Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m
1. onaj koji prati, slijedi koga po kakvim tragovima; onaj koji izviđa, traga. B (s. v.  indagator … sleditel … tražitel … slednik, investigator … sleditel; sleditel 3. … sleditel po tragu, tražitel s uputom na sleditel), J (s. v.  investigator … sleditel … tražitel … slednik … tražnik … zezvedavec).
2. isto što naslednik 1. B (s. v.  seqvutor … naslednik … sleditel;  sleditel).
3. isto što pregonitel 1. B (s. v.  insectator … pregańavec … pregonitel … sleditel).
4. isto što branitel 1. B (s. v.  purgarov sleditel … branitel).
5. samostalno i u svezi nočni ~ isto što inaš 2. B (s. v.  nočni sleditel, sleditel 2).

f od m. sleditel.
1. ona koja prati, slijedi koga po kakvim tragovima; ona koji izviđa, traga. B (s. v.  indagatrix … sleditelica … tražitelica).
2. u svezi nočna ~ isto što naslednica 2. a. B (s. v.  nočni sleditel … sleditelica).

impf. (inf. slediti; pridj. akt. sg. m. sledil, f. -a, pl. m. -i; oblici koji mogu biti i od sledeti donose se tamo).
1. isto što sledeti 1. B (s. v.  eo … po putu nečiem iti … slediti nekoga, properus … hitro koga slediti, sequor … slediti koga … po sledu za kem iti … slediti za petami, subsequor … tik nasledujem … za kem idem … sledim … tik koga nasleduvati … slediti; nožni sled … trag … slediti koga), J (s. v.  prosequor … za kem iti … koga slediti). Folgen … slediti. Nem jez 177. fig. Naj mu obznane moje kajańe i ļubav proti ńemu, koja me tja vu grob sledila je. Velikov 99.
2. isto što sledeti 3. a. Veliki betegi … više puti zvračiti se ne moreju, dapače ista smert sledila je. Lal vod 13.
3. isto što nasleduvati 1. B (s. v.  insisto 3. … za kem idem … sledim … nasledujem koga … koga slediti … po kojega sledeh iti), J (s. v.  insisto 4. … koga slediti … po kojega sledeh iti … koga nasleduvati vu deržańu). Smo … našega zla žitka kerhkoču sledili, zato smo se vredno u ogań zahitili. Magd 52. Ako … mi … i hočemo slediti i ravnati se poleg voğeńa našeh nevkrotneh hotejn i požeļejn … nas Bog ostavļa za kaštigu našu veliku. Matak II, 40. Kotrig zborski je tela Pravice davajučega nareğeńe pisano kojikajti na jakost gledeč naredbe božanske vtik bi sledil. Domin 20.

f svojstvo, osobina onoga koji može što nasljedovati, slijediti (koga / što).J (s. v.  sequacitas … sledivost).

f od m. slednik; isto što naslednica 2. a. J (s. v.  consectatrix … naslednica … slednica).

m
1. isto što sleditel 1. H (s. v.  slednik vižeļ), B (s. v.  indagator … sleditel … tražitel … slednik  tisk. srednik,  vestigator … slednik … lovec … obsočnik … iskavec … zvedavec), J (s. v.  investigator … sleditel … tražitel … slednik … tražnik … zezvedavec).
2. isto što inaš 2. B (s. v.  sequipes … naslednik … slednik … inaš), J (s. v.  assecla … slednik … dvoritel, consectator … naslednik … slednik).

f isto što sledeńe 3. Detič:Kak mešter kip tvoj dole donese, mahom poruk u ńim svog gospona spozna i vu slednost zapovedi ńegve … 50 križevač zbrojiše. Vukot kip 10.

adj. (sg. N m. sledńi, n. -e, f. -a, G m. n. -ega, -oga, D m. -u, A f. -u, pl. N m. sledńi, n. -a, D m. -im, A m. -e, n. -a, f. -e).
1. isto što sledeči 1. Sveti Simeon Stilita … čez 28 let vsako leto spodobnem načinom prez jeliša i piliša je sledńu izpostil korizmu. Gašp II, 883.
2. u im. službi (pl. m.)sledńi oni koji nasljeduju koga. Nesi li spoznal ńega [Krištuša] … vu deržańu čednoga … vsem dobro želejučega i sledńe poštujučega? Gašp II, 56.
3. u svezama vsaki (i) ~ svaki pojedini (samostalno i uz imenicu).Vsaki i sledńi za svoje posluvańe hoče imati plačańe. Gašp III, 18. Napervo postavim i rastolmačim lastovitosti vsakoga i sledńega zvirališča [vod]. Lal vod 8. Vsaki sledńi, jeder einzelne. Krist gram 50. Ovce do zemļe obgrizeju vsaku sledńu travicu. Danica (1843) 69. Potrebno je da vsaki i sledńi domorodec, koj kotrig naroda je, trsi se k zvršenosti [jezika] nekaj doprinesti. Građa 8, 423. Z vsakoga slednjega brežanjka mladost se smiče i sanjka. Domj kraj 15; vsi ~ služi kao intenzifikator u značenju obuhvatnosti, svi. Oh, da bi Bog dal da bi od danas vsi sledńi rekli. Šim prod 135. Bog jedini zna vsakoga, vidi serdca vseh sledńoga. Mal kal 65. Ti kļuč jesi koj vsa sledńa odpira. Mal vit 8. Zverjolovci … i vsi sledńi stanovniki države primorske poradi pravic lovine propisane naredbe spoznaju. Zak lov § 0; vsi i ~ svi pojedini; usp. vsi i sledni s. v. sleden; a) (samostalno)J (s. v.  quidque … vsako … vse i vsako … vse i sledńe). Ova vsa i sledńa vnogo bi napervo bilo donesti. Gašp III, 54. Speļajmo anda odovud da vsi i sledńi, koji goder se za zveličeńa posel ne skerbiju … živleńe svoje vu strašnoj slepoti i tuposti sprevağaju. Verh 427; b) (uz imenicu)Jedna suza iz pravoga pokornoga serdca izpuščena more vse i sledńe grehe obaliti. Šim prod 206. Nam je zadovoļno da … najperva, puna zveršea, vsa i sledńa milošča božanska razleana je vu najčistešeh vustnicah. Švag I, 54. Najavil se bil jesem vsem i sledńem horvatskoga jezika ļubitelom da … po … vandavańu mojemu terseńu … pripomoreju. Mikl izb 1. Ovo se s tim daje na znańe vsim i sledńim c. kr. komornikom. Nov horv 82b.

adj. (pl. N sledotražni) koji traži, slijedi (koga / što) po tragu, koji je istančana njuha (o psima).B (s. v.  sagax … hitrozavuhļivi psi … sledotražni psi … vižli).

impf. (inf. sledovat) ići utvrđenim, određenim smjerom prema zadanomu cilju, slijediti put. On … hoče svoje putovańe napervo proti Korintu sledovat i od onde kopnom u Atenu … oditi. Nov horv 132a.