Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. G m. slavinskoga, pl. N m. -i, f. -e, G m. -eh, A f. -e) koji se odnosi na Slavin; isto što slovenski¹2. Kraļi ilirski to jest slavinski (što sada hervacki zovemo) dvisto let … pred rasutjem trojanskim kraļuvali [su]. Vitez zor 19. Akoprem zbog pomeńkańa slovarnic … malo kńig od slavinskeh domorodcev nahağa se, vnoga vendar stranskeh orsagov pisci od slavinskoga naroda popisali jesu. Mikl izb 72.

m
1. isto što hvalitel 1. B (s. v.   slavitel).
2. u svezi sam svoj ~ isto što hvalajanuš. J (s. v.  gloriator … sam svoj dičitel … hvalital … slavitel … hvalapeter).

(se) impf. (inf. slaviti; prez. sg. 1. slavim, slavim se, 2.. -iš, 3. -i, pl. 1. -imo, 3. -e; imperf. pl. 3. slavihu; pril. prez. slaveči).
I. isto što dičiti I. 1. B (s. v.  celebro 3 … razglašujem … izvišujem hvalum … glas povekšavam … hvalim kruto … dičim … slavim čineńe koga god, diffamo … častiti … slaviti … dičiti, glorifico … dičim … diku dajem … slavim … slavum poštujem, laudo … hvalim … hvalu dajem … slavim … kruto jako koga slaviti; dičim … dičiti … slavim … slaviti, slavim … visoko slaviti), J (s. v.  celebro 4. …koga hvaliti … slaviti, glorifico … diku … slavu dajem … dičim … slavim), X (s. v.  creber … celebro … glasovito činim … svetim … slavim, creber … concelebro … skup slavim … obslužavam). Angeli … ńega hvale, slave i diče. Bel prop 53. Pastiri mu popevahu … i angeli ga slavihu. Citara 161. Sad je sunce v moji glavi, tmica je odbežala – znam, kog' tvoja lajna slavi. Rak pes 4.
II. refl. ~ se isto što dičiti II. H (s. v.  slavim se), B (s. v.  celebror … hvalim se … dičim se … slavim se, glorior … dičim se … slavim se … dičiti se vu nečem; dičim se … dičiti se … slavim se … slaviti se), J (s. v.  gloritor … dičim se … slavim se, triumpho … po obladavski se vozim ali jašem … z dikum se obladańa peļam … slavim se radi obladańa nepriatelov).

m (pl. A Slavjane) isto što Slovenec 2. Ki bi hteli da bi smeli Slavjane vutopiti. Pop i nap 25b.

adj. (sg. N f. slavjanska, pl. N m. -i, f. -e, A m. -e) koji se odnosi na Slavjan; isto što slovenski¹2. [Ivan] … odpravil se je … k … kipu Majke Božje, kojega … Ciril i Metodius, slavjanski apoštoli, ovde jesu podignuli. Krist žit I, 119. Pogrebni marš, ilerski marš brenčeči, circumdederunt i karmine zle orgula, misleč da strofe jesu te: repača-renaissance, slavjanske budnice. Krl 116.

n gl. im. od slaviti (se); isto što odičeńe. J (s. v.  gloriatio … dičeńe … slavleńe).

f isto što slavnodobitje. J (s. v.  triumphus … slavnodobitje … slavnaradost … slavnoveseļe … vožńa ali vpeļavańe odičeno vu varaš zbog obladaneh nepriatelov), X (s. v.  triumphus … slavnaradost).

adj. koji se odnosi na slava 3; u svezi ~ dan isto što god¹1. a. B (s. v.  solemne … navadno v letu slavni dan … vsakoletni god … navadnoletni svetek koi jednoč vu letu dohağa, solemnis … navadno v letu slavni … svetečni … godni … svetečni dan; svetek … slavni dan s naznakom da je dalm. ).

adv. od adj. slaven.
1. isto što dično. B (s. v.  gloriosè … dično … slavno, praeclare … prevredno … kruto dobro … dično … slavno … verlo; dičeno … slavno, slavno), J (s. v.  gloriosè … odičeno … slavno). Oh, ti raj blaženstva slavno odičeni. Magd 59. Gregur vsa razumno opravi i slavno svoj doverši posel. Gašp I, 802. Oče naš so slavno pali. Kolajno so nam poslali. Kov tisk 21.
2. isto što svetečno. B (s. v.  solemniter … navadno v letu slavno … po svetečno … po navadnom v letu obslužavańe; blagdano … proslavno … slavno s uputom na svetečno).

n iskazivanje počasti pobjedniku u ratu, svečanost, radost, slavlje u slavu pobjede; usp. slavnaradost, slavnoveseļe, slavodobitje. B (s. v.  triumphus … veseļe po obladańu … dično veseļe … veselo obladańe … slavnodobitje), J (s. v.  triumphus … slavnodobitje … slavnaradost … slavnoveseļe … vožńa ali vpeļavańe odičeno vu varaš zbog obladaneh nepriatelov).