Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

part.
1. uistinu, stvarno, zaista. B (s. v.  asphalisma … segurnosti zavec … gda koi reče: segurno na moju reč). Mogel bi človek od jada popucati, segurno pak zmed oneh tolvajčičev! Velikov 95.
2. zasigurno, zacijelo, jamačno, neizbježno. Bi li mi otpuščeńe preskrbeti mogli? Bi segurno. Velikov 110.

f (sg. NA segurnost, GL -i, I -jum) usp. sigurnost.
1. nepostojanje pogibelji i neprilika. B (s. v.  sartus … nekaj vu svojem stališu celo … nepokvarjeno … nepohabļeno obderžati … vu segurnost postaviti, securitas … segurnost … slobodnost … tverdnost … temelitost … postaviti občinu vu segurnost, tutus … postaviti vu segurnost; segurnost … dojti u segurnost … 2. … segurnosti zavez), J (s. v.  asylum … vtečišče … mesto segurnosti, auris 4. … vu segurnosti biti, securitas … segurnost … nepogibelnost). [Ov zvončac zvoni] da su vsa visoka blizu pogibeli, a ponizna u velike segurnosti. Magd 15. Tak dugo bili su vu miru, vu segurnosti i preštimańu, kak dugo su se pravomu bogu klańali. Mal krep 7. Gde se [laž] … nastani, onde se i mir i segurnost razmetče. Krist blag II. 292. fig. Ki se hoče ženiti … mora … paziti na … segurnost svoje duše. Mul šk 358.
2. hrabrost, odvažnost, smionost, srčanost. B (s. v.  animatio 2. … batriveńe … serca davańe i segurnosti … nagovarjańe, audacia 2. … prepoufańe … segurnost velika prez straha i prez srama; batrivost … segurnost … sërčenost … sloboda). O glas pun tuge i žalosti! … da več ne budete videli … obraza onoga koi negda bil je … priatelom ufańe, susedom zavetje, junakom segurnost. Gašp IV, 846.
3. utočište, spas. Ne češ li me ti osloboditi od straha, koja si sama segurnost [milostivna Gospa moja]. Šim sl 39. Ovo je najperveša čast ovoga prezmožnoga imena da je … vtaplajučeh stanovita segurnost. Gašp I, 140.
4. jamstvo, garancija; prisega, potvrda. B (s. v.  asphalisma … segurnosti zavec gda koi reče … segurno na moju reč, assecuro 2. … segurnost t.j. zadavek … poručanstvo, chirographarilus … kaj znamenuje ruke lastovite pismo … ki je dal zverhu sebe ruke svoje pismo radi segurnosti, chirographus … pismo prave naše ruke na veruvańe drugomu dano … rukopis … rukopisańe … pismo lastovite ruke … segurnost po pismu ruke dana, satisaccipio … poruka ali poručanstvo prijemļem … segurnost jemļem … segurnoga se činim, satisdatio … osegurańe … dańe segurnosti … zadavek … poručanstvo, satisdatum … ki je zaporučeno … vse zakaj je segurnost dana, satisdo … segurnost ili zadavek sem dal; segurnost 2. … segurnosti zavez), J (s. v.  cautela … paska … segurnost, satisaccipio … zadovoļnu segurnost na poruke priemļem … od dužnika poruka jemļem, satisdo … poruka za se dajem … segurnost dajem … zadosta dajem). Blaženo živleńe čini mir dušnoga spoznańa i segurnost čistoče i nedužnosti. Mulih prod 153. Šegav purgar … išel je … k Janku i obečal mu šest rańiški od vsake stotine na leto plačati, zapisal mu svoju pivarnicu za segurnost kak takaj posuğene peneze vu jednom letu opet isplatiti. Im var 48.
5. pouzdanje. Ako bi imal koj kakvu dvoinost, za vekšu segurnost bude mogel opitati doktora za navuk. Lal vod 26. Ovak ovi [grešniki] živu vu jednoj nesrečnoj segurnosti tak da se nikaj ne boje budučeh. Krist blag 185.
6. oholost, samouvjerenost. Koji su načini na naše ufańe potrebni? Da bude stanovito, prez dvojne. Da bude ponizno, prez segurnosti. Mul pos 470.
7. 
a. postojanost, stalnost. B (s. v.  certitudo … stanovitost … segurnost … istina … istinitost; krepost 2. … temelitost … segurnost). [Lacedemonianci stotniku] vsu segurnost svoih obečańih ponujali bi bili. Matak I, 90.
b. izvjesnost, nedvojbenost. Segurnost ne vgrešiti ni potrebna niti se more imati, odlučeńe pak i obečańe ne vgrešiti je potrebno i mora se imati. Matak II, 294. Znameńa po kojeh bi se poznalo da kobila breja je vu pervih četireh mesecih jako dvojna jesu; segurnost samo po ovih mesecih imati moremo kajti vre vezda žrebe vu vutrobi oživelo i gibati se počelo je. Živinvrač 4.
8. u svezi list segurnosti otpusni list. Efrem! Pokehdob si ti pravičen zbog ovec koja su ovi tepci pokrali, hodi k gospodinu, on ti da list segurnosti da moreš domov oditi. Horv kal-b (1824) 44; pismena ~ pismo, zadužnica; mjenica, obveznica. B (s. v.  syngrapha … lastovite ruke pismo … cedula … dužni list … pismena segurnost ili osegurańe pismeno); pismo segurnosti v. pismo; vu ~ postaviti učvrstiti, utvrditi. Tersete se po dobreh delih zvańe i preodebrańe vaše vu segurnost postaviti (veli s. Peter ap.). Verh 32.

n gl. im. od sehnuti; gnjiljenje, truljenje, propadanje; sušenje. B (s. v.  tabes … gńileńe … sušeńe … sehneńe … veneńe … gineńe … razpadańe … sehneńe drevja;  sehneńe).

f (sg. G sehnosti) samo u svezi ~ pameti (vjerojatno)gubitak sposobnosti rasuđivanja, gubitak razuma. Napuni me zarana radostjum da ne opeša od truda i sehnosti pameti duša moja. Kempiš 206.

impf. (inf. sehnuti; prez. sg. 1. sehnem, 3. -e, pl. 3. -u, -eju; pridj. akt. sg. m. sehnul, n. -o, f. -a, pl. m. -i, n. -a; ptc. prez. sg. N m. sehneči, pl. N m. sehnejuči) sahnuti; usp. sahnuti.
1. gnjiti, truliti, raspadati se, propadati. B (s. v.  marceo 2. … gnijem … sehnem … sušim se, tabeo … gńijem … gńil bivam … sušim se … sehnem … venem, tabidus … gńilobolen … zubobolen … gineči … sehneči).
2. gubiti vlagu, sahnuti, venuti; postajati suh, sušiti se. H (s. v.   sehnuti),  B (s. v.  adareo … sëhnem … sehnul sem … sehnuti … suh bivam, areo … sëhnem … vzehnujem, aresco … sehnem, corrugo 2. … vehnem … sehnem … olika sehne, surculose … od mladice do mladice sehnuti; sehnem, suh s uputom na sehnem, vsehnujem s uputom na sehnem), J (s. v.  interaresco … zevsema se sušim … sehnem … zesušam se). [Črešńa] začela je najpervič od verhunca sehnuti. VZA 6, 236. Na pastire pazi da … dreva ne bele, ne guļe ili vertaju; od toga sehne. St kol (1866) 160.
3. postajati suhim, sušiti se. B (s. v.  seresco … vedrim se … vedren bivam … sušim se … suh postajem … sehnem … oprava sehne).
4. jako se ljutiti, žestiti. Ova čujuči Židovi sehnuli su vu serdcah svojeh od jada ter zubmi škripali nad Štefanom jesu. Gašp IV, 779. Grešnik bude gledel i jadil se, z zubmi bude škripal i sehnul. Verh 406.
5. isto što cecati 1. Sugo … sehnem … cecam … sisam. Syl 1, 314.
6. fig. tjelesno ili duševno propadati, kopniti, ginuti. B (s. v.  cachecticus … betežliv … zlospraven … najmre koi sehne, sideror … sehnem … poginujem od zapeka sunčenoga ili škodļivoga vremena; sehnem … sehnem od naškodeńa zraka ali gute). Tak i serditi ļudi od muke serčene sehnu, negda i poginu, ne listor u telu nego i u duše. Habd ad 1002. Ivan Koršin vu velike tela boli postavļen … vu životu je venul i sehnul. Gašp I, 555. Onda je tulilo asiriansko taborišče kad su se pokazali moji poniženi koji su od žeğe sehnuli. Danica (1846) 94. Duša moja kaj je bleda, sehne, samo sehne. Domj kraj 45.
7. u svezi ~ od straha umirati od straha, jako se bojati. Budu znameńa na suncu … gda ļudi sehnuli budu od straha. Ev 1. Strahoviti potresi … i tak strahovita znameńa da ļudi od straha sehnuli budeju, nazvestčala budeju došestek ovoga velikoga dneva. Verh 401.

impf. isto što seńati 1. Sehńati … träumen. W 45.

pron. dativ povratno-posvojne zamjenice sebe: sebi. Ar te jena hiža mala i jabuka k sej bu zvala: spi moj sinek, perlica, spi i tvoja gerlica. Pav pop 46.

m (sg. N sejač, G -a, D -u, pl. A -a).
1. onaj koji sije, sijač; usp. sejavec, setnik. H (s. v.  sejač … ki seje), B (s. v.  consitor 2. … sejač … setnik, sator … sejač … vcepitel … vertļar, seminator … sejač), J (s. v.  consitor … sejač, insitor … sejač … saditel … cepitel, seminator … sejač). Izišel je sejač sejati seme svoje i jedno opalo je poleg puta ter poteptano i od ptic pozobano je. Mulih prod 237. Evangeliumi kerščenikov gerčkoga zakona … na … 21. [nedeļu po Trojakih] Luk. 8, 5-15. Od sejača i semena. St kol (1866) 76. fig. Sejati ništar drugo ne, nego predekuvati, vučiti reč Božju … Što je sejač? Biškupi, pastiri, predikatori. Vram post A, 56. Nebeski sejač vu dolńe Indie semena rečih Božjeh i s. evangeliuma posejal je vu obilnosti. Švag I, 94.
2. isto što sitar 1. B (s. v.  pollintor … mlinar … meļe sejač; sejač 3. … sejač meļe, sitar s uputom na sejač).
3. u svezi sejač rečih isto što prodekator. B (s. v.  sejač … sejač rečih s uputom na prodekator).

f (sg. N sejanica, A -u) samo u svezi sejanica repa v. repa.

n (sg. N seańe, sejańe, G seańa, A sejańe, L -u) gl. im. od sejati.
1. sijanje, sjetva; usp. sejeńe, setva 2, setvina. H (s. v.  seańe … setva), B (s. v.  consitio 2. … sejańe, satio … sejańe, sementatio … sejańe, sementis … setva … sejańe … vnogo posejati … prerana setva … pozna setva, seminatio … sejańe), J (s. v.  area 3. … slog ali ńiva za sejańe, emphyteusis … sadeńe …sejańe, seminatio … sejańe), X (s. v.  sero … satio … setva … sejańe). Vaša osebujna i perva skerb … vu čem bila je, ako ne v vašeh zemļah obdeļavańu i za obilnu žetvu dobiti v sejańu. Matak I, 407. Jesensko vreme. … Sejańe i sadeńe zmir se podugšava. Danica (1847) 154.
2. sipanje kroz sito, prosijavanje. B (s. v.  cribratio … občinańe … sejańe, pollintio … meļe sejańe).