Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

sedec

m isto što seditel. J (s. v.  sessor … seditel … sedec).

sedečke

adv. isto što sedečki. Gucnuli smo, al je bole kucnut se sedečke, kumu stolec ni bil dosti, pil je na ležečke. Pav pop 42.

sedečki

adv. u sjedećem položaju, sjedeći; usp. sedečke. J (s. v.  sedentarius … vnogosedeči … sedeč delajuči … sedečki … sedeč bivajuči). Sedeti, sitzen, sedeči, hat sedeč oder sedečki. Krist gram 88.

sedeflija

f (pl. N sedeflije) tur. sedefli; puška ukrašena sedefom. Pod ostrogonom i Budimom … joče horvacka trompeta … sedeflije, srebernjače, ledenice, vjetrenjače, smert v Dravu namače kervave naše gače. Krl 59.

sedelce

n muz. isto što końic 3. a. B (s. v.  magas 2. … sedelce ili końic na cimbale).

sedelni

adj. (sg. N m. sedelni, G n. -oga) koji je namijenjen sjedenju, na kojemu se sjedi. Jedna za jahu nemška sprava … z štrumenki, z žvalami prez sedelnoga dreva … R. 10. Limit 6.

sedem

num (sg. N sedem, sedëm, siedem, D sedmi, A sedem, I sedmem, pl. G sedmëh, sedmeh, D -em, L -eh, -ih, I -emi, -imi) glavni broj sedam; usp. sedam.
1. 
a. u samostalnoj upotrebi. H (s. v.   sedem),  B (s. v.  hepta … sedëm; brojeńe … sedëm), J (s. v.  septem … sedem). Vu vseh računeh ne nahağa se več nego samo deset znameń … jeden, dva, tri, četiri, pet, šest, sedem, osem, devet i 0 ili cifra. Šil 1. Hanzl … (broji na prste): tri pa tri so šiest, pa tri so siedem, pa tri so desiet. Brez mat 71.
b. u atributivnoj upotrebi. H (s. v.  delov sedem), B (s. v.  apophoreta … najpervo zvali su se dani koje su poganini davali vu decembru ili prosincu mesecu oneh sedem ali pet den Šaturnušu bogu svojemu, astaphis … vušivka trava imajuča listov sedëm ali meńe spodobneh vinike, caelius … jedën zmed sedmeh rimskeh bregov, drachmisso … kupujem za sedem krajcarov, heptagonia … sedmerovuglina … dugovańe sedem vuglov imajuče … sedem vuglov, hepteris … ladja sedmemi vesli, partus 2. … plod vutrobe sedem mesec nošen, saturnalia … pet ali sedem dan prosinca alduvaneh na pošteńe Šaturnuša, septem … sedem gostov čini radost … vzemi devet bu obšanost, septemfluus … sedmeh tečajev potok, septempedalis … sedem nog dug, septemvir … jeden iz sedmeh častnikov ili starešin rimskeh 2. … čast sedem hercegov Rimskoga kraļevstva ki su se septemviri zvali doklam ńih ne več neg sedem bilo, septennium … vreme sedmeh let, septiduum … sedem den, septifariam … sedmeroversto … na sedem načinov, septimana 2. … jemļe se za sedem tjednov med Vuzmom i Trojaki, septunx … mertuk ali vaga sedem uncih … 3. sedem peharov i sedem zdravic pri Rimļaneh; palatin vugerskoga orsaga … Palatin … breg jeden iz sedmeh rimskeh, sedëm … sedmemi vesli ladja … 2. sedem je vudarcev priel … samo sedem je došel … 4. sedem starešin ili častnikov, sedem nog dug, sedmeh let vreme, spim 2. … sedem vur mladosti, dost je spati i v starosti… spati do belega dneva), J (s. v.  heptachordus … sedem struń imajuči, heptapachys … mera ali dužina sedem refov, heptapylus … sedem vrat imajuči, heptastomus … na sedem stran odpert, heptateuchus … sedem vu sebe knig zaderžavajuči, hepteres … ladja z sedmemi vesli, septemfluus … sedmeroverst tekuč … na sedem strani tekuči, septempedalis … sedem nog iliti sedem cepelišev dug ali širok, septemviratus … čast sedmeh velikeh sudcev … sedmeročastničtvo, septemviri … sedmerica velikih sudcev … sedem častnikov, septenarius … sedmeri … sedmerobrojni … sedem na broju imajuči, septennis … sedmoletni … sedmak … sedem let imajuči, septennium … sedmeroletje … vreme sedem let … sedem godišč, septicollis … sedmerobrežnat … sedem bregov … imajuči, septuncialis … sedem delov ali sedem uncij imajuči, septunx … sedem uncij … vaga … mera ali težina četirinajst lotov). Gorni peruš svoje tersenje i svoju perńu zadovolnim svedočtvom posvedoči … sedmimi susedmi. Perg 144. Molitva od sedmeh rečih, kotere je Krištuš na križe zgovoril. Kraj 140. Med sedmemi vurami mora se pianomu glava strezniti. Škv vab 31. Cirkva šolomonska ili jeruzalemska … bila je vu sedmeh letih gotova. Danica (1844) 64. Korpu jajec i sedem kokošek dal sem na Miholje za regrutski strošek. Krl 25.
c. u složenim brojevima. To je jezero sedem sto i peto [leto]. Vitez mis 1. On je vumerl od četerdeset i sedmeh ran. Krist žit I, 84.
d. u adverbnoj službi: u svezi ~ puta isto što sedemkrat. J (s. v.  septies … sedemkrat … sedem puta).
2. znamenka (arapska, rimska)broja sedam: 7, VII. Sedem = VII. ABC 104. Vreme … od mlaja do pervoga sedmaka ali od ščapa do zadńega sedmaka ili jeden fertaļ meseca je 7 dan, 9 vur, 11 šestdesetkih, 1 podrugajica. St kol (1866) 79.
3. u svezama kolo na nebu ~ zvezd astr. sedam najsjajnijih zvijezda zviježđa Medvjeda. B (s. v.  kolo 9. … kolo na nebu sedem zvezd); ~ dari kat. sedam darova Duha Svetoga; usp. sedmeri dari s. v. sedmeri. [O, Bože] … daruj tvojem vernem tvoje sedem dare, daj ļudem nevernem vere dar kerščanske. Kraj 468. Daruj tvojem vernem tvoje sedem dare [o Bože]! Citara 255. Apoštoli … čakali jesu Duha Svetoga ter skazal se je zverhu nih vu ogńenih jezikih i ńe napunil sedmemi darmi svojemi. Mulih prod 277; (po) ~ i / po ~ po sedam, sedam po sedam; usp. sedam po sedam s. v. sedam. B (s. v.  septenus 2. … sedem po sedem, po sedem i sedem; sedëm 3. … sedem po sedem), J (s. v.  septeni … sedem i sedem … sedam po sedam); ~ (sveteh / svetih) šakramentov / šakramentumov kat. sedam temeljnih liturgijskih sakramentalnih slavlja (krštenje, potvrda, euharistija, sakrament pokore, bolesničko pomazanje, sveti red, ženidba ); usp. sedmeri šakramenti s. v. sedmeri. Naj [on] sam moli: Otec naš, Zdravu Mariu, veru božju, desetere i petere zapovedi i sedem šakramentov. Mul pos 16. Od sedem sveteh šakramentov (naslov).Mul šk II. Ja znam … desete zapovedi Božje, petere cirkvene i sedem svetih šakramentumov. Mulih prod 212; ~ žalosti(h) B. D. Marije kat. Sedam žalosti Bl. Dj. Marije, Žalosna Gospa (blagdan u katoličkome kalendaru 15. IX.).Sedem Žalosti Blažene D. M. na petek po Glušne nedeļe i drugoč na tretju nedeļu septembra meseca [obslužava se]. Mul hr VIa. Na dan sedem žalostih B. D. Marie. Ev 214.

sedemdeset

num (NA sedëmdeset, sedemdeset taj oblik uz padežni oblik imenske riječi izražava i druge padežne odnose, pl. N -i, L -eh, A -e, I -emi) glavni broj sedamdeset; usp. sedamdeset, sedemset.
1. 
a. u samostalnoj upotrebi. B (s. v.  septuaginta … sedemdeset;  sedemdeset), J (s. v.  septuagenarius … sedemdeset vu sebe zaderžavajuči, septuaginta … sedemdeset).
b. u atributivnoj upotrebi. B (s. v.  septuagenarius … sedemdesetoletni … sedemdeset let imajuči), J (s. v.  septuagenarius … sedemdesetoletni … sedemdeset godišč star). [Vse] to potverğavaju sedemdeset tolmačniki. Šim sl 30. Prepostavļeni nam jesu apoštoli, evangelišti, sedemdeseti vučeniki i ostali sveti … ļudi. Gašp III, 92. Vu onem vremenu je odredil Gospon jošče drugeh sedemdeset [vučenikov]. Ev 218.
c. u složenim brojevima. B (s. v.  duo de octuaginta … sedëmdeset i osem), J (s. v.  duodeoctoginta … sedemdeset i osem, undeoctoginta … sedemdeset i devet). Jednoga kraļevoga oranja ili … jedne nive dužina … čini sedemdeset i dva, a širina dvanadeste. Perg 115. [Maria je] na zemļe živela bila (poleg stanovitejega vučeneh ļudi svedočanstva) sedemdeset i dve lete. Habd zerc 387. Kraļ Šalamon nakanivši … zezidati jednu cirkvu … potlam bi jur bil zebral … sedemdeset jezer težakov koij su … kameńe iz gor na kup znašali. Zagr razg 122. Odkud je bil Štefan, to se ne zna, nekoji štimaju da je bil jeden zmed sedemdeset i dveh vučenikov. Krist žit I, 201.
d. u adverbnoj službi; u svezi ~ krat sedamdeset puta. B (s. v.  septuagies … sedemdeset krat; sedemdeset … sedemdeset krat), J (s. v.  septuagies … sedemdeset krat).
2. znamenka (arapska, rimska)broja sedam: 70, LXX. Sedemdeset = LXX. ABC 104.
3. u svezi po ~, ~ i ~ sedamdeset i sedamdeset u određenome slijedu. B (s. v.  po sedemdeset), J (s. v.  septuageni … sedemdeset i sedemdeset … po sedemdeset).

sedemdeseti

num (sg. N m. sedemdeseti, n. -o, G n. -oga) redni broj od sedemdeset; sedamdeseti. B (s. v.  septuagenus … sedemdeseti; sedemdeset … sedemdeseti), J (s. v.  pervenio … sedemdesetoga se leta ali godišča doživeti, septuagesimus … sedemdeseti). Mučenikov venec dobili su sveti poglavari ovi kerščanski na 12. dan ovoga meseca, leto zveličeńa našega sedemdeseto. Gašp III, 98.

sedemdesetnica

f (sg. G sedemdesetnice) u svezi nedeļa ~ crkv. v. nedeļa.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU