Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

(se) impf. (inf. skerbeti, skrbeti, skarbet, skerbeti se; prez. sg. 1. skerbim, skërbim, skerbim se, 2. skrbiš, -iš se, skerbiš se, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo se, 2. -ete se, -ite se, 3. -iju, -e se, -iju se, skrbe se; imperf. pl. 3. skrbihu se; imp. sg. 2. skrbi, -i se, skerbi se, pl. 1. -emo, -imo se, skrbimo se, 2. skerbete, skrbite, skerbete se; pridj. akt. sg. m. skerbel, skrbel, skerbil, skerbel se, skrbil se, skerbil se, f. skerbela, -a se, pl. m. skrbeli, skerbeli se, skerbili se, f. skrbile; ptc. prez. sg. N m. skerbeči, skrbeči, V m. skerbeči, pl. G m. -eh, du. N m. skerbeča; pril. prez. skerbeči, -i se, skerbeč se, skrbeči se) usp. skrbiti (se).
I. 
1. truditi se, nastojati, marljivo raditi; mariti za što, brinuti se za što. H (s. v.   skerbim),  B (s. v.  recuro … marļivo skerbim … marim, video 4. … skerbim), J (s. v.  accuro … marlivo skerbim … pasku imam … ravnam … skerb nosim, curo 2. … skerbim, providus … napervo videči … predvideči … za goda v pameti jemļuči … previdļiv … z prilikum danum skerbeči … preskerbļiv). Ovo otec tvoj i ja skerbeča ali paščliva iskala sva tebe. Vram post A, 37. Oh ti nerazumni, slepi, neskerbeči … človeče, kaj misliš gda grehe pješ kako vodu. Magd 28. Vezda ada skerbemo ak z Krištušem hočemo dojti v nebo. Citara 243. Ako bi [koń] k senu privoļil, skerbeti bude da mu se … seno predpostavi. Živinvrač 72.
2. voditi brigu (o kome / za što).B (s. v.  recuro … marļivo skerbeti za telo, video 4. … za se dobro skerbeti; skërbim … skerbeti za koga), J (s. v.  curo 5. … paziti i skerbeti za se). Tebe je, … o ļubļeni zveličitel, ostavļen siromah, ti na ńega skerbel budeš. Habd zerc 126. Vi fratarski svetek obslužavajte, a za delo moje ne skerbete. Gašp III, 365. Mi ne moramo gledeti samo ńegovu žeļu spuniti, nego i za nas skerbeti moramo. Zriń 12.
3. pribavljati ili stjecati (što); stjecati, skupljati dobra kao imanje, novac, čast i sl.; štedjeti. B (s. v.  conficio 2. … skerbeti … spravļati peneze), J (s. v.  provideo 2 … preskerbļujem … preskerbivam … spravļam … dobavļam … k dobi ali za rana skerbim). [Ježušu] je Devica Maria za smernu kravicu skerbela. Habd zerc 377. Ja vre za večerju skerbela budem. Rob I, 50. Kada betežnikov ne bi bilo, bi si z drugum meštrijum kruha skrbeli. Brez diog 132.
II. refl. ~ se
1. isto što skerbeti I. 1. H (s. v.  staram se … skerbim se), B (s. v.  affecto … jako se terem i skerbim da duguvańe koje želim zadobim, concuro … marim … skerbim se … pasku imam … nosim … paščim se … pomnim, curo … skerbim se … marim … skerb … pomńu … pasku na kaj nosim … hajam se … brinem se, opera … skerbi se da buš zdrav, satago … skerbim se … paščim se … napredujem … marļivo nastojam, solicito … skerbim se … skerb zavdajem … brinim se … nastojam … skerbno … verno prosim … nagovarjam … snubim; brinim ses uputom na skerbim se i ostala, ne brinem se s uputom na ne skerbim se, ne skerbim se … ne brinem se), J (s. v.  allaboro … pripomažem delati … marlivo delam … skerbim se … tersim se, satago … marlivo se skerbim … nastoim … trudim se), X (s. v.  ago … satago … skerbim se, cura … curo … skerbim se … marim … accuro … skerbim se, solicitus … solicito … skerbim se). I odgovorivši reče ńe Gospon: Marta, Marta, kroto se skerbiš i vnogo se trudiš. Vram post B, 72. Vredno se je ada skerbeti da nam vreme ono ne bude na vekivečnu žalost. Nadaž 15. Gospodarice [greše] ako se ne skerbe da … mašu pobožno poslušaju. Mul šk 276. Ovde se je [sv. Barnaba] ravno tak skerbel Židove i nevernike obraćati. Krist ap 31.
2. isto što skrbeti I. 2. B (s. v.  aspiro 4. … skerbeti se za pristupleńe vu dvor, satago … skerbeti se za svoja dugovańa, video 4. … kak se to dela … naj se skerbe ki razmeju; skërbim … jako se skerbeti … za opčinu … skerbeti se za diku), J (s. v.  medium 2. … skerbeti se za dobro občinsko … občine hasen iskati, prospicio 3. … skerbeti se za svoju i detce svoje hasen … skerbeti se za dojduče leto … potrebna za dojduče godišče preskerbeti). Sv. Pavel govori: najte za telo vaše skerbeti v poželeńu. Habd zerc 37. Kaj ne znamo, za ono se ne skerbimo. Mul hr VIII. Sveti Lovrenc … za vboge se skerbel. Krist žit 149.

f (sg. N skerbinošńa) isto što skrb 3. J (s. v.  procuratio … skerbļeńe … skerbinošńa … paska).

m (sg. NV skerbitel, G -a, D -u, A -a, pl. N -i) usp. kurator, skrbiteļ, skrbnik.
1. onaj koji što čini s brigom, trudom, marljivošću i pomnjom,; onaj koji vodi brigu o čemu. B (s. v.  cura 3. … čast skerbitela, curator … skerbitel, zelator … želitel … ļubitel … skerbitel;  skerbitel), J (s. v.  biarchi… brašnar… skerbitel hrane… profuntar, cellarius … pivničar … kļučar … hrane skerbitel, diaconus … pomočnik mešnički … skerbitel almoštva, machinarius … taborskoga orudja napravļavec … skerbitel … zmišļavavec … najditel, mysteriarcha … skrovnih i svetih dugovań navučitel ali pak skerbitel i čuvar … najmre pri stolnoj glavnoj cirkvi kuštoš, vestiarius … skerbitel oprave … teržec z opravum), X (s. v.  cura … curator … skerbitel). Hausmeister, skerbitel hiže. Nem jez 11. Sveti Ivan Nepomucenski … o skerbitel za duše grešne, včini da ja onoga veseļa del zadobim. Mul hr 306. Jeden skerbitel pravde i zagovornik darežlivo se naplatčuje kada se pravda tira. Verh 463.
2. onaj koji se brine za upravne poslove, upravni službenik; upravitelj, nadzornik. B (s. v.  diocetes … skerbitel … nastvojnik jednoga kraļa ali velikoga gospodina, procurator … preskerbitel … skerbi nositel … skerbitel … nastojnik, provisor … za hasen muden skerbitel), J (s. v.  curator … skerbitel ki na kaj skerb ima … dvorski … špan, procuratorius … skerbitelov … skerbitelski … skerbitelu slišajuči). Nebeskeh šeregov glavni ravnitel i Božjega dvora skerbitel predragi, sveti Mihaļ arkangel. Mul hr 254.
3. zakonski zastupnik, skrbnik. B (s. v.  skerbitel 2. … skerbitel sirotinski s uputom na zaščitnik, zaščitnik 2. … zaščitnik sirotic s uputom na skerbitel), J (s. v.  tutor … branitel i skerbitel sirotic iliti detce svoih starešeh mentuvane … tutor). Tebe odreğujem za hranitela i skerbitela iliti tak zvanoga tutora mojega dragoga sina Žalostinoviča. Mat gen 82. Stranskomu meńedobnomu koj se vu ovih orsagih oženiti hoče … skerbitel ili kurator dati se ima. Hiž zak 10.

f (sg. N skerbitelica, skërbitelica) f. od m. skrbitel; ona koja što čini s brigom, trudom, marljivošću i pomnjom,; ona koja vodi brigu o čemu. B (s. v.  curatrix … skerbitelica; skërbitelica), J (s. v.  procuratrix … skerbitelica … koja na kaj skerb i pasku ima, tutrix … branitelica … skerbitelica … tutorica).

adj. (sg. N m. skerbitelov) usp. skrbitelski koji se odnosi na skrbitel. J (s. v.  procuratorius … skerbitelov … skerbitelski … skerbitelu slišajuči).

adj. (sg. N m. skerbitelski) isto što skrbitelov. J (s. v.  procuratorius … skerbitelov … skerbitelski … skerbitelu slišajuči).

m (pl. N skerbiteļi) isto što skrbitel 2. Gospodu sudca … i izebranu občinu opominam … [da] dohodke varaške zdušno administreraju, premišlavajuči da nisu ńihovi, nego da su samo od ńih skerbiteļi. Bed 5.

(se) impf. (inf. skerbiti, skrbiti, skerbiti se, skrbiti se; oblici koji mogu biti i od skrbeti donose se tamo).
I. 
1. isto što skrbeti I. 1. [Imańe] podanike gospodske podpunoma skerbiti mora … i plačati. VZA 1, 204.
2. isto što skrbeti I. 2. Za pokop veči ni ńemu skrbiti. Zrinski 195.
II. refl. ~ se
1. isto što skrbeti I. 1. Dobro bi se sad skerbiti dušu v nebo spraviti. Mul jač 26.
2. isto što skrbeti I. 2. Lipo se j skrbiti za mirno živļeńe. Zrinski 20.

adj. (sg. N m. skerbliv, f. -a, G m. n. -oga, A f. -u, V f. -a, pl. N m. -i, n. -a, A n. -a; komp. sg. N m. skerbliveji).
1. isto što skrbļiv 1. J (s. v.  curiosus … preveč skerbliv, industrius … kruto marliv … skerbliv … delatliv … nastojni … nahajajliv … obartan, quo … z kem je gdo vekšega razuma … z tem skerbliveji je kada koga vuči), X (s. v.  cura … curiosus … preveč skerbliv … marliv, solicitus … skerbliv). Naj se ada ne ispričava on zakonski človek da … mora biti skerbliv za ona koja su sveta ovoga. Zagr IV, 88. Marta pak beše skerbliva okolu vnoge službe. Evang 154. Solicitus … skerbliv, brižļiv. Syl 1, 311.
2. isto što skrbļiv 2. Ako su vnogokrat i bogateh ļudi … teška i skerbliva putuvańa, od siromahov kai reči moramo, ki se koldujuč hrane? Habd zerc 119. Na spovedi potlam valuvańa jesu nekoji jako zamišleni i skerblivi da kojega greha ne pozabe. Mul zerc 65. Divojka … samo za se skerbliva bila je. Horv kal-a (1835) 34.

adj. (komp. sg. N f. skerblivnejša) isto što skrbļiv 2. Maria … od vseh svetcev za nas je skerblivnejša. Matak I, 155.