Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (inf. siliti, siliti se; prez. sg. 1. silim, silim se, 2. -iš, 3. -i, -i se, pl. 3. -iju, -e, -e se; pridj. akt. sg. m. silil, f. silila, pl. m. silili; pridj. pas. pl. N m. siļeni; ptc. prez. sg. N m. sileči; pril. prez. sileč).
I. 
1. isto što primarjati I. 1. B (s. v.  adurgeo… prisiļujem … prisiļavam … primarjam … kruto silim … prisiļavati … primarjati, cogo 2. … silim … prisilujem … pritiravam … silujem … molitvum koga siliti, impello 3. … silim, subagito … primarjam … silim, urgeo … primarjam … silim … pritiravam … nagańam … pricviram … primarjati sluge k delu, violo … prekeršujem … prestupļujem … silim … silu činim … obsilujem; silim … silujem s uputom na primarjam), J (s. v.  adigo … primarjam … prisiļujem … pritiravam … prigańam … silim … pritrucujem … pritrucavam, adurgeo … jako silim … prigańam, angario … primarjam … silim, cogo … primarjam … silim … prigańam … natiravam, compello … prigańam … nagańam … primarjam … silim … natiravam, ebrio … zopiam … opiam … z vinom prigańam … silim, violo … prekeršujem … oskvarńivam … obsilujem … silim … silu činim). Tretja noria je gda drugoga zdravicami silišna pitvinu. Habd ad 885. Ne bude vendar slobodno gore rečenu voznu marhu razdvojiti i tak na dva dni gospodčine kmeta siliti. Urb 5. Naj me to povedati ne sile. Velikov 98. Zwingen … primarjati … siliti. Nem jez 176. Naj zahman trude se ki v sreče nestalnosti v pogibeļ siliju. Brez al 10. Više puti jesu bili [kerščeniki] siļeni k činom koji navukom kerščanske vere jesu bili suprotivni. Krist žit I, 155. fig. Zatem zgrabe vuki ovcu ter ju sile sedet v stolcu. Citara 202.
2. djelovati protiv čije volje ili protiv koga / čega. Bog … vse hoče da bi se zveličili, ali nikoga ne sili. Zagr I, 174. Preporuči se gospode i priatelom gda vidiš da ti gdo proti pošteńu i žitku sili. Zagr I, 93. Ovo su im ńihovi penezi (sili mu peneze vu škrilak) na ovakov način mi niti moremo niti hočemo ńihovi dužniki biti. Mink 7b. V kvar (v škodu) mi sili (vuhaja). Krist anh 156.
3. nastojati da tko učini što; poticati (koga) na što. Na to [proklińańe] nas ogeń sili i žejańe. Jurj 27. [Divojka] se ne sramuvala … mladenca … na nečistoču nagovarjati i siliti. Habd zerc 239. Fratri franciškani … silili jesu na nekoga dosta maloga imeńičja … fratrov budučega resignatiu. VZA 6, 194. Darežliv je naš dobri Bog da ļudi na prošńu sili samo zato da bi on ńim vu … nevoļah pomogel. Gašp II, 696. Divani Henrika ti drečni su bili, inglesku sad pomoč on vumilno sili. Henr 205. Vu ńega je silila i nagovarjala da naj ostane. Danica (1840) 90. Tvoji roditeli budu tebe na ženitbu nagovarjali i da se pozakoniš, silili. Danica (1844) 33. fig. List koga šteš … sili ļubav slati, ar kaj mi je bilo veseļa, vse bratu je se ostavilo. Jurj 38. Pero je več žalost silila pisati. Jurj 84.
4. 
a. velikim trudom, izričitom željom nastojati dolaziti, prilaziti, odlaziti kamo ili komu / čemu. [Redovnik] zapazil je vnožinu černeh i odurneh mačkov okolu posteļe bogataševe skačuč i k ńemu sileč. Fuč 13. Krava … smirom sili k hiži te bare petruševke. Starine 25, 61. Kerščeniki [bi] z vekšem poželeńem silili sveti rimski varoš pohoditi. Mul navuk 12. Kakti žeğen jelen proti vode teče, tak vu germje pastir ar ga ļubav vleče; ali pastir polahko, zakaj v germje siliš? Mal neb 25. Navek na te mislim celo živleńe, navek k tebi silim moje veseļe. Pop i nap 42b. Ńegova mudrost bila je više kak človečanska i vsi narodi silili su k ńemu. Krist blag II, 137. Černina se predi brati more; na ńu ptice i ose siluju i berže gńije. St kol (1866) 132. fig. Ne bi tak ispuščen z nebeske visine kamen silil sesti v zemelske nizine. Brez jerem 147.
b. isto što nagliti I. 1. B (s. v.  mora … nagliti … siliti). Siliti… silim … kam siliš?. Krist anh 55.
5. upotrebljavati jakost, snagu u izvršavanju, obavljanju čega. P. Formasšakristian doderči zasopļen i poveda z osupnostjum kak nevļudne čete vrata cirkvena z ščipami oboriti siliju. St kol (1819) 212.
6. nadirati, nadolaziti; bujati, rasti. J (s. v.  hydroticus … vodu tirajuči … sileči). Zrak … čez ovu onda podertinu sili van kakti najjakši kakov viher. Rob I, 209. Ladja od silnoga zburkańa požerta … se zatopila vu vodi, koja vse malo po malo čez reške od vseh stran nuter sili. Verh 96. Ako na Božič vu puneh vožah vino na pilku sili, dosta vina bude. St kol (1866) 114. Kad je predebel sneg, obaļaj ńega iz krovov … da se pod terhom krovi ne kvariju, ali kad se naglo počme taliti, voda vu stańa ne sili. Danica (1847) 158. fig. Vu tom vam je vse postavļeno da vi sredi med spačkami i vere pregoni, koji od vseh stran nad vas siliju, živu veru zaderžite. Verh V.
II. refl. ~ se
1. isto što primarjati II. J (s. v.  cacaturio … silim se i rad bi potreboču opraviti). Sili se podpunoma več piti nego premagati more. Habd ad 894.
2. isto što trsiti se 1. B (s. v.  adnitor … tersim se … nastojim s uputom na silim se, conor … tersim se … silim se … silu si zadajem … dusim se kaj vučiniti; silim se … silujem se s uputom na tersim se, silujem se 2. s uputom na silim se). Tak z Athosa vrha, tak z Kavkaze gore, gde dal'ko se vidi zrak, zemļa, vse more, orel prejaki s rastrtemi kriļi zraka režuč i poleteč se sili. Henr 208.
3. isto što goniti II. 2. Ringen … (nach etwas es mnit Austrengung aller Kräfte zu erlangen suchen) boriti se … gnati se … siliti se. Krist anh 124.

m (sg. N silnik, D -u, A -a, pl. N -i, G -ov, D -om).
1. isto što primarjavec. B (s. v.  coactor … primarjavec … prisilitel … silnik, violator … silnik … prekeršitel), J (s. v.  coactor 2. … primarjavec … silnik). Po navadnom pretumačenom pozovu pozove toga silnika. Perg 173. Kraļevstvo nebesko silo terpi i silnici ga k sebe popadaju. Vram post B, 65. Božje kraļevstvo silu terpi, silniki je jemļu i grabe. Kraj 48b. Pod rimskem cesarom Deciušem … poslani po vsem ladańu ńegovom jesu sudci i silniki na prega´´nańe kerščenikov. Gašp I, 562. Prosimo da se cirkva Krištuševa … od vsakeh silnikov i nemirneh ļudih srečno brani. Mul pos 504.
2. isto što silnoladavec. B (s. v.  tyranus … kervolok … hahar … silnik). [Farižeuš] troje grehe ludem ostalim jest prilagal i sudil govoreči: čalarni silnici, nepravični praznivice i lotre imenujuči. Vram post B, 189. Videči silnik da z Vincentom ništar opraviti ne more, vučini ga znovič … vu škuru temnicu … zapeļati. Gašp I, 395. Ov nevoļni silnik [Dacian] ni znal da se jošče druga boļša nahağa hrana. Krist žit I, 246.
3. isto što opsilitel. J (s. v.  violator … obsilitel … silnik). Tak li čuvaš, tak li braniš proti nečistomu silniku čistoču tvoju. Habd zerc 244.

adv.
1. isto što silum 1. H (s. v.   silno),  B (s. v.  violenter … silno … po sile … z silum; silno … violenter), J (s. v.  coactè … silno … z silum, rapto … z silum zgrabivam … naglo vlečem ali peļam … silno povlačim, violenter … silno … z silum … po sili). Kaj goder po dnevu zadobili ali boļe rečem silno pograbili … jesu, to su vse po noči … potepli i potrošili. Gašp II, 214. Skoro ni moguče da bi se gdo vu orsagu silno otel ali van speļal. Odsel 17. Ostali Harapi pobegnuli su z kraļem svojem vu varaš … vu kojem tak viteško branili su se da kerščeniki dugo vremena varaš silno zapert deržati morali su. Mat gen 12.
2. svom snagom, snažno, silovito; usp. krutojako, silovito, silovno. B (s. v.  silno … vehementer), J (s. v.  vehementer … krutojako … silno), X (s. v.  gradior … grassor … naglo i silno hodim). [Roderikušu] začne se burkati želudec i silno se z teškum mukum čez vustica prazniti. Gašp II, 537. Ne bi … strela tak silno z oblakov škurine vudriti … mogla vu turnov jačine. Brez jerem 147.
3. u velikoj mjeri, jako, veoma. Bil je silno bogat vu ladańu zlata, srebra i drugoga bogatstva. Gašp III, 651. Med priprostem Jobom i silno mudrem Arištotelešem … ni nijednoga para jednakosti.. Gašp III, 149.

n (pl. A silnočinstva) isto što sila 1. Vsa očivesta silnočinstva imaju se z pogubleńem živleńa kaštigati. Vojn 10.

m isto što grabitel. B (s. v.  raptor … grabļivec … silnojemec … otimavec … tat).

m (sg. N silnoladavec, G -vca, pl. G -vcev) onaj koji ima samovoljnu, nasilničku vlast, moć, tiranin; usp. samosilnik, silnik 2, siloladavec, silotvornik, silovnik, usilnik. J (s. v.  tyrannicè … samosilno … posilno … na način silnoladavcev, tyrannicida … silnoladavca vumoritel … kervolokomorec, tyrannicidium … silnoladavca vumoreńe … kervolokomorstvo, tyrannus … silnoladavec … samosilnik … usilnik … kervolok … nemilostivni kraļ).

f od m. silnoladavec; ona koja ima samovoljnu, nasilničku vlast, moć. J (s. v.  tyranna … silnoladavka … nemilostivna gospa … kervoločna žena).

adj. koji se odnosi na silnoladavec. J (s. v.  tyrannicus … silnoladavski).

f (sg. N silnost, G -i).
1. isto što sila 1. J (s. v.  violentia … sila … silnost … posiļe … usionost). Od skuposti dohağaju […] vnogi, najmre ovi [grehi]: … silnost … nemiloserdnost … nečlovečnost … sirot pritiskańe … serdca tverdokornost. Mul šk 381.
2. isto što moč 2. Kak berž je gdo od stanovite silnosti, od lastovite hasńe prevzet, vre štima da mu je vse slobodno. Verh 179.
3. isto što navaleńe. B (s. v.  impes … naval … napor … nahrupa … silnost … silni mah … gustemi zamahi), X (s. v.  peto … impetus … navaļ … silnost).

adv. isto što silum 1. Putniki [se] silnovito za soldate jemļu. Odsel 18.