Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

sat1

m (sg. NA sat, G -a, L -u) tur. saat; isto što vura 2. B (s. v.   sat  s uputom na vura, vura … sat s naznakom da je dalm. ), J (s. v.  inauspicato … vu hman čas … v nesrečen hip … v nesrečno vreme … v zlu vuru … nesrečno … u zao čas … u zlu uru … sat). Stokrat zdahnem v jednom satu, za to tverdi zidi znadu kem jedino vsa su znana ma … zdihavańa. Pjesmar 169. Mi čemo sad u noč prve Mlade Nedile prie jedanajst sata izlaziti tamo na Prekrižje. Brez mat 25.

sat2

f (sg. N sat, sët) isto što set1. B (s. v.  favus … sët … hižica pčelna … 2. … sët meda … 3. … sët prazna … delati sët). Šampšon … najde pčelca vu vustah onoga oroslana i tudļe i on hip vaze iz ńega jednu sat meda i jel ga je. Bel prop 69.

satan

m (sg. NV satan, D -u) lat. satanas; isto što vrag. B (s. v.  satan … sotona). [Vrag] je ono vreme okol Antona hasne iskal, ali je Maria poganomu satanu ne dala dobiti. Habd zerc 423. Otec ńegov je … pošten človek. Vujec pak satan, fantasta, lomot! Velikov 86.

satanas

m etim. v. satan; isto što vrag. Na Kurijalnem Placu bobnja peklenski otec naš, kyrie eleison, bog pomiluj nas, Kerempuh Petrica je v peršoni satanas! Krl 94.

satarti

pf. v. satrti.

satboser

m njem. Scheidewasser; kem. dušična kiselina. Kupi iz apoteke vode, koja se zove satboser i pero 1, vu toj vodi omoči i pusti na bradavku kaplicu … hoče projti. Luič 106.

sati

impf. (pridj. akt. sg. m. sal) isto što sisati. Sveti Miklovuš … sal [je] materine persi ili mleko, vu sredo i v petek, ne veče, nego jednukrat. Vram post B, 9.

satijan

m (sg. G satiana) etim. v. sartijan; uštavljena mekana i čvrsta kozja koža. Sedlari … napravļaju i … slańate stolce iz satiana i iz sukna. Škv hasn 211.

satijanski

adj. (pl. N m. satianski) etim. v. sartijan; koji se odnosi na satijan. Moraju … cipeliši satianski, kordovanski, karmašianski biti. Habd ad 275.

satir

m (sg. N satir, pl. G -ov, A -e) grč. Sátyros; mit. starogrčki polubog, napola čovjek napola životinja, koji opsjeda livade i šume, najčešće u pratnji Pana ili Dioniza. Ja sem … jeden zmed stanovnikov puščine ove kotere poganini … faune, satire i nočna zovu strašila. Gašp I, 262. Satir je bil divji poļski i šumski bog pri poganinih ili nevernikih. Krist bas 81. Mračen je grad samo star, tužen satirov je par, sam i bez nimfe kak zgubljen. Domj kraj 13.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU