Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

svetčuvańe

svetec

m B (s. v.  caelum 11. … nebo ogńeno … radi svetlosti vu kojem angeli z Bogom i ostalemi svetci prebivaju … najti samo troja nebesa vezdašńi filožofuši ili mudroznanci govore, canonizo 2. … stanovitemi cirkvenemi običai … pompum svetoga kojega obznanujem i razglašujem … zapišujem med svetce … postavļam vu broj sveteh ), P (s. v.  indigetes … svetci braniteli … močniki kojega osobitoga mesta … kraļestva … varaša najmre ako su ondi rodeni … vumerli ali se tamo ńihovo telo ima 1b, ludi … opčinska i očivesta kazańa na kazališčih mučeńa svecev ali svetic ali kada se pred oči stavļa slavni koi čin kojega kraļa ali drugoga verla plemenite kervi kerščenika 236).

svetečen

adj.; usp. slavnosvetečen. J (s. v.  lucaria … svetečno obslužavańe Rimļanov vu gajeh na to odlučeneh), P (s. v.  festa ambarvalia … dnevi svetečni pri Rimnanih za dobru letinu v koih su poļa obhağali i živinu alduvali … pri nas kerščenikih namesto je blagoslavlańe poļa 69).

svetečni

adj.
1. . B (s. v.  solemnis … navadno v letu slavni … svetečni … godni … svetečni dan), J (s. v.  feriatus … svetečni).
2. u svezi razrednik dnevov svetečneh v. razrednik.

svetečni dah

svetečno

adv. od adj. svetečni; samostalno i u svezi po svetečno na blagdanski način, blagdanski; svečano, obredno, ceremonijalno; usp. blagdano, proslavno, slavno 2. B (s. v.  solemniter … navadno v letu slavno … po svetečno … po navadnom v letu obslužavańe; blagdano … proslavno … slavno s uputom na svetečno).

svetečnost

svetek

m
1. . B (s. v.  adventus … velimo takaj advent … kada se pak pričińa vzemi iz ovoga veržuša … ar ako svetek S. Catharinae vu petek dojde takvu sobotu se počne … pri večernice … ako pak dojde vu sobotu na osmi dan počne se stoprav, armilustrium … pri stareh Rimļaneh be svetëk vu kojem su oboružni aldove davali … i trumbete puhali, feralia … pri Rimļaneh još poganineh be svetek vu kom su za mertve molili, ignavus … len … lena … leno … leta manguvańa … leni vsigdar imaju svetek, sementinus …svetek po setve radi dobroga sada zadobleńa, solemne … navadno v letu slavni dan … vsakoletni god … navadnoletni svetek koi jednoč vu letu dohağa … vsakoletni god odrediti;  svetek), J (s. v.  hilaria … svetek vu kojem negda na protuletje početek dugšega od noči dneva obslužavali jesu).
2. u svezama kniga razbrojna svetkov v. kniga; razbrojnik svetkov v. razbrojnik.

svetek zatergńen

svetel

adj. B (s. v.  candidus … bel … prebel … svetlobel … svetel … belei od snega), J (s. v.  irradio … razsvečujem … z svetlemi traki kaj napuńavam, radiatio … trakov svetlih pusčańe … leščeńe).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU