Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. zarazan, priljepljiv. H (s. v.  beteg skašļiv).

impf. isto što skašluvati se. Ov siromah videvši se na lažlivom mostu, zače se skašļuvati. Habd ad 861.

pf. (prez. sg. 1. skaštiga) ukoriti, kazniti. Zapovedal [je] vicekraļ rečenoga slugu pred se dozvati i kruto jako ga serditemi rečmi skaštiga. Habd zerc 245.

impf. (prez. sg. 1. zkavam) isto što kovati 1. a. J (s. v.  excudo … zkavam … dokavam … kujem).

m znak natprirodne pojave, prikaza. B (s. v.  čudo … skaz … skazen … sublazan, zkazańe 2. … zkazańe … zkaz).

n (sg. NA skazališče, G -a).
1. prostor gdje se daju predstave, pozornica, kazalište. J (s. v.  proscenium … perva stran zkazališča van stoječa iliti mesto za občinske igraše … komediaše … scena, scena … prizor … stranka iz jedne i druge strani zkazališča gde se opčinski igraši skrivaju … scena, theatrum … gledališče … zkazališče … mesto za zkazańe občinske igre, suppl. amphitheatrum … zkazališče boritelsko … mesto kruglasto i nadugo na kojem boriteli i lovci svoje igre zkazivali jesu).
2. prizor. Videli su jošče jedno drugo jako vugodno skazališče na morju. Velika najmre vnožina letečih rib podignula se je zverhu vode. Rob 49.

n (sg. N skazanje, I -em).
1. prikazanje, ukazanje. Drugo Duha Svetoga skazanje i poslanje videno i gledano. Vram post A, 131. Majuš 8. S. Mihaļa skazanje. Kraj 33.
2. znamenje, znak. Skazanjem golobinim [on] sina Božjega spozna. Vram post A, 8 a.
3. isto što kazańe 1. Pisma svetoga poznanje … hotenje v zakone i v svetom evangeliume skazanje istino, po Krištuše poleg reči prorokov, apoštolov, vučenikov … potvergena jesu. Vram post A, VI.
4. iskazivanje. Hasnilo bi sada ponizno živlenje i k Bogu i k ljudem ljubavi skazanje. Noč viğ 52.

n (sg. NA zkazańe, G skazańa, L zkazańu, I -em, pl. G skazań, A -a).
1. kat.
a. otkrivenje, viđenje, ukazanje, prikazanje, pročanstvo. B (s. v.  apocalypsis … viğeńe … pokazańe … zkazańe … nazveščeńe … očituvańe … objavleńe; viğeńe vu snu s uputom na zkazańe), J (s. v.  portentum … preznamenuvańe … čudovito znameńe … čudno zkazańe … strašna preznamena … nenavadno dugovańe, prodigium … čudovito zkazańe … čudno znameńe … čudo … nenavadno pripečeńe). Skazańe s Mihaļa arkanğela. [8. V]. Mil vert XXIII. Zato … pokopna prodeka … nevmertlivo skazańe i viğeńe bude. Kerč najvr 6. Skazańe sv. Mih. [8. V katol.]. St kol 30.
b. Bogojavljenje, Sveta tri kralja, Epifanija. J (s. v.  epiphania … zkazańe … pokazańe … ukazańe spasitelovo … Tri kraļi … vodokerst).
2. pokazivanje, iskazivanje, predstavljanje. J (s. v.  pancratiastes … boritel na vsakojačkem majdanu … obladavec vu zkazańu jakosti, pompa … z zkazańem mogučnosti sprava … velika priprava … mogučnosti zkazivańe … bahatost, pompose … z zkazańem mogučnosti … bahato). Tverdokoren herceg ne mara za vsa ova ļubļena kraļevska dobrovoļnosti skazańa. Matak II, 37. Zahvali mu [Bogu]: dapače veseli se, da si on za skazańe dike svoje tebe je izebral. Verh 295.
3. pojava. J (s. v.  apparitio … skazańe … ukazańe, apparentia … skazuvańe … nazočeńe … skazańe). Ako takaj vu vsakom pripečeńu stoiš, ne na zkazańe zvunsko, niti telovnem okom viğena ali čujene ne pregledavaš. Kempiš 165. Več kak jezero skazań nahaja se vu naravi, kotereh zroke velika marļivost ļudih vre istinske znašla je. Rob 228. Lańsko leto je se vu engleskem varašu Derby čudnovito zračno skazańe videlo. Danica (1842) 65.
4. samostalno i u svezi igre ~ predstava. B (s. v.  comicus … složitel komedie ili skazańa … komediaš, comoedia … komedia … pokazen … prikaza … veselo igre skazańe … peldokaza; komedia … prikaza … zkazańe), J (s. v.  theatrum … gledališče … zkazališče … mesto za zkazańe občinske igre). Dete zatem zraste i mi takvo sami peļamo na občinska igrih skazańa. Mat gen 95.
5. isto što skazlivost. J (s. v.  dissimulamentum 2. … zkazlivost … zkazańe … potmajnost).

(se) pf. (inf. zkazati, zkazati se, skazati, skazati se; prez. sg. 1. skažem, 2. -eš, 3. -e, -e se, zkaže se, pl. 3. skažu, skažu se, zkažu se; aor. sg. 1. skaza, skaza se, pl. 3. -aše, -aše se; imperf. sg. 3. skazaše se, pl. 3. skazahu se; imp. sg. 2. zkaži, skaži; pridj. akt. sg. m. skazal, skazal se, zkazal, zkazal se, f. skazala, skazala se, pl. m. -ali, -ali se, n. -ala se, f. -ale; pridj. pas. sg. G f. skazane, pl. N n. -a; pril. prez. zkazajuč se).
I. 
1. izraziti (komu što), ukazati, pokazati. B (s. v.  zkažujem … zkazati komu miloserdnost). Gobavcem lubeznost svoju skaza kotere videvši miloserğu doteknen be i očisti ńe ne gledeči ńih nezahvalnost. Vram post A, 201. Naj mi [Ježuš] tu milošču i pošteńe skaže i učini. Bel prop 47. Žena ova je suzami očih svojeh oprala noge moje i obrisala z lasmi glave svoje, ti meni pozdravļeńa tuliko nesi skazal. Krištol 34. Žena ova je suzami očih svojeh oprala noge moje i obrisala z lasmi glave svoje, ti meni pozdravļeńa tuliko nesi skazal. Krištol 34. Prosim ponizno … gdo su oni, da budem mogel dužno pošteńe skazati? Brez diog 91.
2. iskazati, izreći, priopćiti, posvjedočiti. Bog pisma i navuke svete je dal, v koterih voļu svoju hotel je skazati i pokazati. Vram post A, V. Profeti su prorokuvali vu pismih tak su skazali. Ščerb 9. Potlam … vidi onoga istoga [bogca] … da je veselo skazal i valuval da ga je izvračil S. Ižidor. Gašp II, 501.
3. u svezi očivesto skazati dokazati. Krištuš … zmožnost svoju očivesto skaza, vodu v vino obernuvši dobro. Vram post A, 41.
II. refl. ~ se
1. pokazati se; pojaviti se. B (s. v.  cetus … balena … kit … najvekša riba morska koje ako se gda zkažu kakti najvekše gore videti se pluti po morju; zkažujem se … zkazati se vernoga). Zvezda opet skaza se nim, ka se je skrila, bila vsu od nih vze skerb i pasku … nebeskoga nasleduju vojvodu i voğa zvezdu. Vram post A, 33. Vsaki tri krat v lete ima se v Templome hieružalemskom skazati, ter agneca alduvati. Vram post A, 37. Ļuctvo krščansko osebujnim dugovańem skaže se zahvalno proti Bogu. Bel prop 87. Niti sumliti si morete da Duh S.akoprem skazal se je vu spodobe ogńa. Matak II, 2. Herodeš … marlivo je zvedel vreme zvezde kotera se je ńim skazala. Ev 19. I onda se na nebu skaže znameńe Sina človečjega. Ev Kak … znameńa takova vu kojoj okolici, ali v hiži zkazala bi se, taki domari … to oglasiti budu morali. Kolera I, 1.
2. izjasniti se, očitovati se. Auguštuš skaza se da bi hotel poglavničtvo dole položiti. Vram kron 17.
3. ukazati se. [Ńemu se] peklenski šatan vu kipu goručega pozoja zkaže. Nadaž 17. [Vučenikom] se … skazaše Mojzeš i Eliaš ž nim. Ev 152. Duh pokojnoga meni se je skazal. Lovr ker 35.

m (sg. N, zkazavec).
1. glumac; hvalitelj, govornik, orator. J (s. v.  panegyrista … pred občinum igre zkazavec … kakve stvari pohvalitel … hvalno pred pukom od česa govoritel … pripovedavec).
2. isto što potmajnik. J (s. v.  dissimulator 2. … zkazlivec … zkazavec … potmajnik … potmajnec).