Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

samoštrt

num (sg. N m. samoštert, pl. N n. -a) isto što samočetrt. B (s. v.  quadruplus 3. … samoštert ili z tremi objačen, quaternus … samočetert … samošterta jezera).

samotek

m tekućina koja se sama iscijedi iz plodova prije prešanja iz tiještenja; usp. samotok. B (s. v.  vino … samotek … ko se samo prede tlačeńa oteče).

samoten

adj. isto što samočen 1. B (s. v.  solitarius … sam … samočen … samoten … samoživuči … samočni človek).

samotep

m isto što samoklatež. J (s. v.  solivagus … samotep … sam sim tam prehajajuči … samohodec … samoklatež).

samoter-
samotok

m isto što samotek. B (s. v.  mošt 2. … mošt samotok prez prešańa ali gneteńa … koi pervo prešańa v kopańu curi).

samotrejt

num isto što samotret. Jeden buduči opitan kak se hrani i opravļa, odgovoril je da iz terštva iz kojega samotrejt dobil je rań. 138. Šil 169.

samotret

num jedan ili svaki u skupu ili skupini od tri elementa ili člana, jedan i još dva; usp. samotrejt, samotreti, samotretji. Gorni peruš vsegdar more na doblenie svoje marhe k sebe primernimi samotret priseči. Perg 221. Tomu pride na pamet da se jenkrat samodrug ali samotret zapre v kleti. Habd ad 1053.

samotreti

num isto što samotret. Po možğaneh želva plava, kak bi srake moč zapreti? Ti si štokviš samotreti. Kal-b (1808) 41.

samotretji

num (sg. N f. samotretja) isto što samotret. B (s. v.  antecano 2. … je zvezda koja pred zvezdum onum ka se veliki pës zove hodi … vidi se vu mlečnom onom ili belom nebeskom kolobaru samotretja). Magdalena [je] došla k ńegove žene jenkrat samotretja, drugoč samočeterta. Starine 25, 257.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU