladja, remulcus … ribička ladja, verriculatus … na spodobu mreže ribičke ali saga napravļen; draga 3. … draga ribička … mreža, ladja 2. … ribička … čun, ribička ladja 2. … ribička huta vu koju orudje meču … ribička mreža, ribički s uputom na ribarski, ribički čun, ribički koš s uputom na verša), J (s. v.  piscatorius … ribički … ribarski … ribičem slišajuči, sagena … vlak … mreža ribička), P (s. v.  cymba … ladja ribička ali ribarska 974), X (s. v.  piscis … piscatorius … ribički). Prez zamera tvojega, Krištuš moj predragi, mene se ne vidi zadovoļen zrok genuti na nasleduvańe tvoje čast ribička. Zagr IV, 87. Vu ribičkom selu [tepci] imaju svoje shodišče? Velikov 60. Vsako ribičko orudeļe naj se dobro … popravi i v dober stališ postavi. Danica (1847) 154.

adv. na način ribiča, kao ribič, ribički; u svezi ribički živeti biti svodnik. B (s. v.  ribički čun … ribički žive … lembunculus).

n v. ribištvo.

n (sg. A ribičtvo) isto što ribarija 2. Čest i oficium ili meštriom Andreaš sveti zveršaval je ribičtvo, tem je iskal žitka svojega pred apoštolstvom. Vram post B, 5.