Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

selnik

m
1. isto što seļan. B (s. v.  fundarius … kmet … selnik; kmet … podložnik … delopolec … selnik, selnik).
2. seoski glavar. B (s. v.  actor 3. … valpot … špan … dvorski ili dvornik od dvora … selnik od sela).

selo

n (sg. NA selo, G -a, L -u, pl. NA -a, G sel, D -am, L -ah, -eh, -ih).
1. selo. H (s. v.  od sela do sela, selo), B (s. v.  actor 3. … valpot … špan … dvorski ili dvornik od dvora … selnik od sela, advena … koteri izdaleka vu koi varaš … grad ali selo dojde, assa 2. … selo ili ves vu Scitie, pagus … selo … ves; kurva očita … kurva šibjem iz sela pretepena, selo … selo od kojega kmet služi … 2. od sela do sela … 3. vu selu prebivam), J (s. v.  pagatim … od sela do sela), P (s. v.  circitor … obhajalec koi po varaših i selah vsakojačku odeču i drugu parteku po hižah na prodaju obnaša 266). Teda pride Ježuš ž nimi v selo kotero se zove Gerhšemani. Vram post A, 83. Po seleh, po krainah … meğ sto ļudmi jedva se nahağa jeden ki bi dobro znal čteti veru apoštolsku. Petret 16. Betežnik naj ostavi svoju hižu, selo, ali varašinec i naj ide na bolši gorni zrak. Lal vrač 123. Naj gdo zagreši … pazete … kak se od vust do vust … od sela do sela prez vsakoga pomiluvańa pripoveda, dapače očituje se veseļe samo da se kaj novoga čuje. Krist blag II, 97. Okolo sela breg do brega. Kov tisk 15.
2. imanje, posjed, ladanje. H (s. v.  selo … nastaneńe), B (s. v.  grangia … marof … baščina … selo … imańe, praedium … imańe … baščina … selo … muška baščina … selo). Kajti nikakvoga sina ov ne imal, dobil je sluga za Martina smertjum selo ńegovo. ABC 44. Bäuerei … selo … ladańe. Krist anh 87.

selski

adj. (sg. N m. selski, n. -o, f. -a, G m. -oga, -og, D n. -omu, A m. selski, L f. -e, -oj, pl. N m. -i, G m. -eh, D m. -em, A m. -e) koji se odnosi na selo; usp. selni, seļanski.
1. prema selo 1; seoski. B (s. v.  paganicus … selski … muški; selski … selski penezi … selska huta … selski špan … selska hrana … selsko oruğe … selsko svetilišče), J (s. v.  paganicus … selski … seļanski, pagarchus … selski poglavar, ruror … na poļu delam … gospodarim … selski posel obnašam, villa … selsko stańe, villaticus … selskomu stańu slišajuči). [Oni] vsaki den budu molili … za vse ladavce orsağke, varaške i selske. Mul zak 27. Nekoj putnik odsel je vu jednoj selskoj oštarii. Danica (1840) 110. Kakda nam kaže grobišče malo, jedini selski mirni naš vrt. Pav pop 14.

selstvo

n ukupnost onoga što sačinjava seoski život. B (s. v.  paganismus … selstvo;  selstvo).

seļački

adj. (sg. N n. seļačko, pl. N m. -i, f. -e) koji se odnosi na seļak; seljački. O, seljački črni konji, šepavi i gladni, moret bote gore v nebu siti i paradni! Kov tisk 62.

seļak

m (sg. V seļak, pl. N -i, A -e) isto što seļan. Črni oblaki: bogati siromaki. Ke siromaško bogactvo so: soze. Črni oblaki! Kuno ji seljaki. Kov tisk 61.

seļan

m (sg. NV seļan, D -u, pl. NI -i, G -ov, D -om, A -e) onaj koji obrađuje zemlju; onaj koji živi na selu, stanovnik sela, seljak; usp. selak, selan, selec, selnik 1, seļak, seļanec, seļanin. H (s. v.   seļan),  B (s. v.  canon 3. … dogovorni dohodek od seļanov … kmetov ili koi ščinš derže, paganus … seļan … muž … kmet … seļanin, vicanus … seļan … seļanec; muž … seļan … seļanin s uputom na kmet, seļan … seļan … koi od sela tlaku služi … seļan grub), J (s. v.  paganus … seļan … selec … seļanin, vicanus … vu selu ali vesi prebivajuči … seļan), X (s. v.  vices … vicanus … seļan). Vnogi seļani bedasto sude, da ako jeden … [sin] … ide vu školu, da zato isto mora biti redovnik. Mul pos 1194. Da on seļan tvoju kravu vubije, bi li tebi drago bilo? Horv kal-b (1823) 44.

seļanec

m (sg. N seļanec, G -nca, pl. N -i, G -ev) isto što seļan. B (s. v.  vicanus … seļan … seļanec). Potrebno je … znati razluku med govoreńem seļancev i varaščanov. Danica (1844) 41.

seļanin

m isto što seļan. B (s. v.  paganus … seļan … muž … kmet … seļanin, rusticus … muž … poļak … težak … srebar … seļanin; muž … seļan … seļanin s uputom na kmet).

seļanka

f od m. seļan; ona koja obrađuje zemlju; stanovnica sela, seljanka. B (s. v.  colona … žena kmetova … kmetica … podložnica … seļanka, pagana … seļanka … mužača;  seļanka).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU