Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adv. (zferkano)svinuto, uvinuto, uvrnuto. J (s. v.  contortè … skup zvito … zgužvano … zferkano, resticula … vužinec i vse tenko zpleteno ali zferkano kakti dreta … dretica … žnora … žnorica … špaga).

n (sg. N zferkańe) gl. im. od sfrkati; radnja kojom se što svine, uvine, uvrne. J (s. v.  contortio … skup zviańe … skup gužvańe … zferkańe … zgužvańe … zvitje).

pf. (imp. sg. 2. zferči, pridj. akt. sg. m. sferkal; pridj. pas. sg. N m. sferkan, f. -a, pl. N m. zferkani, A m. sferkane, I f. zferkanemi).
1. učiniti da (što) postane svinuto, uvinuto, uvrnuto. [Vu žlebu] je napet sferkan vužinec. Škv hasn 141. Slasnoviteše bi bilo … ako bi se [flaše] … gužvicami iz šibja zferkanemi … obvile. Lal vod 57. Predi s putrom testo namaži, z kotačecem tri perste široke rezance poreži, onda dužem skupa zferči. Birl 34.
2. isto što narugati 1. b. H (s. v.  lasi zferkani), B (s. v.  lasi 14. … lasi zferkani). Mračńakom ova flundra pomaže końske grive u klupko zmatatai ter u nočnom vremenu ńim kaže vlasi snažno sferkane zmešati. Flun 5 a.

impf. (prez. sg. 1. zferkavam).
1. isto što draksļati. J (s. v.  detorno … zferkavam … odferkavam … izferkavam … draksļam).
2. fig. vrtjeti (što) u rukama, mahati čime. Muž pak levum rukum … deržal se je volovskoga roga, a v desne je mesto šestopera sekiricu zferkaval, pred kem kot manenem vsi su z puta bežali. Habd ad 994.

m (sg. N zferkavec) isto što sfrkač. J (s. v.  contortor … skup viavec … zviavec … zgužvavec … zferkavec … zferkač).

pf. (prez. sg. 3. zferkne se) smotati se, nagužvati se, naborati se. Po tom list na tersu počerleni i pak se zferkne. Danica (1838) 36.

pf. (pridj. akt. sg. m. zferkotal) učiniti da (što) bude u zapleteno, zamršeno, zapetljano, zamrsiti, pomrsiti;fig. Mal človečec … je zferkotal te planete kakti kakov varga drete. Horv kal-a (1839) 49.

n (sg. N zfruštańe) gl. im. od sfruštati; isto što pregon 1. J (s. v.  expulsio … iztirańe … izgańańe … pretirańe … odtiravańe … prefrovańe … zfruštańe).

pf. (inf. zfruštati; pridj. pas. pl. N m. sfruštani) lat. frustare; izbičevati, išibati (koga), prognati, izagnati (koga) bičevanjem. [On] se mora z šibjem iz varaša van zfruštati. Danica (1840) 92. Si sfruštani i zbulani kaj šmerčete bez nosa, bistričkih bogcov procesija bosa. Krl 9.

pf. (pridj. pas. sg. N m. sfundan) etim. v. fundati; upropastiti, uništiti,(koga).fig. Sakim vragom sfundan saki božji dan, cvrlji se muž polehko kak v ponjve puran. Krl 66.