Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

pf. (inf. zfaleti; prez. sg. 1. zfalim, 2. sfališ, 3. -i, zfali, pl. 3. -e; pridj. akt. sg. m. sfalel, n. zfalelo) etim. v. faleti; usp. sfaliti.
1. isto što pomenkati I. 1. B (s. v.  deficio 4. … zfalelo mi je nešto). Onda … sluge i dekle marļivo se skerbeti moraju da nikaj ne zfali. Habd ad 826. Narav človečanska … jest slaba, koteroj ako nuterńa moč zfali … zavman su vsa vraštva. Vitez mis 23. Ako bi pak iz oraneh zemeļ ali senokoš kaj zfalelo, ono se takvem načinom zpuniti mora. Urb 2. Da stroške ne zfale, vsak od svoje plače koji služi mora kajto dati dače. Mal isp II, 7. Boļe bi bilo da ńim [odvetkom] kuliko od imetkov tvojeh pofali, da tebi nikaj na zveličeńu tvojem ne zfali. Verh 203. Jeden čestitar je sfalel, za kog nam navek je žal. Kir pop 8.
2. pogriješiti, učiniti pogrješno; prevariti (koga, se).Ne zfalim ako rečem … da zpisati ne bi mogli dike nebeske Device Marie. Habd zerc 389. Ova vura je tak prava, istinska i stalna da nigdar zfaleti ne more. Zagr I, 395. Budem se tersil obmititi druge dušice da zlo tvoje odvernemo i ufam se da zadobim ako samo ti ne sfališ. Gašp III, 822. On ne sfali drugač zvan ako je … spazil da je vkańen. Brez mat 41.
3. ne održati obećano, promijeniti. B (s. v.  muto 2. … zfaleti … veru ne deržati).
4. fig. nastradati, propasti; ne uspjeti,. B (s. v.  corruo 2.… na koncu popiknuti se … opasti … zfaleti).

pf. (inf. zfaliti; pridj. akt. sg. m. sfalil, zfalil, n. -o, sfalilo, f. zfalila; oblici koji mogu biti i prema sfaleti donose se tamo) etim. v. faleti.
1. isto što pomenkati I. 1. Vsako hoče mi služiti, drevo i kinč neče nijeden zfaliti. Jurj 46. Zfalilo je … bilo pinez dvi šestice materi. Starine 25, 66. Vu graduje vsega dosta, samo kruha zfalilo je. Mal isp II, 42.
2. isto što sfaleti 2. H (s. v.   zfaliti).  Znaš i čuješ dobro iz Svetoga pisma ko zfaliti ne more da se pekel lehko a nebo se kruto teško dobiti more. Kraj 478. [Bog derži obečańe] i ne more zfaliti. Mul šk 52.
3. fig. isto što sfaleti 4. [Oni] se diče da je ńihova prava cirkva, a naša ako je i bila prava, da je zfalila, pokvarjena i kakti na nikaj došla. Mul pos 286.

impf. (prez. sg. 1. zfalujem) impf. od pf. sfaleti 2. B (s. v.   zfalujem).

pf. refl. (inf. zfantiti se, sfantiti se; prez. sg. 1. sfantim se, 2. -iš se, 3. -i se, pl. 2. -te se, 3. zfante se) etim. v. fanta; osvetiti se. B (s. v.  virus 3. … z bodečemi i z čemernemi rečmi nad kem se zfantiti). [Brati Dine] da … se zfante, nemilostivno Žičimitance krive i nekrive pomorili jesu. Mulih prod 199. Ja vam sam najdem priliku k tomu da se poleg vaše voļe sfantite, ar je i mene [on] grobianski zbantuval. Brez mat 58. Videči vezda Petrica … lepu priliku zfantiti se nad majstorom svojem … reče.. Lovr ker 11.

pf. (pridj. akt. pl. m. zfašijerali) etim. v. fašerati; nasjeckati meso na sitne komadiće, samljeti;fig. Tri Markaja su iz Skunkača Imbre zfašijerali šnicljin, se na fajtne šibre, Gosponu Kegloviču za dospetek štibre. Krl 52.

v. sfr-.

pf. (pridj. pas. sg. N m. zfifńaren) isto što sfrfrati. J (s. v.  effutitus … neprikladno rečen … zberbran … zferfran … zfifńaren).

pf. (pridj. pas. pl. N n. sfilana) njem. füllen; napuniti, nadjenuti;fig. Za pet ran božjih, za tridesetri sveca, v rolu sfilana fazanova prseca, z reš pečeni mlinci od pereca. Krl 42.

pf. (pridj. akt. sg. m. zformuval) etim. v. formuvati; oblikovati, formirati, stvoriti; zamisliti. Šalažar ovako razumeva, da je [bog] najpervo Mariu vu svoje pameti zformuval, a ta druga vsa zaradi Marie [vučinil]. Šim sl 29.

pf. (pridj. akt. sg. m. sfrajhal) njem. frei; nanijeti žbuku, ožbukati. Sve sam sfrajhal lepo cigle, dve na vrata del sem rigle. Žmig stip 44.