Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N slepost, D -i, I sleposti) usp. slepoča, slepota, slipota.
1. osobina onoga koji nema osjetilo vida, koji ne vidi osjetilom vida, sljepoća. B (s. v.  caecitas … slepota … slepost … slepoča, caprea … divja koza … nahaja se vu ńe črevi stanoviti otok ili voda kruto za vid človečji i suproti sleposti hasnovita, vitium … falinga tela … falinga naravna kot slepost … šepavoča … plešivost … beteg; oslepļujem se … smerknujem se nočjum sleposti, slepota … slepost), J (s. v.  caecitas … slepost … slepota … slepoča), X (s. v.  caecus … caecitas … slepost).
2. fig. nepromišljenost, nerazumnost, nerazboritost; duševna zaslijepljenost; neznanje. B (s. v.  ablepsia … slepost … zableńe i nepremišleńe, caecitas … slepota pameti, nox 3. … neznanost … slepost … nerazumnost; slepota … slepost 2. s uputom na nepremišļenost).

f (sg. NV slepota, G -e, A -u, L -e, -i, I -um, pl. N slepote).
1. isto što slepost 1. H (s. v.   slepota),  B (s. v.  caecitas … slepota … slepost … slepoča … slepilo … slepota pameti, caecutientia … slepota), J (s. v.  caecitas … slepost … slepota … slepoča). Slepota … telovna[je] gda človek očima svoima telovnima ne vidi zvunešńe svetlosti. Vram post A, 70. Očivesto [se] zna da vnogeh ļudi jesu … slepote, šantańa … i drugi teški betegi odegnani [v cirkveg. Habd zerc 501. Težina vu persah, napińańe terbuha, bol po kostneh zgibicah, srab, slepota ali gluhota … se moreju pripetiti. Lal vrač 80. Za temen vid i pogibel slepote … povertnicu … zdubi … vodu nuterńu … vsaki dan po nekuliko kapļic v oči napustčaj. Mikl izb 127.
2. fig. isto što slepost 2. B (s. v.  slepota … slepost 2. s uputom na nepremišļenost). Ako si kral židovski, dole z križa stopi ali zlezi i hočemo ti veruvati: tolika je velika slepota duhovna i greha, da i očivesta i istina spoznati ni veruvati nešče. Vram post A, 32a. Nuterńa je slepota pameti … da nete videti puta koga im je Krištuš v nebo pokazal. Habd zerc 283. Herodeš … ne vidi, nit ne spoznava slepote razuma svojega. Zagr I, 19. O, slepote nezgovorne, pokehdob človek blato gemantom … prepostavļa. Švag I, 359. Ah, kulika je naša slepota ako se [smertnoga greha] ne habamo. Verh 72.
3. fig. naklonjenost čemu, zaslijepljenost, obuzetost čime. Pazi strašne slepote lotrenoga človeka. Habd zerc 265. Velika slepota je naša da tuliko preštimavamo sveta ovoga dobra. Matak I, 595. Lepota [je] … jedna slepota. Horv kal-b (1815) 46.
4. fig. obilježje, svojstvo onoga što je drukčije, različito u odnosu na što drugo; zabluda. [Oni] su v temnosti, slepote i neveruvańe sedeli. Vram post B, 22a. Ova [je] sama prava božja vera … a druge su nevere, slepote i bludnosti. Mul pos 38.

adj. (pl. N f. slepotne) koji se odnosi na slepota; koji je neutemeljen, neosnovan; koji je zavodljiv, obmanjujući. Oj Francuzi, črne magle … tvoje falšne hamulije nam su prazne, i slepotne sloboščine jako odurne. Građa 12, 63.

adv. nepromišljno, nerazborito. I ovak ufańe zveličeńa vašega vu grehe neprestajne padajuč, slepotno vam dodajete. Matak I, 402.

m onaj koji se bori naslijepo, s kacigom bez otvora za oči ili u tami, andabat. J (s. v.  andabata … slepovojnik ki zvezanemi očima ali v tmici vojuje … bije).

m zool.
1. isto što slepa kača s. v. kača. B (s. v.  caecilia … kača slepa … slepovuš … slepič … slepičec; slepovuš … slepič).
2. isto što ļutica. B (s. v.  aspis … poskok kača … kača mala jadovita i kruto čemerna koja ako koga vgrizne od 4 vur daļe živeti ne more … vulgo slepovuš). Slepovuš ili ļutica kača (Aspis) je tak čemerna da koga ona vgrizne, takov duže od četireh vur ne more živeti. Danica (1844) 57.

m bot. u svezi črni ~ isto što slez. Marše zalevati se mora, hrana pako istum vodum vu kojoj se je predi černi slest [Malva] močil, škropiti. Orš 18.

m (sg. N slez, G -a) bot. samostalno i u svezama (najčešće)beli ~ (Althaea officinalis ), crni ~ (Malva silvestris ), domači / divji / lozni / vrtni ~ zeljasta ljekovita biljka, sljez; usp. slest. H (s. v.  slez domači, slez divji), B (s. v.  althaea … beli … divji iliti lozni slez, antema … slez vërtni, malache … slez, malva 2. … mali slez … malopen veliki širokoga listja slez, moloche … slez trava; slez vertni … slez tisk. sles divji … raste poleg puta i v travnikeh), J (s. v.  malva … slez trava, herb. althea … slez beli), P (s. v.  althaea … beli slez … visoki slez 589). Po mladicah … kakti jesu … černi slez … [kupeļi] postajeju boļe. Lal vod 86. Eibisch, m. slez. Krist anh 94. Koreńe beloga sleza na vode kuhaj, vodu odcedi i na mleku drugoč kuhaj. Mikl izb 152. Z mastjum sleza beloga ali černoga slezenu maži. Mikl izb 152. Vzeme se maleh gamelic i černoga sleza, od vsakoga tri šake. Živinvrač 65. Listje beloga sleza stuci z necvrtem maslom [i] starem salom. Danica (1836) 9.

m i f (sg. N slezen, G slezena) anat. isto što slezena. Čudo povedali jesu … mirakulu spodobno vidivši ńegova po smerti pļuča, slezen, želudac, jetra. Ratk 132. [Ova falinga] pači da posluvańa serdca jednako ne moreju iti, kak se pripeča vu otverğeńu slezena, jeter ali pak vu betegeh vručeh i oštreh. Lal vrač 27.

f (sg. N slezena, G -e, D -i, A -u, L -e, -i) anat. organ smješten u lijevom dijelu trbušne šupljine ispod ošita, služi za proizvodnju krvnih stanica; usp. slezen, slezenka, slezeno. H (s. v.  slezena, slezena koga boli, slezene zažgańe), B (s. v.  aegocephalus … ptica koja slezene nema, alvinus … črevobolën … koga črevo boli ili črevnicu ima … to je otok terbuha ki od slezene i pļuč po čreveh dole izhaja, diaphragma … mezdra ona kakti kakva mrežica vu telu ka luči čreva … sërce i pļuča od slezene i jeter … koja i … diački zove se, lien … slezena, lienicus … slezenast … obraščen … komu je slezena natekla, splen … slezena, splenium … flašter ali mast proti boli slezene … 2. dvojverst ali trojverst zvita na spodobu slezene candra ka se na betežne kotrige meče ali kum se glava veže … vezilo … vezač glavni; nerast … bol slezene, slezena, slezenast … koga slezena boli, slezene zažgańe), J (s. v.  lien … slezena, lienicus … slezenast … bol imajuči na slezeni). Pod Dvojkmi … zlo je persi vračiti, slezenu i pluča. Vitez kal 7. Vu priliki zatverdneńa okornoga jeter i slezene … ne sme se taki najenkrat ostaviti pitje vode kisele. Lal vod 35. Suprot slezeni … z mastjum sleza beloga ali černoga slezenu maži. Mikl izb 152. Mošta piti ne zdravo, škodi na slezenu, pluča i jetra. St kol (1866) 135.