|
sipati1
|
(se) impf. (inf. sipati; prez. sg. 1. sipam, sipļem, 3. sipa, sipļe se, pl. 3. sipļeju, sipļu; imp. pl. 2. siplete; pridj. akt. sg. m. sipal, pl. m. -i, f. -e, -e se). I. 1. isto što posipavati I. 1. B (s. v. sipo … špriham … sipļem, spargo … sipļem … peršim … trusim … škropim, superspargo … zverhu ali zgora sipļem … posipļujem … z soļu zgora posipati), J (s. v. spargo … posipavam … sipļem … škropim), X (s. v. spargo … sipļem … škropim). fig. O sveti angeli … i šeregov nebeskeh neizbrojna vnožina, siplete na nas grešnike vaše prejake prošńe i molitve pred liicem Gospodina. Mul hr 258. 2. prosipati; nasipati; usp. prudeti2. B (s. v. spargo … sipati sim tam pesek … sipati po zemļe cvetje), X (s. v. sipo … prudim … sipam). Žabe van sipa prekruto smerdeče. Jurj 25. Jad i čemer kakti kače iz vust supreti bližńemu budu sipali. Mulih prod 256. [Sluga] reče: Gospone, znam da si tverd človek, žeńeš gde nesi sejal i spravļaš gde nesi sipal. Evang 126. Nekoji seme žitno čez plamen goruče slame sipļeju. Horv kal-b 46. Zadńič sipļu oni žitek na veterni melin. Im lad 52. 3. ispuštati, širiti (o mirisu, zadahu).Dva vragi z dima van zhajaju … vuha im kot oslom, čeļusti kosmati, otkud sapa, vojnba vidi se sipati. Noč viğ 63. Dragu sipļu duhu cveti. Danica (1847) 118. 4. lijevati, prolijevati, roniti (o suzama).B (s. v. fundo … suze točiti … sipati … plakati). II. refl. ~ se 1. padati, ispadati, izlaziti. [Siromahu] su se vuši v velikom broju iz gubavoga tela sipale. Habd zerc 132. Bil je … [on] po vsi glavi grintav, komu su se vuši vu velikom broju iz gubavoga tela sipale. Gašp IV, 409. 2. trusiti se, opadati. Okolu po lugeh rodno hrastje škripļe i vnožina z šńega želuda se sipļe. Jurj 123. |
|
sipati2
|
impf. (prez. sg. 1. sipļem) teško disati; usp. sipiti, siputati. B (s. v. sipļem … sipļiv sem … teško oddihavam). |
|
sipavati
|
(se) impf. (prez. sg. 1. sipavam, 3. -a; pridj. akt. sg. m. sipaval se, pl. m. sipavali; pril. prez. sipavajuči). I. 1. isto što sipati I. 2. B (s. v. sipavam), J (s. v. circumobruo … obsipavam … vokol sipavam … zasipavam). Kada su mu vugleńe na glavu sipavali, je bogu hvalil. Mul pos 452. Ali sada vidim da se od serditosti ogeń i žveplo van sipava. Švag I, 37. 2. obilno padati, lijevati. Katarina Pellegrina … zapazi po letu oblak ružni tuču sipavajuči. Gašp III, 417. II. refl. ~ se prosipati se; izlijevati se, naglo istjecati;fig. Z goručemi velikemi trubentami dva [vragi] jesu došli i˙ńemu ogeń vu vuha puhali tak jako da mu se je čez oči, nos i vusta velik plamen sipaval. Fuč 297. |
|
sipek
|
adj. (sg. N m. sipek, sipki, n. sipko, L n. -ome, pl. N f. sipke). 1. isto što rahel 1. Mehlig. Sipek … adj.. G (s. v. mehlig). Ovo zevsem tenļivo, sipko, rahlo i preksvetlo talilo, koje okol celoga našega sveta … plava, zove se zrak. St kol (1819) 86. Po dolu i bregu, po sipkome snegu moj put je odpravil se sam. Domj kip 69. Gusto padaš, vse pokrivaš, beli, sipki snežek! Domj sunc 32. 2. isto što rahel 3. Zemļe … se od zime premoriju i sipke ter perhke bivaju. St kol (1866) 136. |
|
siper
|
m bot. isto što vodeni lopuh s. v. lopuh. J (s. v. tussilago … petasitis … stiper … siper). |
|
sipiti
|
impf. isto što sipati2. H (s. v. sipiti … teško oddihavati). |
|
sipleńe
|
n isto što neduha. H (s. v. sip … sipleńe), B (s. v. sipleńe … sip … siputańe s uputom na odihavańe, teško odihavańe s uputom na sipleńe). |
|
sipliv
|
adj. (sg. N m. sipliv, n. -o, f. -a) isto što hriputļiv. H (s. v. siputliv … siputliva … siputlivo). |
|
sipļiv1
|
adj. isto što hitļiv 1. B (s. v. sparsivus … sim tam sipļiv … hitļiv). |
|
sipļiv2
|
adj. isto što hriputļiv. B (s. v. suspiriosus … nedušļiv … siputļiv … sipļiv s naznakom da je dalm.;nedušļiv … sipļiv, sipļem … sipļiv sem … teško oddihavam, sipļiv s uputom na nedušļiv). |