Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N samovoļa, L -i) postupanje onoga koji (što) radi po svojoj volji, mimo prihvaćenoga dogovora, samovolja; usp. obesnost, samovoļnost, svojvoļnost. J (s. v.  obstinatio … okornost … tverdoglavost … tverdokornost … samovoļa … samovoļnost … svojvoļnost). V bezakonju, v samosilju, v samovolji, v soldačiji … Stari je jedini madžarskemi grandi pljunul v oko kak se šika bandi. Krl 127.

adj. (sg. N m. samovoļen, n. samovoļno, f. -a, A f. -u, L f. -e) onaj koji (što) radi ili se ponaša po svojoj volji; usp. samoladen 1, svojvoļen. H (s. v.  samovoļen … samovoļna … samovoļno), B (s. v.  immorigerus … neposlušen … svojvoļen … samovoļen … tverdoglav … zločuden … zloben … nemajuči dobreh šeg; neposlušen … samovoļen, samovoļen), J (s. v.  obstinatus … okoren … tverdoglav … tverdokoren … samovoļen … svojvoļen). Mesec u Ovnu … čini decu jako … oštru, samovoļnu. Vitez kal 5. [Ona oblast] nas je po svoje samovoļne voļe ravnala … to ves horvatcki i vugerski orsag zna. VZA 16, 306.

adv. od adj. samovoļen.
1. po svojoj volji, mimo prihvaćenoga dogovora; usp. samoladno, svojvoļno. B (s. v.  suamet … hotomce … hotce … samovoļno; neposlušno … samovoļno), J (s. v.  obstinate … okorno … tverdoglavo … svojvoļno … samovoļno).
2. isto što hotomce. B (s. v.  suamet … hotomce … hotce … samovoļno).

f (sg. N samovoļnost, GL, -i) isto što samovoļa. B (s. v.  cerebrositas … svojvoļnost … samovoļnost … tverdoglavost;  obesnost s uputom na samovoļnost, samovoļnost), J (s. v.  obstinatio … okornost … tverdoglavost … tverdokornost … samovoļa … samovoļnost … svojvoļnost). Videli smo peršone i tela naša, imetak naš … ne poleg pravic orsačkeh, nego poleg samovoļnosti jedinoga ravnati. VZA 16, 306.

adj. (pl. G m. samozvaneh) koji nije onakav kakav se čini da jest, tobožnji, prividan. Med vnogobrojnum jatum oveh tak samozvaneh človečanstva prijateļov … v nesrečnom ovom poslu pred vsemi ostaļemi najboļe predvuzvisil se je Voltaire. Henr 172.

m (sg. N samoživec, A -vca).
1. onaj koji živi sam, osamljen. J (s. v.  solitarius … samočni … samoživec … nasamom živuči).
2. onaj koji ima svoj vlastiti pogled i stav (često u suprotnosti s postojećim ili navedenim).Ova društva i shodišča bežati to bi tuliko bilo kak odreči se priatelstvu i ļubavi, izdati se za samoživca. Krist blag II, 259.
3. u svezi redovnik ~ v. redovnik.

f isto što samoča 1. J (s. v.  solitudo … samoča … samoživnost … pustost).

adj. (sg. N m. samoživuč, samoživuči).
1. isto što samočen 1. B (s. v.  solitarius … sam … samočen … samoten … samoživuči … samočni človek).
2. u svezi redovnik samoživuč(i) v. redovnik.

m (sg. G samsakona) značenje nejasno. Molim samsakona kojeg god attres ne narodni nego nemecki kajti drugač ne dobimo list u ruke nego izgine. Marks gaju 310.

adj. (sg. D f. samsonske) koji se odnosi na Samsona, biblijskoga židovskog junaka. Samsonske Dalile gde je voļna norost? Magd 18.