Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. G ropotije) stara, nepotrebna stvar; starudija. Vu dolńi hiži: Jeden ormar vu trih mestih doštukan … i vu ovom vsakojačke ropotije nekuliko. Beh 27.

adj. isto što prasketliv. J (s. v.  fragosus … prasketliv … lusketliv … ropotliv … keršliv … vlomliv).

n (sg. NA robstvo, G -a, L -u).
1. položaj osobe lišene slobode, prava, ropstvo; zarobljeništvo. B (s. v.  captivitas … sužanstvo … robstvo … tamničarstvo;  robstvo), J (s. v.  captivitas … sužaństvo … robstvo), P (s. v.  verna … koi ali koja rodi se iz roba ali robinke kada jur pri svojem gosponu u robstvu jesu 314). Govori ovako gledeč na robstvo u južnih stranah Amerike. Nov horv 418.
2. isto što razbijańe 1. X (s. v.  pilo … robstvo … silum jemleńe). Med turskem i moškovitskem carom zarad vtekajna aliti robstva, vu moskovitske zemļe včińenoga, boj nastal je. Vitez raf 238.

m (sg. N ror, G -a, pl. A -e) njem. Rohr.
1. isto što dimńak 1. H (s. v.   ror),  B (s. v.  banausus 4. … špacakmin ili koi dimńake … rore snaži, caminus 2. … dimńak … ror … hoğak; dimńak … ror … dimnica … hoğak, ror s uputom na dimńak).
2. pećnica. Kada mu je Margeta to meso iz rora … dala bila … rekla [je] da naj nikomu ne da toga mesa jesti. VZA 1.

f (sg. N rosa, G -e, A -u, L -i, -e, I -om, -um, pl. N -e, L -ah, I -ami).
1. kondenzirana vodena para koja se noću nahvata u kapljicama na lišću, travi itd., rosa. H (s. v.   rosa),  B (s. v.  aerius 4. … kajti iz rose biva koja iz zraka pada, calamnites 2. … žaba vu tërstike i travah koje samo rosu ližuč živu, roratio 2. … opadańe grozdja vu cvetju radi škodne rose ali dežğa, rorificus … rosu čineči, rorifluus … rosum cureči … roseči, rorulentus … rosļiv … pun rose, ros … rosa;  rosa), J (s. v.  roratio … roseńe … rose opadańe … škropeńe, rorificus … rosočin … rosu čineči, roro 3. … rosi se … rosa opada, ros … rosa), P (s. v.  ros … rosa … rose 18), X (s. v.  ros … ris … rosa). Takva je bila … ona … žena … ka se ne hotela … vodami ke je bog ostavil, vmivati, nego su je sluge z velikem trudom rosu morali zbirati s ke su je kupel napravļali. Habd ad 294. Ove dojduče leta ne bude rose, ni dežğa tak dugo doklam ja ne zapovem i ne rečem dežğiti. Gašp III, 184. Kuliko vu sušcu … rose, tuliko po Vuzmu zamerzlice. Danica (1840) 47. Kolovožnjak tanca po tratinah bosi, po mlačne, blagoslovne rosi. Krl 110. fig. Kaj je žitek tvoj? Kapļa rose juterne, na zemļu opadajuče. Gašp IV, 115. Celo človečansko je li ni živleńe jedna rosa – veter – tema – dim – mišleńe. Št noč 12.
2. u svezama medena / medvena ~ slatki sok koji ispuštaju lisne uši na lišću nekih biljaka; usp. medvena rosica s. v. rosica. B (s. v.  aurugo 2. … medena rosa koju pčele pobiraju, saliva … medvena rosa); medvena / nebeska ~, ~ ka opada z neba rlg. i bibl. isto što mana 1. B (s. v.  manna … mana … kruh nebeski … nebeska rosa … nebeski med; mana 2. … mana rosa ka opada z neba, rosa 2. … rosa medvena). I rosum nebeskum telo ńegovo je omoknulo. Habd ad 293. Polej serdce moje rosum nebeskum. Kempiš 139. Ako poleg mojeh zapovedih budete hodili i ono kaj zapovedam činili, dam vam, kad bude potrebno, nebesku rosu i vedrinu. Mul zak 19; ~ sunčena bot. kružnolista rosika,Drosera. B (s. v.  rorcella … sunčena rosa trava), P (s. v.  ros solis … rosa sunčena … Sonnentau 621).
3. izr. prdnuti na rosu v. prdnuti.

adj. svijetlo žute boje. Rosast, adj. falb. Krist anh 50.

adj. isto što ruski 1. Precoprat se to hotel naš Križanič je Jurko, zvlekel reverendu i horvacko surko … Zdrobil ga je rosejski arhimandrit, švogor, pak opal je nazaj, kak norc, v horvacki logor. Krl 137.

adj. (sg. N m. rosen, rosni, n. -o, f. -a, G f. -e, L m. -om, pl. N f. -e).
1. na kojem je rosa, koji je osvježen rosom, rosan; usp. rosnat. H (s. v.  rosen … rosna … rosno), B (s. v.  onyx 5. … dolńa belina na rosnom listu, roratus … rosen … porosen … rosne rože, roresco … rosim se … rosen bivam, roscidus … rosni; rosen … rosne rože, rosen sem, rosim se … rosen bivam, rosļiv s uputom na rosen, rosni … rosna voda, rosno vreme, zrak 6. … zrak rosen), J (s. v.  roralis … rosni … škropeči, roresco … od rose moknem … rosen postajem, rorulentus … rosen … rosopun), X (s. v.  ros … roscidus … rosen). Zorja suzami rosna [Maria], moli za nas. Mil vert 92. Gedeon spoznal je buduče obladańe svoje iz suhe i rosne ovče vune. Gašp III, 551. Bregi so se zlatom pozlatili, v crlenom listju rosno grozdje spi, grozdi so se zmed redov poskrili. Gal 146.
2. u svezi,rosna pavulica aromatična smola koju luče pojedine biljke. J (s. v.  ladanum … sok ali rosna pavulica trave lada zvane).

n (sg. N roseńe, L -u) gl. im. od rositi (se); padanje u obliku rose, rošenje. B (s. v.  roratio … roseńe;  roseńe), J (s. v.  roratio … roseńe … rose opadańe … škropeńe). Zmeržńeni krumper … ovak na vetru, snegu, ali dežğu tak dugo se ležati pusti doklam po premenļivem roseńu, vetrańu i zmerznici nagužva se i zesuši. Krump 12.

m (sg. I roshorom) njem. Rosshaar; dlaka iz konjske grive ili repa, konjska struna, roshar. Jeden madrac na 2 peršone z roshorom napuńen … R 15. Lim 12.