Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. v. rodovrsten.

adj. (sg. N m. rodovit, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, A n. -o, V f. -a, L f. -i, pl. N m. -i, A n. -a; komp. sg. N f. rodoviteša).
1. isto što ploden 1. B (s. v.  fructuosus … sadoven … ploden … rodovit, frugifer … sadoven … sadonosen … rodovit … rodovita … rodovito, uber … kruto rodovit vinograd), X (s. v.  fruor … frugifer … rodovit … sadovni). Gora Vežuviuš … potlam … vsa nadomešča plodna i rodovita poļa čineč. Matak I, 627. Ako na konec svečna sever vojuje, rodovito leto znamenuje. St kol (1866) 108. A strašna trde mišic je gomila, rodovita ko zemlja iz glibin. Kov tisk 74. fig. Slavni … otac Antoni … ti rodovita godina nebeska … ja te prosim ponizno … dostojaj se meni … obraniteļ obstati. Zrin tov 230. Ar vsi ponovļeni vu duhu i duše budemo koja iz … smerdučega prebivališča grehov postane … rodovito poļe krepostih. Matak II, 5.
2. isto što obilen 1. Pokorniki … spočitavańe činili budu proti živleńu vašem koje … rodovito z grehi bi bilo. Matak I, 19. Ti si bila zemļa plemenita i z junačtva kinčom rodovita. Gaj pop 2b.

adj. (pl. N n. rodovitna) isto što ploden 1. Po Noemu znamo vinograd začet i vu ńem vsakojačka drevja rodovitna zasağena. Gašp III, 333.

f (sg. G rodovitnosti) isto što plodnost 1. Na znameńe rodovitnosti i obiļa Jožue i Caleb donesli su na kazańe … jednu rozgvu ili mladicu z grozdom. Gašp II, 617.

f (sg. A rodovitost, I -jum) isto što plodnost 1. Bog dostoi z blagoslovom svojem … tersju vašem rodovitost. Matak I, 196. Za velikom rodovitostjum pomenkańe z vekšinum sledi. Horv kal-b (1815) 40.

adj. (sg. N m. rodoversten) koji je dostigao stanje potpune tjelesne zrelosti (o čovjeku).J (s. v.  pubesco … v punu dobu dohajam … mladencem postajem … rodoversten bivam).

adj. koji se odnosi na otok Rodos. Moden varaš rodski vitezi po žegi zadobili jesu. Vitez raf 141.

n (sg. NA rodstvo, G -a, L -u).
1. isto što pleme 1. a. X (s. v.  gigno … genus … rodstvo … plemenstvo). Mati ńegova morala se je zaručiti vu kolenu sebi spodobnomu i poleg onoga vremena redovničkomu kaj prez zarukov znati ne bi bili mogli pokehdob ne bila navada po ženah rodstvo ili rodbinu kazati. Gašp I, 410. Budu oni trošili dneve svoje vu nedužnom veselu, dugo vremena mirno prebivajuč vu rodstvu i cehih, pod otčinskem ravnańem. Krizm raj 182.
2. porod; rođenje. J (s. v.  genesis … porod … rodstvo, nativitas … porod … rodstvo … naroğeńe … roğeńe … poroğeńe).
3. u svezi rodstva pokazańe isto što rodoslov 1. J (s. v.  genealogia … rodored … rodstva pokazańe).

n v. roğaštvo.

m (sg. GA roğaka, D -u, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, I -i).
1. onaj koji je s kim u rodbinskoj vezi, u srodstvu; rođak, srodnik; usp. rojak, rojenik. H (s. v.  rod … roğak, roğak), B (s. v.  affinis … roğak, affinis … roğak, agnatus … roğak … roğaki … roğakińe, cognatus … roğak … roğakińa … svoj po kervi, consanguineus … roğak … roğakińa, consors … roğaki ili bližńi, necessarius … priatel bližńi … roğak, parens … roğak … priatel … zagovoritel; roğak … 2. roğak vu tretjem kolenu), J (s. v.  cognati … roğaki, cognatus … roğak, congener … roğak … jednoplemen, consangvineus … rod … rodbinski … roğak … roğakińa), P (s. v.  agnatus … roğak … roğakińa po muškom spolu ili po otcu 276), X (s. v.  nascor … congnatus … roğak, sanguis … consanguineus … roğak). Neki ńe roğak š ńom [Uršom je] govoril. VZA 13. Sramotni greh koga rodica z roğakom čini vekši e nego je … meğ slobodnemi praznost. Habd ad 656. Hočemo govoriti … od dužnosti roditelov … i … roğakov. Mul pos 794. [Ježuš i Maria] jesu [Ježuša] … marļivo iziskivali med roğaki i znanci. Krist žit 13.
2. u svezama bližńi ~ osoba s kojom je tko povezan uskim, krvnim rodbinskim vezama, bližnji rođak. B (s. v.  sanguinita … bližńi roğak; roğak 2.… roğak bližńi, roğak mi je bližńi). Trejtič dobivamo jedno najplemenitejše i najizvišejneše rodbinstvo ar postajemo bližńi roğaki z angelemi, svetci i z vsemi blaženemi, koji su vu nebu. Matak I, 556; ~ dalečni osoba koja ne pripada užem krugu obitelji, daljnji rođak. B (s. v.  roğak 2. … roğak dalečni); ~ po matere srodnik s majčine strane obitelji. B (s. v.  roğak 2. … roğak po matere); ~ po ocu srodnik s očeve strane obitelji. B (s. v.  roğak 2. … roğak po otcu); ~ prihodni srodnik preko bračnoga druga. B (s. v.  roğak 2.… roğak prihodni).