Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. I ļubovcom) isto što ļubitelica 2. b. Imam žitku momu … sabļu, końa, k tomu z ļubovcom živļenie. Zrinski 57.

f isto što ļubitelica 2. b. H (s. v. ļubovnica), B (s. v. amatrix s naznakom da je dalm., ļubovnica s uputom na ļuba).

adv. isto što ļubļeno 2. J (s. v. amatorie).

m (sg. N ļubovnik, pl. A -e) isto što ļubitel 2. b. H (s. v. ), B (s. v. amans, amator; ļubovnik), J (s. v. amasius). Pokazalo [bi se] da ov srečni ļubovnik jeden … zločest človek bi bil. Lovr pred 40.

n isto što ļubļenstvo. J (s. v. zelus).

m onaj kojemu je osobito stalo do čega, revnitelj; usp. hlepitel 2, ļubohlepitel, ļubomornik 2. B (s. v. zelotes).

adj. koji želi (što) zbog ljubavi prema drugome (o Bogu).Bog ļubožeļen bi bil rasdružiti od družine i hiže sine tverdokorne da ne bi žalostili … roditele i ne bi spačuvali z hman peldum drugu bratju. Matak II, 438.

adj. (sg. G m. n. ļuckoga, A m. n. -i, pl. G n. -eh, D n. -em, A m. f. -e, I m. -emi).
1. koji se odnosi na ļudi 1; ljudski; usp. lucki¹ 2. a. B (s. v. papula). Ovdi v pamet si naj vzemu ogovorlivci koji ļucki dober glas ogrizavati poufaju se. Gašp III, 53.
2. isto što lucki¹1. a. Zato i zapoveda Gospodin vu devete i desete zapovedi da ļucke žene, hiže … ne poželemo. Vram post B, 94 a. Idem ja po svetu videt ļucke dvori. Magd 78. Kči … vidi svoju mater … z ļuckemi mužmi pajdašiti. Zagr I, 301.

adv. isto što lucki². B (s. v. humane s naznakom da je dalm. ).

n (sg. N ļuctvo, ļudctvo, G ļuctva, ļudctva, D ļuctvu, A -o, L -u, I -om) ljudstvo; usp. luctvo, ludstvo, ļudstvo, ļustvo (v. i puk¹).
1. ljudski rod; čovječanstvo. B (s. v. cunabula … početek ļuctva našega, sospito). Vsi čini ńegovi, dapače ista smert ńegova, za vsega ļuctva zveličeńe bila su. Kerč najvr 8.
2. ljudi u okviru kakve zajednice; stanovništvo; narod; usp. ļuctvo 1, ļudstvo 1. B (s. v. Aaron, Abii, aborigines … pervo ļuctvo koje je na onom mestu stanuvalo kade je sada vseh sveta varašev glava Rim zezidan … starovremeniti, adoro, artemisius … pri macedonskom ļuctvu majuš mesec … veliki traven … sviben … filipovščak, catholicus … opčinski list koji ne jedne stanovite peršone ali ļuctvu pisan nego vsem i vsakomu, celebritas … vnoštvo ļuctva najmre plemenitoga … spravišče gospode … zbor puka na obslušavańe, chelenophagi … ļuctvo nekoje vu nemške zemļe koje samemi želvami ili škorńačami žive i tulike se pri ńih nahode i vu čerlenom morju da ž ńihovemi korami ili pokrovi hiže pokrivaju i po vodah se voze, ethnos, monosceli, ochlagogus … občinskoga ļuctva ili puta ravnavec, ochlocratia). Narodu ižraelskomu Krištuš je govoril. Vram post A, 7. O ļuctvo Jeružalemsko, v goščeńu … vreme tvoje trošiš. Habd zerc 145. David … ladal je … z židovskem ļuctvom četerdeset let. Vitez raf 10.
3. ljudi, puk, pučanstvo; usp. ļuctvo 2, ļudstvo 2, ļustvo. H (s. v. bučim … ļuctvo, ļuctvo), B (s. v. aura 4. … priazen … ļubav … ali pomoč kajti vu letu gda vetrek puhne vidi se da ļudem vručem i toplem priazen … kaže i čini … priazen ili pomoč ļuctva, celeberrimus … spravišče vnožine ļuctva i velike gospode, captiosus, catholicus, cerno 2. … spoznavam … da ļuctvo ovo je tverde glave, collecta 8. … zpravišče ļuctva, concio … vnožina ļuctva zezvanoga … spravišče skup zvaneh, concionor … prodekujem … prodekuvati ļuctvu, confluentia 2. … ļuctva ili puka veliko shodišče, demos …ļuctvo … puk, gratus, mobilis, motus, plebesco … po navade priprostoga ļuctva ladam se, plebs … priprosto ļuctvo, popillus, popularis, turbido; ļuctvo), J (s. v. celebritas … vnožina ļuctva … zhodišče glasoviteh ļudih, concio … zhodišče ļuctva … skupčina, concionator … nagovoritel ļuctva, populosus … pun ļudstva … pukoobilen), P (s. v. catamidiare aliquem 307). I meğ ļuctvom preprostim i meğ Šamaritani … štimańe bilo je kako sveti Ivanuš piše. Vram post A, 12 a. Ogovornik ne ogovarja listor … priprosto ļuctvo, nego i bogatu gospodu. Habd ad 742. Glasoviti prodekatori imali su navadu … da kada su kojega pred pukom i ļuctvom hoteli hvaliti … tak su ga hvalili od višokoče roda. Švag I, 16. Navuk kak se ļuctvo vu vremenu … kužnoga betega … zaderžavati ima. Kolera 1.
4. u svezama ~ końaničko konjanici. B (s. v. caballarius); ~ krščansko kršćani. Ništar mańe proti kipom prečiste device Marie, osebuina je vsegdar bila pobožnost i hoteńe ļuctva kerščanskoga. Habd zerc 472.