Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

skrblivnost

f (sg. G skerblivnosti, A skerblivnost, I -jum) isto što skrb 1. Gdo ne bi vnogo štimal i pohvalil skerblivnost Marte? Matak I, 15.

skrblivo

adv. (skerblivo, skërblivo, skrblivo; komp. skerbliveje) adv. od adj. skrbliv; isto što pomnivo. B (s. v.  anxiè … skërblivo … skërbjum … žurlivo), J (s. v.  actuosè … posleno … delatno … činlivo … skerblivo, affectatè … jako želno … prilizno … preveč skerblivo … posilno … prokšeno, anxiè … skerblivo … stislivo, curiosè … skerblivo … skerbno … kruto marlivo … verlo marno), X (s. v.  solicitus … solicite … skerblivo, video … provide … skerblivo). K nim [slugam] pažlivo i skerblivo v betege čistiti, opravlati, hraniti i prigledati dužni jesmo. Vram post A, 46. Ovu stran potlamkam bi jedno malo skerbliveje razmišļaval bil, spazi jedno dupļe vu pečini. Rob I, 78. Skrblivo govori: Kaj, kaj? Brez diog 130.

skrblivomisleči

adj. (pl. A m. skerblivomisleče) isto što skrbļiv 2. Vidim vas skerbļivomisleče, kem modušem more nas sneg friško opadńeni obeliti? Šim sl 60.

skrblivost

f (sg. NA skerblivost, G -i) isto što skrb 1. J (s. v.  affectatio … pohteńe … pohoteńe … jakoželnost … preveč skerblivost, curiositas … prevelika i nepotrebna skerb … skerblivost … skerbnost), X (s. v.  cura … curiositas … više reda skerblivost … nagla žeļa, solicitus … solicitudo … skerblivost). Od gizdosti [dohağa] preveč velika za blago skerblivost. Mul šk 381.

skrbļeńe

n (sg. N skerbļeńe) gl. im. od skrbeti i skrbiti; isto što skrb 3. J (s. v.  procuratio … skerbļeńe … skerbinošńa … paska).

skrbļiv

adj. (sg. N m. skërbļiv skerbļiv, n. -o, f. -a, D m. -omu, f. -oj, A m. -oga, pl. N m. -i, f. skërbļive, G m. skerbļiveh; komp. sg. N m. skerbļiveši; superl. sg. G m. najskerbļivešega) usp. skrban, skrben, skrbliv, skrbliven, skrbļiven, skrblivomisleči, skrbnopun, skrbogleden, skrbonos, skrbonosen, skrbonošen.
1. koji što čini s brigom, trudom, marljivošću i pomnjom, brižan. H (s. v.  skerbļiv … skerbļiva … skerbļivo), B (s. v.  accuratus … skerbļiv … jako skerbļiv … skerben … marļiv … prejako ali kruto marļiv … pomńiv … skozen, anxius … skerbļiv … skerbļiva … skerbļivo s uputom na pomniv, condo … skërbļive vu vreme dojduče … spravļaju marļivo hranu mravice, curiositas … žeļa vsa znati i videti … žeļa neredna … nagložeļa … skerb prekoredna … skerbļivoglednost … marļivoglednost … više reda skerbļivost … skerbļivo iziskavańe … skerb prevelika, curiosus … preveč skerbļiv … marļiv … skerbogleden … marļivoskerben … premarļiv … skerbonos … nagložeļën … preveč skerbļiv vu kakvom poslu, industrius … skerbļiv … marļiv … hiter … pospešen … deloven, solers … marļiv … skerbļiv, solicitus … skerbļiv … skerbļiva … skerbļivo, solicutia … skerbļiva gospodarica; skërbļiv … skerbļiva gospodarica), J (s. v.  anxius … stisliv … jako skerbļiv, solicitus … skerbļiv). I zaisto kak človek preveč pazliv i skerbļiv biti bi mogel da duša nevmertelna vekivečnomu skvarjeńu podveržena ne postane. Verh 11.
2. koji vodi brigu, pomnju o čemu; koji nastoji oko čega. B (s. v.  providus … previdļiv … skerbļiv … previdļiv budučeh … skerbļiv za buduča, solicitus … skerbļivomu biti radi česa … skerbļiv za nekaj … skerbļiv po svoju dušu), X (s. v.  video … providus … skerbļiv). Ne bi lepo bilo da tulikeh plemeniteh okolo nas narodov, za narodni ńihov jezik tak skerbļiveh, peldu … i mi ne bi podstupili. Domin IV.

skrbļiven

adj. (pl. G m. skerbļivneh) isto što skrbļiv 2. Izhağa … ono kai sem, na prošńe tak zažgane tulikeh duhovneh pastirov skerbļivneh za ovčice svoje, … dati odlučil. Zagr I, II.

skrbļivo

adv. (skerbļivo, skërbļivo, skrbļivo; komp. skerbļiveše; superl. najskerbļiveše) adv. od adj. skrbļiv; isto što pomnivo. B (s. v.  accuratè … marļivo … skërbļivo … pomńivo, accurro … skërbļivo … marļivo … pomńivo činim, anxiè … skërbļivo … skerbjum … žurlivo, circumspecto 2. …marļivo i skerbļivo premišļavam i pregledavam, curiosè … marļivogledno … skerbogledno … skerbļivo … marļivo … preveč skerbno, curiositas … žeļa vsa znati i videti … žeļa neredna … nagložeļa … skerb prekoredna … skerbļivoglednost … marļivoglednost … više reda skerbļivost … skerbļivo iziskavańe … skerb prevelika … teščina, curo … skerbļivo obderžati svoje obečańe, industriè … skerbļivo … marļivo … pospešno, praemetuenter … prebojazļivo … skerbļivo, providè … skerbļivo … previdļivo … previdno, solerter … marļivo … skerbļivo, solicitè … skerbļivo … nastojno;  pomnivo s uputom na skerbļivo, skerbļivo), J (s. v.  solicitè … skerbļivo, solicito … skerbļivo prosim … nemirno nagovarjam). Veruvati je potrebno prihodečega k Bogu, ne skrbļivo i premarļivo duguvańa veruvanoga moduš i način iziskavati. Bel prop 70. [Vu špital] vsa potrebna skerbļivo pošiļati ni zamudil. Gašp I, 809. Gospodar … cucka na lanec privezati ali skerbļivo zapreti ima. Živinvrač 223.

skrbļivogledec

m (sg. N skërbļivogledëc) onaj koji je marljiv i brižan; onaj koji nastoji oko čega. B (s. v.  curiosus … preveč skerbļiv … marļiv … skerbogleden … marļivoskerben … premarļiv … izvedavec … skërbļivogledëc … skerbonos … nagložeļën).

skrbļivoglednost

f pretjerana revnost i marljivost; pretjerana radoznalost; usp. marļivoglednost. B (s. v.  curiositas … žeļa vsa znati i videti … žeļa neredna … nagložeļa … skerb prekoredna … skerbļivoglednost … marļivoglednost … više reda skerbļivost … skerbļivo iziskavańe … skerb prevelika … teščina).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU