Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

seńa

f (sg. N seńa, sëńa, G -e, A -u, pl. NA -e, G seń, D -am, L -ah).
1. 
a. nesvjesna duševna aktivnost za vrijeme spavanja, san; usp. san 2, sań 2, sańa 1, sen 2, seń 2. H (s. v.   seńa),  B (s. v.  conjectio 2. … zganka ali pretolnačeńe seń, evolvo … premišļavati seńu, somnium … seńa; pretolmačitel seńe, sëńa … nedogodna seńa, seńe tolmačnik … prorok iz seńe … seńe Bog), J (s. v.  somniosus … gustokrat seńajuči … pun seń, somnium … seńa … sańa … seń ali sań). Starci vaši seńe seńali, starci vaši videńa videli budu. Vram post A, 132. Zbudivši se od sna, Baroniuš i svoju seńu povedavši … zdrav posta. Habd zerc 572. Seńam veruvati više puti je pogibeļno. Brez al 21. Nove seńe vsem lotarie igrašem. Seńe (naslov).Morti vu senjah su gledele znova meštre marljive. Domj kraj 5. fig. Kaj smo goder vu živļeńu ļubili i vživali za naše obraduvańe i nasladnost, vse [je] kakti jedna seńa, dim i teńa prešlo. Matak I, 247.
b. priviđenje, prikaza u snu. B (s. v.  imago 3. … seńa … nočno viğeńe, insomnium … seńa … vu snu viğeńe). Poteče k glavaru kloštra i poveda mu, glavar pak noriu ali seńu je to preštimaval, ništarmańe pošal je gledat i kak je frater povedal, videl je sedeče neznane fratre. Habd ad 305. Mene jednaka skoro seńa prešesnu noč je bantuvala. Videla sem najmre vu snu razdrapane svadbene svite. Brez al 19.
2. maštarija; sanjarija. Takovi jesu vnogi ovo vreme ļudi kteri gda čuju od vekivečnosti peklenskoga ladańa, vide im se ove reči kakti manenia ali seńa. Habd zerc 312.

seńak

m
1. isto što senik. H (s. v.   seńak),  B (s. v.   seńak  s uputom na senik), J (s. v.  foenile … senik … seńak).
2. stog sijena. B (s. v.  foenile … seńak … sena stog).

Seńani

m pl. (NI Seńani, G -ov, D -om, A -e) stanovnici Senja, Senjani. Klis grad Seńani od Turak vzeli su … Pred Seńani bil je knez Bartučič. Vitez raf 172. Leto 1843. od stvorjenoga sveta je … od nazad predobļenoga Sisek grada pod Maksimilianovem vodstvu 6000 Seńanov. Danica (1843) XLVIII.

seńańe

n (sg. N seńańe, G -a) gl. im. od seńati; doživljavanje slijeda slika posebnim oblikom svijesti tijekom sna, doživljavanje u snu, sanjanje. B (s. v.  conjector … tolnačnik seńańa, somniatio … seńańe). Kak bi se človek od nečisteh mislih i nočnoga seńańa mogel osloboditi? Mul pos 613.

seńati

impf. (inf. seńati, prez. sg. 1. seńam, 2. -aš, 3. -a, pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. seńal, n. -o, f. -a, pl. m. -i; ptc. prez. sg. N m. seńajuči, f. -a; pril. prez. seńajuč, -i) usp. sańati, sehńati, sńiti.
1. imati snove, sanjati. H (s. v.  ki seńa, seńam), B (s. v.  imaginor 2. … seńam, insomniosus 2. … vnogo seńajuči, somniculose 2. … seńajuči, somnio … seńam … za svatbu seńati … od tebe sem seńal … vnogo se seńa, somniosus … gusto i vnogo seńajuči, somnium … seńa … seńal sem … vu snu videl sem), J (s. v.  somnio … seńam … seńa mi se … sńi mi se, somniosus … gustokrat seńajuči … pun seń). Johel prorok tako govori i predekuje: starci vaši seńe seńali. Vram post B, 21. Jenkrat je seńal da je na poļu z brati snopje vezal. Habd ad 789. Vu snu pako seńalo mu se od vseh koja se čez dan ž ńim pripetila jesu. Rob I, 64. Stanoviti gospon … seńajuč vu snu oštro glasno je govoril. Danica (1840) 113. Srce mi v cvetu je hvoja, senjal sem da si ti moja. Domj kraj 30. fig. Ako Bog neče da bi smert … na … zveličeńe tulikeh duš gledela … je li morete seńati da Bog bude obznanil smerti da naj gledi vu vzimańu iz sveta na vas i vaša terštva, pravde, hasne. Matak II, 328.
2. sanjariti, maštati, snatriti, priželjkivati. Nevoļen je on ki štima da ga sreča kaj pomoči more i zevsema je nesrečen ki ne znam kakvu sreču na ovom svetu seńa. Habd zerc 58. Vek na svoga Ulišesa misli, vek od ńega seńa. Danica (1844) 2.
3. priviđati se, pričinjavati se (komu što).Ne znam je li mi se seńalo ali sem pak zamekńen vu duhu bil. Zagr IV, 374.

seńavec

m (sg. N seńavec, A -vca) onaj koji sanja, sanjar; usp. sańavec. B (s. v.  somniator … seńavec), J (s. v.  somniator … seńavec). Brati na špot ozivali ńega jesu seńavca. Gašp IV, 284.

seńe

n pokošeno sijeno. Pri žetvi pazi da se nisko seńe i latje preveč ne ostavļa. Horv kal-b (1815) 42.

seńem

m (sg. NA seńem, G -ńma, DL -u, pl. N -i, G -ov, A -e, L -eh) usp. pazar, sajam, sajnem, sańam, sejem, sejnem.
1. mjesto na kojem se obavlja trgovina, sajam, plac, trg; sastanak trgovaca i kupaca radi trgovanja, sajmeni dan. H (s. v.  barderi ali čuvari nočni seńma … varaša, seńem), B (s. v.  agoranomus … šacmešter … gospon seńma, carnarium … mesto gde se slano meso obeša ali polaže … seńem … piac gde se meso prodaje, nundinalis … sejemski … seńemski … k seńmu spadajuči, nundinae … seńem … terg … pazar … občinski seńem; seńem … sajam … pazar … velik v letu seńem … seńem volovski, seńma kapitan … gospodar, terg 2. … terg … tërguvańe … tërg treh dnevov s uputom na seńem), J (s. v.  emporium 3. … seńem … spravišče i skupstekańe tergovcev, nundinae … seńem … sejem … sajam, panegyris … spravišče občine … seńem … zhodišče, trinundinum … tri seńmi ali sajmi). Mogu na jednu miļu zemļe dopustiti seńem: da tako ako onomu koteroga su priedi dali nie na škodu. Perg 126. [Slovencem] se grusti listor k domače cirkve … dostupiti, a ne grusti im se daleko na seńme … putuvati. Habd zerc 578. Kramar … na dobiček tak hlepi, da niti za svetek ne mara, ako nema seńma, odkud sam ne ide vu cirkvu, niti pusti družine ar štima da bi pod jednum mašum ali prodekum vse blago pogubil. Mul hr 505. Ovi su pak bili nekuliko vlaškeh pastirov koji su marhu na seńem tirali. Zriń 54. Ov isti dan je maršeči, živadči i ostaleh prodajneh dugovań seńem. Danica (1847) 161. fig. Živleńe je dobičkov pun seńem. St kol (1866) 214.
2. izr. jeden Židov ne čini seńma ne može se biti siguran u što na temelju jedne pretpostavke. Jeden Židov ne čini seńma. Krist anh 166; kupuj dok seńem terpi kupovati se može dok se ima novaca. Kupuj dok seńem terpi! Mikl izb 167.

seńemski

adj. koji se odnosi na seńem; isto što seńmeni. J (s. v.  nundinalis … sejemski … seńemski … k seńmu spadajuči).

seńmeni

adj. (sg. N m. seńmeni, n. -o, G n. -oga) koji se odnosi na seńem; sajamski, sajmeni; usp. sejemski, sejmen, sejnmeni, sejńmen, seńemski, seńmni. B (s. v.  nundinalis … seńmeni, scavagium … plača od mesta seńmenoga, vikavec 2. … seńmeni vikavec; seńmeni … seńmeni penez ki se od štantov pobira … seńmeno vreme).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU