Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m
1. isto što otimavec 2. J (s. v.  assertor 2. … slobodnik … otimavec … sloboščine davavec).
2. u svezi ~ vu cesarskih pravicah student pete godine prava. P (s. v.  prolyta … slobodnik vu cesarskih pravicah ili koi četiri na punom leta za kazanum marlivostjum cesarskih pravic je se vučil i dopuščeńe zadobil da navučitelom more ovih istih pravic postati 748).

adv. (komp. slobodneje, slobodnejše, slobodneše).
1. bez zapreke i ograničenja, nesputano, slobodno. H (s. v.   slobodno),  B (s. v.  abutor 2. … odviše ili preveč slobodno vživati … prekoredno vživati, adynamum … vzemi slatkoga mošta beloga … vlej vu ńega vode … kuhaj vse do teh dob doklam se ravno napol pokuha i to se slobodnobetežnikom kojem drugo vino škode more dati, audaciter … z smeńem … smetem i slobodnem hoteńem, bona liberae dispositionis … imańa koja slobodno moremo razlučiti, liber … prost … sloboden … mene je slobodno, libere … slobodno … prosto … darežļivo, licenter … slobodno, porrectus 2. … veselo i slobodno govoriti, secure … segurno … slobodno … tverdno … temelito;  prosto s uputom na slobodno), J (s. v.  familiariter … priatelski … naufano … slobodno … obitelno, independenter … nepodložno … slobodno … z drugem nikaj nemajuč, indulgenter … dopuščeno … slobodno … dopuščajuč … milo, liberè … slobodno), X (s. v.  liber … libere … slobodno). Tretinu svojemu perušu verno splati i tako ga je dužen slobodno vun pustiti. Perg 215. Sveti človek … nakanil be v Taržum Cilicie otiti, gde bi neznan slobodneje v službe Božie … živeti mogel. Habd zerc 145. Novi kalendar … derži Rimska cirkva, a Gerčka slobodno derži staroga. Mul hr VIIIa. Koze … po visokeh bregih i velikeh šumah slobodnejše pasle se budu. Živinvrač 182.
2. dopušteno; odobreno. B (s. v.  caeduus … gde je slobodno seči … loza … husta … vu koje je slobodno seči dërva za potreboču … ka je prepovedana i ne je slobodno seči, compascuus … mesto gde je slobodno opčinskem zakonom vsem pasti … kak su gmańa, fas … slobodno … 2. kaj i pred Bogom slobodno je, licet … dopuščeno je … slobodno je … slobodno ti je biti dobromu človeku, licite … slobodno), J (s. v.  fas … pravo … vredno … slobodno … pobožno … dostojno, integer 5. … sloboden … slobodnovoļen … kaj komu slobodno biti ali činiti … slobodnomu biti, licet … slobodno … dopuščeno je, licitè … slobodno … dopuščeno), X (s. v.  licet … slobodno je, licet … licenter … slobodno). Gda ne slobodno svadbe služiti. Kraj 25. Spraviče … prez znańa … kraļevskoga dvora dokončati slobodno ne ga bilo. VDA 11, 246. Železja za zverinu loviti postavlati i vučje jame delati ravno vsakomu lovine vlastitelu vu svojem kotaru slobodno je. Zak lov § 96.
3. raspušteno, neobuzdano; raskalašeno. B (s. v.  effraenatè 2. … tverdokorno … tverdovratno … slobodno … razpuščeno), J (s. v.  effroenatè … slobodno … nevuzdano … nevkretno … tverdokorno … podivje, licenter … preveč slobodno … spuščeno … razpuščeno). Vele [neverniki] … da niti dobrem plača niti zlem kaštiga ne pripravlena da ovak slobodneše mogu živeti i to su vrata na vse grehe. Mul pos 706.
4. isto što batrivo. B (s. v.  audaciter … batrivo … z koražum … segurno … slobodno, dico 14. … slobodno … batrivo govoriti; batrivo … sërčeno … segurno … slobodno s naznakom da je dalm. ).

m govornik koji se bori za pravdu. B (s. v.   parrhesiasta   tisk. paresiasta … slobodnogovornik … ki oštro sme pravicu povedati).

adj. (sg. A m. slobodnomislečega, pl. G m. -ih) koji se zalaže na nove ideje, promjene; koji nastoji promijeniti nešto u društvu. [Puk] je v broju od 1000 vsakoverstno oboruženih ļudih hiže slobodnomislečih poslanikov habil i rušil. Nov horv 26b. [Arkibiškup] koga krive da je za neomejašenu ladańa moč jako zveršen … nije hotel … dva redovnika potverditi, [od kojih] jednoga slobodnomislečega. Nov horv 145b.

adj. (sg. N m. slobodnoroğeni) isto što sloboden 6. Ov obsuğeni mladenec je slobodnoroğeni Armenianec. Danica (1840) 93.

f (sg. NA slobodnost, G -i, I -jum, pl. N -i).
1. isto što sloboda 1. B (s. v.  immunitas … sloboda … slobodnost … izbavleńe … iznetje), J (s. v.  abjudico … samoga sebe sloboščine mentuvati … sebi samomu slobodnost odpitati, ingenuitas … dobro i lepodostojnost … plemenitoroğenost … sercoodpertost … priroğena slobodnost … dobrotivost, manumissio … slobode davańe … osloboğeńe … od podložnosti odpuščańe … odvezańe … slobodnosti dopuščańe). [Sveti mučeniki] za škuru tamnicu … vzeli su večnoga gospoctva slobodnost [na nebu]. Magd 65. I zvezani sužeń more od slobodnosti seńati. Strel 11.
2. isto što sloboda 2. [Stanislav ne hotel] brata starešega peldu vekše slobodnosti, akoprem ne grešne, ni malo nasleduvati. Gašp IV, 359. Gdo ti je dal tu slobodnost iste naravske pravice poteptati? Lovr pred 33.
3. isto što sloboda 3. H (s. v.  slobodnost … mirovnost), B (s. v.  securitas … segurnost … slobodnost … tverdnost … temelitost … postaviti občinu v segurnost). Mi Šandor … plemenitomu narodu Slavincev i ńihovomu jeziku … dajemo i darujemo z celum slobodnostjum na veke ves zemļe kotar od severa do zadńeh krajev proti poldnevu. Mikl izb 18.
4. isto što raspuščenost 1. J (s. v.  licentia … preveč velika slobodnost … razpuščenost … zpuščenost, temeritas … nerazborstvo … slobodnost nerazložna … poufanost nerazložita). Zaufane slobodnosti, telovna objimańa, zaļubļeni spomenki jesu nevkanļivi svedoki nečistoče. Krist blag II, 233.

m (sg. N slobodnoverec, pl. N -ci, G -ev) onaj koji zagovara liberalan pristup vjeri. Ovakovi ļudi sadašńe vreme vidiju se nasladni, nepobožńaki i slobodnoverci. Verh 458.

n (sg. NA slobodnoverstvo, pl. N -a) negiranje istinitosti i važnosti crkvenoga nauka. Ńim [se] krivńa dati ne more da bi oni razumne i vučene ļudi na slobodnoverstvo napeļali. Lovr zap 48.

adj. (sg. N m. slobodnovoļen, slobodnovoļni, n. -o).
1. koji je iz vlastite pobude, dragovoljan, neprisiljen. J (s. v.  arbitrarius … slobodnovoļni, spontaneus … hotni … slobodnovoļni … neprimoran, ultroneus … slobodnovoļni). Zagovor … ni nikaj drugo kak slobodnovoļno obečańe Bogu včińeno za ovo ali ono dobro delo zveršiti. Krist blag II, 220.
2. isto što sloboden 1. J (s. v.  integer 5. … sloboden … slobodnovoļen … kaj komu slobodno biti ali činiti … slobodnomu biti).
3. isto što sloboden 2. J (s. v.  dictator 2. … veliki poglavica … svojovoļni zapovedavec … slobodnovoļni oblastnik … pravdokrojač, dictatura … veliko poglavničtvo … častničtvo … zapovedničtvo … slobodnovoļno oblastničtvo).
4. u svezi slobodnovoļni vojnik v. vojnik.

adv. od adj. slobodnovoļen isto što dobrovoļno 1. J (s. v.  sponte … iz svoje voļe … hotomce … dobrovoļno … slobodnovoļno … neprimorano).