|
rudeļe
|
n (sg. N rudeļe, pl. A -a).
1. predmeti za kućnu uporabu. B (s. v. balnearnius … veli se pohištvo i rudeļe potrebno k kupeli, carnarium 5. … rudeļe kļučasto z kojem se falati mesa obešaju, domesticus … domestici usus instrumenta … rudeļe … pohištvo; heber … cuk … nategača … rudeļe kojem se vino iz suda van poteže). Naj se [betežnik] … postavi vu razlučeno mirno [mesto] … iz kojega… pogibeļno rudeļe z kojim betežnik sebe, ali druge raniti bi mogal van iznesti bude se moralo. Nar besn 43.
2. pojedina pomagala, alati kojima se obavlja kakav zanat. B (s. v. canteria … stanovito rudeļe malarsko; četiri 49. … meštria ona ili rudeļe z kojem zvezdogledci na vugle mere, deržalo … toporišče vsakoga rudeļa i oružja). |
|
ruden
|
adj. (sg. N m. ruden, rudni, n. -o, rudeno, f. rudna, G f. -e, pl. N f. -e, G f. -ih, A m. -e, I m. -emi).
1. koji se odnosi na ruda; rudni. B (s. v. mineralis … rudni … rudna … rudno … rudna lit, sil … žuta farba rudna; žut … žuta farba rudna), J (s. v. metallicus … bručen … meden … ruden). Iz Terštva … znete jesu … rudne kiseloče. Ogl 2.
2. koji je od metalne rude, metalan. B (s. v. metalaris … rudni … rudna … rudno). Listi odperti … se pečatiju, viseče pako vu toke (capsulis) zapirati, rudne ali drevene, od stoletja XVIga navadno je. Domin 100.
3. u svezama rudeno blago v. blago1; rudna jama v. jama; rudna šiba v. šiba; sol rudna kem. v. sol; voda rudna v. voda; žila rudna v. žila. |
|
rudnast
|
adj. (sg. N f. rudnasta) u kojem ima tragova rude. Berečna i mutna voda je škodliva, ali još škodliveša [je] voda rudnasta, takova pako je ako vokol vode raste trava žuto bledasta. Ovc 50. |
|
rudo1
|
n (sg. NA rudo, G -a, DL -u, I -om).
1. drvena poluga uglavljena u prednji trap zaprežnih kola uz koju se uprežu konji ili volovi i s pomoću koje se upravlja kretanjem zaprežnih kola; usp. oje1, rud3. H (s. v. rudo), B (s. v. temo … rud … rudo … spreda ruda; naprežem … dva końa vprežem ili slažem k rudu, rud … rudo … rudo dvoje med kemi koń vozi), J (s. v. temo … rudo), P (s. v. covinus … kola taborska bojna i po osih … rudu … platnicah … oboružana kosami … sekirami … dardami … starim Angliancem navadna 427). Pervi podel … za … kučiju z rudom i vagum … R 5. Limit 15.
2. isto što korman. B (s. v. scapus 6. … rud … rudo; ladja 34. … ladje … rudo), J (s. v. clavus 2. … na ladji ali brodu korman … rudo, gubernaculum … rudo na ladji … korman … timun). Budeš kakti ki spi (vu barke) oposred morja i kakti zaspan brodar ki rudo zgubi. Habd ad 867. |
|
rudo2
|
m isto što ruda 2. Rudo, das Metall. W 5. |
|
rudo3
|
adv. od adj. rud1; isto što čvrsto 1. a. B (s. v. čversto … tverdo … rudo … krepko … stalno … temelito … čversto se derži … tverdno se je priklopil). |
|
rudodel
|
m isto što rudar 1. J (s. v. metallarius … rudar … rudodel … rudokop … kopač). |
|
rudokop
|
m isto što rudar 1. J (s. v. metallarius … rudar … rudodel … rudokop … kopač). |
|
rudolas
|
adj. isto što rugan 1. B (s. v. crispus … rugan … rud … rudolas … rudan). |
|
rudolasast
|
adj. isto što rugan 1. B (s. v. cincinnatus … rudolasast … ili kaj rude i rugane lasi nosi). |
