Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

(se) impf. (inf. slepiti; prez. sg. 1. slepim, 2. slepiš, 3. slepi, pl. 3. slepe, slepiju; pridj. akt. sg. m. slepil) slijepiti.
I. 
1. 
a. oduzimati (komu) osjetilo vida, činiti (koga) slijepim. B (s. v.  caeco … slepim … slepil sem … oslepļujem … vid jemļem … vzimļem … vzeti svetlost očem;  oslepļujem s uputom na slepim, slepim); J (s. v.  caeco … slepim, excaeco … oslepujem … slepim), X (s. v.  caecus … excaeco … slepim). Slepiti, blenden. Krist gram 78. fig. Ne primeš … darov ar dari slepe oči mudreh ļudi i preobračaju reči pravičneh. Habd ad 165.
b. privremeno oduzimati ili umanjivati osjetilo vida kakvim vanjskim utjecajima, zasljepljivati. J (s. v.  occaeco … zaslepujem … slepim, offundo … oči slepiti, perstringo … oči svetlostjum slepiti). Da se dobri finki izebrali jesu … tulikajše [je] treba slepiti, ar od videčega ni se ufati da bi gda za lovinu teze ali cib prikladen bilZa slepiti ńega potrebno je da poklamkam nekuliko dan na zraku zapert bil je da vidi gde ńegova kerma i pilo stoi. Fink 14. Vu vremenu germļavice zatverdi si vuha i zakri oči ar slepi i škodi na oči. Danica (1836) 5.
2. fig.
a. obmanjivati, zanositi (koga čime), zavaravati; zavoditi. B (s. v.  caeco … je pameti z darmi slepiti, circumforaneus … piacni klatež t.j. koi na pijacu za plaču vsakojačke stvari kaže i ļude slepi z noriami, praestinguo … zaslepļujem … slepim), J (s. v.  oblimo 2. … obiļe slepi pamet i razum). O pijane sreče … ko te slepi jalno k sveta prilizańu. Magd 27. Ali ovde spametujem se iz vaše bludnosti koja vas slepi. Matak I, 427. Nečisti spačiteli od vseh stran … vas slepe vkanļivemi obečańmi. Lovr ad 134. [O, človek] kak dugo jošče budeš se dal od vkanļivoga glasa ovoga mamiti? Kak dugo jošče od ńegove vkanļive vugodnosti slepiti? Krist blag II, 94.
b. navoditi koga na nerazborito mišljenje, uviđanje, spoznaju, rasuđivanje. [Vrag] nekoga hinbu i čalariu kańuje i slepi. Vram post A, 111. Su bili nekteri ktere je šatan slepil, ki su govorili da praznost meğ ovemi ki pozakońeni nesu, greh ne. Habd ad 677. More biti je sam vrag koi nas listor slepi. Lovr derž 32.
II. refl. ~ se zavaravati, obmanjivati, zavoditi se (čime).Kaj drugi vmirajuči žele, ono i ti budeš želel, ada ne daj se slepiti, nego sada ono isto včini. Mul šk 533. Tak se, bratec, mi slepimo, teńu ovde – vsi lovimo. Seńe 3.

n (sg. G slepleńa, DL -u) gl. im. od slepiti; činjenje (koga) slijepim; oduzimanje (komu) organa vida. Od slepleńa … Slepleńu [finka] je potrebno osebno želesce … vu širine na priliku tičjega oka. Fink 15.

adv. od adj. slep.
1. predano, odano, bespogovorno; bez ramišljanja. Meni moj oficir kaj zapove, posluhnem slepo. Velikov 73. Več neje nikaj potrebno za mene stanovitoga včiniti da ja niti podstupļivo niti slepo ne verujem. Verh 519. Tih štreberov bogečkih, mizerna, gladna čreda derži se slepo khuenovskog Kreda. Krl 128.
2. nasumce, neutvrđeno, neutemeljeno. Ja … z kosti elefantove … Jupitera velikoga negda (slepo zvanoga Boga) … spodobu ńegovu zrežem. Švag I, 314.

f (sg. N slepoča, L -i) isto što slepost 1. B (s. v.  caecitas … slepota … slepost … slepoča s naznakom da je dalm. ), J (s. v.  caecitas … slepost … slepota … slepoča). O, drage oči … svetla dajte mi vu tugi kak v slepoći. Domj sunc 22.

f (pl. N slepočnice) anat. isto što slepoočje. B (s. v.  človek … skradńice ili slepoočje … slepočnice … vezi).

f isto što šišmiš 2. B (s. v.  myia … slepoigra … šišmiš igra dečinska; slepoigra šišmiš s uputom na skrivač).

n (sg. N slepoočje, I -em, pl. N -a) anat. dio lubanje od uha do čeone kosti, sljepočica; usp. slepo oko s. v. oko, skradńica, slepočnica, slepoočnica. B (s. v.  protectus … pokriven … pokrit … slepoočja z lasmi pokrita, tempora … slepoočje … vezi … slepo oko … vez … slepoočnica; človek … skradńice ili slepoočje … slepočnice … vezi … 2. kosti koje su prek slepoočja, oči … oči slepe s uputom na slepoočje, slepoočje, teme 2. … teme pervi kraj glave skup z slepoočjem i z vuhi od verhunca, žile mlahavo bitje 3. … žile na slepoočju … terbuhu … stegnu ke se vide).

adj. (sg. N m. slepoočni) koji se odnosi na slepoočje; sljepoočni. B (s. v.  temporalis 2. … slepoočni … slepoočne žile).

f isto što slepoočje. B (s. v.  tempora … slepoočje … vezi … slepo oko … vez … slepoočnica), J (s. v.  tempus … slepo oko … slepoočnica … stran obraza med vuhom i okom).

adj. (sg. N m. sleporoğen, n. -o, f. -a) koji nema osjetilo vida od rođenja, koji je slijep od rođenja. B (s. v.  caecigenus … sleporoğen … sleporoğena … sleporoğeno… tj. vse ono more se reči kaj se slepo rodi).