Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

slišanje

n gl. im. od slišati; isto što poslušańe 1. Mi, živuči hudo i stoječi v greheh nečistih, posluh i slišanje reči Boži i opominanja od nas obračamo. Vram post A 120.

slišańe

n (sg. N slišańe, I slišańem) gl. im. od slišati.
1. isto što poslušańe 1. B (s. v.  audientia … poslušańe … slišańe … čutje … posluh s naznakom da je dalm.,auscultatio … poslušańe … slišańe; čujeńe … čueńe … poslušańe … slušańe … slišańe … čuveńe … slih … sluh). Vnogo [sam] … zagrišil u misleńu, čińeńu i govoreńu, vidom, slišańem, okazańem i dotaknutjem vu sedmerih grihih. Zrin tov 164.
2. isto što potreboča 1. B (s. v.  requisitum … potrebčina … slišańe).

slišati

impf. (inf. slišati; prez. sg. 1. slišam, 3. -a, pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. slišao, slišal, n. -lo, f. -la; pridj. pas. sg. N m. slišan, n. -no, f. -na; ptc. prez. sg. N m. slišajuči, f. -a, pl. N f. -e).
1. odnositi se (na koga / što), ticati se (koga / čega); pripadati (komu / čemu); usp. dostojati II. 3, slišiti 1, slušati 3, spadati 1, spodobiti II. 4. B (s. v.  absolutorius … odvezliv … osloboğeńu slišajuči, accusatorius … kaj sliša k tužbe, aerarius … meden … vsakojačka stvar koja je z meda i sliša k medu, affixum … pri znaneh vu pravdenom duguvańu vele se vsa ona ka slišaju k družine ali hiže, alienus … tuj … lucki … kaj je drugoga i k drugomu sliša, anchoralis … vse kaj k mačke železne ili k sidru sliša, annularis … përstenov … kaj k përstenu sliša, attineo 2. … slišam … slišal sëm … slišati, attinet … sliša … potrebno je … dostoi se … pristoi se … kaj mene sliša, auctionarius … kaj sliša povekšavańu cene na ki-če-veče, bibliothecalis … kaj kńižnice sliša, caducus 3. … veli se odvëtek ali imańa ona koja od onoga koje bi po pravice slišala na drugoga jesu spala prenesena, calendaris … kaj k pervomu dnevu vsakoga meseca sliša … 2. kaj sliša k kalendaru, calendarius … kaj sliša k dugom kramarskem, carminicus … pesmeni … kaj k pesme sliša, carpentarius … kaj k vozu ali k kolaru sliša, catapultarius … kaj sliša k samostrelu … samostrelni, censorius … kaj k šacmeštru ili k onomu koi oblast ima pretresati … suditi … kaštigati kaj kakve stvari sliša, cetarius … kaj k lovleńu velikeh rib prodavańu ali k ribičem sliša, cibalis … kaj k jelišu i jestvine sliša, civicus … varaški … purgarski … gradski … i vse kaj k varašu i purgarom sliša, conjugalis … hižnozakonski … vse kaj k svetomu hištvu sliša, contendo 8. … razložiti zroke … pravde … med sobum i premisliti koja k čemu slišaju, defrutarius … kaj k kuhanomu vinu sliša, diaconus … kaj sliša k časti pomočnika … diakoniša … pomočnica, dictatorius … kaj sliša k najvekšemu častniku rimskomu, drappus … kaj sliša k suknu, ephippiarius … kaj k sedlu sliša, grammaticalis … kaj k navuku dobroga govoreńa i pisańa sliša, honorarius … k pošteńu slišajuči … slišajuča … slišajuče, horologicus … k vure slišajuči … slišajuča … slišajuče, indulgentialis … kaj k proščeńu sliša, inguinalis … kaj sliša k sramne strane tela, jecinorarius … slišajuči k jetram, lectarium … vsa ka k posteļe slišaju, libitina 3. … vsa ka slišaju k pokopu, licentiatus 2. … veli se svetski človek, gde ne plebanuša … po dopuščeńu biškupa … duhovni pastir vu navučańu ka k vere slišaju … kerščeńu … moleńu, lucinus 2. … kaj sliša k porodne vure, machinalis … kaj k velikoče ili k velike osnove sliša, medicamentarius … vračni … kaj k vračtvu sliša, ordinalis … k redu slišajuči, organicus … orgulski … kaj sliša k orgulam, rhetoricus … leposlovni … k lepomu govoreńu slišajuči, passionalis … kaj sliša k muke terpleńu, pegmaris … kaj sliša k podu nosļivomu, peltasticus … vse kaj sliša k baltonoscu, penarius … šafarnički … k hrane komore slišajuči, pertineo … spadam … slišam … idem k komu … to tam ide ali sliša, pertinet … spada … sliša … dostoi se, praecentorius … predpopevańu slišajuči, putatorius … rezni … kaj k rezańu sliša, refert … dotiče se … sliša, rhetoricus … leposlovni … k lepomu govoreńu slišajuči, sabbathicus … sobotni … mirodnevni … k dnevu počinka slišajuči, salivaris … kaj k sline sliša, salsamentarius … k solenomu duguvańu slišajuči, sarritorius … k pleveńu … k kopańu … k snažeńu slišajuči, satarius … setveni … k setve slišajuči, septemviralis … sedmeročastnem starešinam slišajuči, sudatorius … k poteńu slišajuči … potni, symbolaeus … slišajuči k napravļenem zavezom, synodalis … k cirkvenomu spravišču slišajuči, tectorius … k ličeńu … k beleńu slišajuči, triumphatorius … k obladavcu slišajuči … k slavodobitniku spadajuči, uncialis … k uncie slišajuči, universalis 2. … k vnogem slišajuči, urinaris … sečni … k scaline slišajuči, zeugites … jarmni … k jarmu slišajuči; deklin … kaj k dekle sliša, medven 2. … medven … kaj k medu sliša, muha 6. … kaj k muham sliša, plug … k plugu slišajuča, pristoi se 2. s uputom na sliša, proščeńe … k proščeńu slišajuči, rana 3. … k rane slišajuči, sedëm 4. … sedem starešin ili častnikov … ńihova čast … k ńim slišajuči, slina … k sline slišajuči, slišam, šerega voğa … k šeregu slišajuči), J (s. v.  accusatorius … tužbeni … tužbi slišajuči, didascalus … navuku slišajuči, gentilius … k rodu ali kolenu poroda slišajuči, hypothecarius … v zalog dan ali priet … k zalogu spadajuči … slišajuči, impertinens … k čemu nejduči … ne slišajuči, junceus … rogozni … iz rogoza … k rogozu slišajuči, mensalis … stolni … k stolu slišajuči, nationalis … narodni … narodski … k kakvomu narodu slišajuči, nauclericus … brodarov … brodarski … brodaru … navlastito pak gospodaru ladje slišajuči, nervinus … žilni … belim žilam slišajuči, officialis … k časti ali službi slišajuči, olearis … k oļu slišajuči … oļen, palaris … k koļu ali k kolcem slišajuči, patricius … plemenitoroğen … plemenitomu rimskomu pokoleńu slišajuči, pertinet … spada … sliša … dostoi se … nekoga ide … podložno je, piscarius … ribji … ribni … ribam slišajuči, piscatorius … ribički … ribarski … ribičem slišajuči, piscinalis … ribńički … ribńaku slišajuči, popularis … občinski … pukov … ļudstvu slišajuči, praedatorius … razbojnički … robitelski … razbojnikom slišajuči, praediatorius … imańu slišajuči … imańički … ladański, praeparatorius … pripraven … pripravi slišajuči, pressorius … tiskańu slišajuči … za pritiskańe hasnovit … stiskajuči, procuratorius … skerbitelov … skerbitelski … skerbitelu slišajuči, putatorius … za rezańe ali kleštreńe hasnovit … rezački … rezačem slišajuči, quindecemviralis … petnajstglavarski … petnajst častnikov spravišču slišajuči, recuperatorius … nazad dobitelu slišajuči … nazad dobitelski, rescissorius … zatirajuči … dotergavajuči … poteptajuči … preobračajuči … prerezavajuči … zatreńu slišajuči, rhetoricus … znancu ali znańu dobrogovoreńa slišajuči, sarcinarius … za nošńu prikladen … nošńi slišajuči … torbinski, satorius … setvinski …setvi slišajuči, scutarius … ščitni … ščitu slišajuči, sementinus … semenski … setven … semenu ali setvi slišajuči, septemviralis … sedmeročastnički … sedmerici častnikov slišajuči, tignarius … roženicam slišajuči, triumphalis … slavodobitni … odičenomu za obladańem vpeļańu slišajuči, venereus … božici ļubavi ali nečistoj ļubavi slišajuči, vulnerarius … ranin … ranovit … ranovni … rani slišajuči, suppl. amicabilis … priatelski … složnovoļni … priatelstvu slišajuči, amphoralis … jednoga verča … jednoverčni … verču slišajuči, aucupa … ptičareńu slišajuči … pticolovski … k lovu ptičjemu hasvujuči, avenarius … zobi slišajuči … ovsenski … vu zobi se zaderžavajuči, aurarius … zlatu slišajuči … zlati, castellanus … mali tverği slišajuči … gradski … kaštelski, castigatorius … pokarańu slišajuči, centumviralis … stosudinski … stočastnički … stočastnikom slišajuči).Dokle je jošče takova šentencia v sudcevih rukah, krivec more i sudca … i kaptolom … komu bude list slišal, od nih dokončanja vstaviti. Perg 163. Ar gdo ti je povedal da po pravice k tebe ono veliko bogactvo sliša? Habd zerc 111. Nut jestvina, pitvina, oprava i ostala potrebčina k zderžavańu tela slišajuča zažganom duhu jesu priteška. Kempiš 144. Ne bi pošteno bilo mene ńemu za brata izdati, koji … k ńemu ne slišam. Brez diog 129.
2. isto što poslušati 1. B (s. v.  attendo … poslušam … slišam … slišao sem … slišati s naznakom da je dalm.,audio … čujem … poslušam … slišam … slišao sam … slišati … slišim … slišao sam … slišiti … poslušivam s naznakom da je dalm.,auditus … čujen … posluhnen … čuven … slišan … slišana … slišano s naznakom da je dalm.;čujem … čuem … poslušam … slušam … slišam … slišati … slišim … 2. … čujem marļivo … slišam pomnivo ili napetemi ušima s naznakom da je dalm.,čujen … čuen … slišan … slišana … slišano s naznakom da je dalm.,slišam 2. … slišam s uputom na poslušam), J (s. v.  ausculto … poslušam … slušam … slišam). Slišal sem od te Urše Geļanice da je mati ńe najvekši zrok pogubleńa toga deteta. VZA 13, 8. Kraļica Šaba … kada bi bila čula i slišala mudrost [Šalamona kraļa] … kruto se je jela čuditi. Bel prop 74. Ja ne vidih nit ne slišah nijednoga v takveh mukah. Citara 211.

slišavec

m (sg. N slišavëc) isto što poslušitel 1. B (s. v.  auscultator … poslušitel … poslušavëc … slišavëc).

slišiti

impf. (inf. slišiti, prez. sg. 1. slišim, 3. -i, pl. 2. -ite, 3. -e; imp. sg. 2. sliši; pridj. akt. sg. f. slišila).
1. isto što slišati 1. B (s. v.  baphicus … kaj k farbe sliši … farbarski, interest … dostoja se … sliši). I vugerski kraļ i vsa občina teh orsagov koteri pod vugersku korunu sliše neke naprave k tem pravdam [su] prinačinili i napravili. Perg 3. Dali smo teletine gosp. Rihtaru kaj mu sliši od gospode počtenih meštrov mesarov … d. 31. Var mes 121. Roditeli, ako mene kaj sliši od otčinstva … prosim naj daju … siromaku. Horv kal-b (1824) 46.
2. isto što poslušati 1. B (s. v.  audio … čujem … poslušam … slišam … slišao sam … slišati … slišim … slišao sam … slišiti … poslušivam s naznakom da je dalm.;čujem … čuem … poslušam … slušam … slišam … slišim). Koteri ima vuha na poslušańe, da sliši. Vram post A 11a. Vu greheh vnogeh ležite, niti glas Pavla slišite. Citara 78.

sliti se

pf. refl. (pridj. akt. pl. n. slila se) sastaviti se, uliti se u jedno. To so dva se vala slila vu jen tren, slika je ostala od ńihove pen. Kov tisk 37.

sliva

f (sg. N sliva, G -e, L -u, pl. N -e, G sliv, A -e, I -ami).
1. bot. stablo šljive,Prunus domestica; usp. slivno drevo s. v. slivni, slivovo drevo s. v. slivov. H (s. v.  sliva, slive durancie), B (s. v.  brabyla … sliva plemenita durancia, damascenus … velikoga ili debeloga sada slive, prunellum 2. … kruglice male slive … ternavke slive, prunus … sliva drevo ili drevo slivovo, spinus … divja sliva puna terńa; sliva … drevo … 2. … sliva … drevo divje … 4. … slive divje sad … 7. … sliva durancia), J (s. v.  prunetum … slivovje … slivišče … mesto z slivami zasağeno, prunus … sliva … slivovo drevo, nucuprunum … sliva vu orehovo drevo vceplena). Črešńe, višńe, hruške, jabuke, slive dobro hote roditi. Kal 23. Breskva vcepļena v jabuku, hrušku, slivu dugo terpi. Danica (1838) 58.
2. plod šljive, šljiva. B (s. v.  cereus 3. … žute slive, cerinus … žute slive, prunum … sliva … slive durancie … žute slive … špańurske slive; sad 4. … sad vsake fele dreva koi ima vu sebe koščicu kot mandala … sliva, sliva 3. … sliva sad … 5. … sliva bela … 6. … sliva žuta …8. … sliva prosta), J (s. v.  prunum … sliva … sad od slive). Za preprečiti ovakove betege zrel i friški sad kruto jako je hasnovit, kakti su … murve, kupine, … breskve, slive jabuke. Lal vrač 37. Slive zrele i tepke tresi ili za sušilo ili paleńe rakije. St kol (1866) 130. Karabatak biti mora kak plava sliva rund. Krl 52.
3. u svezi suha ~ jestivi sušeni plod šljive. B (s. v.  sliva8. … sliva suha). Onda bude repe, zeļe … bošpor z pora luka, suhe slive, to bu sluka. Kal-a 37. Leče za 1 šaku, ječmena pol šake … i nekuliko suheh sliv kuhaj na vode i pi, prestane vručina kakovagoder bude. Mikl izb 148.

slivarnik

m isto što slivnik. B (s. v.  prunetum … slivnik … slivarnik … slivovišče).

slivati

impf. (pridj. pas. sg. N n. slivano) oblikovati lijevajući rastaljenu smjesu. Vsako pervo delo, ili malahno, iliti rezano, ili slivano, je jeden zdenec iz kojega tuliko peldi izvira kuliko hočeš. Šim sl 17.

slivčati

impf. (prez. sg. 3. slivči) isto što slivkati 2. Suzice briše Barica si, campek pak tužno stiha slivči. Vör 33.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU