Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

rota

f lat. rota; isto što prisega 1. H (s. v.   rota),  B (s. v.  kletva 2. … rota, kriva rota … prisega … kletva neispuńena, prisega … rota s naznakom da je dalm., rota).

roten

adj. koji je prisegnuo, zakleo se, zakleti. H (s. v.   roten),  B (s. v.  juratus … prisežni … zaklet … roten;  roten).

roteńe

n gl. im. od rotiti (se); isto što prisega 1. B (s. v.  zakletva … roteńe s uputom na prisega).

rotiti

(se) impf. (inf. rotiti, rotiti se; prez. sg. 1. rotim; pridj. akt. sg. f. rotila).
I. 
1. učiniti da se (tko u što) zakune; prisezati. H (s. v.   rotim),  B (s. v.   rotim  s uputom na zaklińam),  J (s. v.  adjuro … zaklińam … rotim). Prostoga človeka ne more na službu dati, nego ga more rotiti da kajgode vsaki tieden svojum mukum i koldovaniem bude mogel najti. Perg 215. Ali zakaj je hotel Jakop rotiti svojega najdrakšega, najvernešega i najpokornešega sina Jožefa da mu je najmre moral priseči da hoče ispuniti ono kaj od ńega potrebuje. Zagr III, 152.
2. kleti (koga).[Doneršperg] gosta za spomenek nikakvoga ne našel, nego Maricu v kutu plačuču, koja … je ńega rotila da je vse ńeine nesreče početek. St kol (1819) 221.
II. refl. zaklinjati se. Teda se poče Peter zaklinati i rotiti da ne znaše človeka toga. Vram post A, 84.

rotkva

f (sg. N rodkva, rotkva, G -e, rodkve, A rotkvu) bot.
1. isto što povrtnica 1. B (s. v.  raphanus … povertnica … rotkva … andarkva;  andarkva s uputom na rotkva, rotkva s uputom na povertnica),. J (s. v.  raphaninus … rotkvin … povertnički … iz rotkve, raphanus … rotkva … povertnica), P (s. v.  raphanus … rodkva … rodkve … povertnica 584).
2. u svezi divja ~ v. divji.

rotkveni

adj. koji se odnosi na rotkva; rotkvin; usp. rotkvin. B (s. v.  raphaninus … povertnični … rotkveni).

rotkvin

adj. koji se odnosi na rotkva; isto što rotkveni. J (s. v.  raphaninus … rotkvin … povertnički … iz rotkve).

rotnik

m onaj koji daje zakletvu, prisegu. B (s. v.   rotnik).

rotund

adj. (sg. N f. rotunda) lat. rotundus; isto što okrugel 1. Poterta mu [Ciganinu] stoji bunda, kapa mu ni prav rotunda. Kal 36.

rov

m (sg. G rova) isto što rovańe. Močvarinu ļube svińe zbog hlada, rova glist i koreńa. Danica (1835) 31.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU