Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N rumeniloteržec) isto što rumenilnik. J (s. v.  pigmentarius … rumenilnik … ki rumenila i druge boje … prodaje ali napravļa … rumeniloteržec).

f isto što črlenina. Sada … kadilom i dimi priblede se čine, ar štimaju da se listor muškeh dekli rumenina lica dostoi. Habd ad 1078.

(se) impf. (prez. sg. 1. rumenim, -im se, 3. -i se; pridj. akt. sg. n. rumenilo se).
I. isto što črleniti I. B (s. v.  purpuro … baršunsku farbu imam … leskam se baršunskum farbum … zlatom leskati se … rumenim … svetlo činim, rubefacio … čerļenim … čerļeno činim … rumenim), J (s. v.  purpurisso … v škerlatnu boju namačem … rumenim … čerlenim … z rumenilom pišem … mažem … farbam, rubefacio … čerlenim … rumenim).
II. refl. ~ se isto što črleneti II. H (s. v.  rumenim se), B (s. v.  rubeo … čerļen sem … čerļenim se … rumen sem … rumenim se … zažaren sem; čerļenim se … rumenim se), J (s. v.  rubeo … čerlenim se … rumenim se … čerlen jesem). Ki se danas živ kot roža rumeni, zutra … oblede. Nadaž 88. Vse se je rumenilo, v vsakem je veseļe kutu, lice sve čerlenilo. Rak pes 3.

f (sg. N rumenka, A -u).
1. naziv za kravu crvenkaste dlake. Ti si pasel krave tri: lisku, rumenku, lisku, rumenku, haj, haj, haj. Pjesmar 169.
2. u svezi pšenica ~ bot. v. pšenica.

adj. isto što črlenkast. J (s. v.  rubellus … čerlenkast … pričerlen … rumenkast).

adv. crveno. I kak berž prav rumeno spečena bi bila [pogača], teda je Petrica [Kerempuh] zoseb za ńu huticu napraviti … dal. Lovr ker 71.

f (sg. A rumenoču) isto što črlenina. Vino vendar ļubavi božanske s. Janušu zavdalo je rumenoču. Švag I, 140.

f (sg. N rumenost, G -i, I -jum) isto što črlenina. J (s. v.  rubedo … čerlenina … čerlenost … rumenost), P (s. v.  cerasum chelidonia … figa škarlatne rumenosti 534, peripuneumonia … zažarjeńe plučih z težkim dihańem i rumenostjum lica 203). Sunce prez svoje rumenosti osta. Jurj 12. Zveršenost čela … očih bistroča … rumenost lic … lepo deržańe i veseļe obraza i odičenost jesu zaterna i zevsema pogubļena. Matak II, 468. Baršunska rumenost zorje … bili su Adolfovi podvučiteli. Lovr ad 11.

f (sg. N runa, G -e).
1. isto što runo 1. H (s. v.  runa, runa neoprana, runa zlata), B (s. v.  aureus … zlata runa, lana … vuna … runa, vellus … runa … vuna … zlata runa; vuna 2. … runa, zlata runa), P (s. v.  oesypum … runa još zatepena i neoprana 439). fig. Stolec Šalamonski … Šibica cvetuča … Runa Gedeona. Habd zerc 433.
2. u svezi zlate rune końaniki v. końanik.

adj. koji ima runo, runjav. B (s. v.  kosmat … runav).