|
ļubeznost
|
f (sg. NA ļubeznost, GL -i).
1. isto što ļubav 1. a. B (s. v. amor s naznakom da je dalm.; ļubeznost).
2. isto što ļubezļivost. H (s. v. ļubeznost v reči), B (s. v. amabilitas, dilectio s naznakom da je dalm.;ļubļenost 2 s naznakom da je dalm. ).
3. isto što ļubav 5. B (s. v. charitas), J (s. v. charitas). Ar ja jesem te trud z dobro konščienciu i z ļubeznosti kerstjanske spravil. Vram post A, VIII. Vzemi, Gospone, od serdec našeh … svade i karke i kajgode more meğ nami bratinsku ļubeznost vraziti. Kraj 131. Zdenec živi ļubeznosti, v nebo daj nam vsem dospeti. Citara 277. |
|
ļubica
|
f (sg. N ļubica, G -e, pl. NA -e) ljubica.
1. bot.
a. ljubica, ljubičica,Viola adorata; usp. fijola 1. a. B (s. v. viola s naznakom da je dalm.;ļubica cvetek s uputom na fiola), J (s. v. viola, violarium). Fiolice (ali kak govore Šokci ļubice) najperve pune duhe … na protuletje, ļudem jesu vesele rožice. Švag I, 149. Ovoga meseca videl sem ļubice … i drugo rano cvetjiče. Danica (1844) 8.
b. u svezama češel ļubice grebenica, češljika,Scandix pecten Veneris. P (s. v. scandix 622); pčelina ļubica pčelinja metva, medeni list,Melissa officinalis. B (s. v. citrago); žuta ļubica žuti šeboj, žuta ljubica,Cheiranthus cheiri. J (s. v. caltha).
2. dem. od ļuba; isto što ļuba 1. a. B (s. v. amicula … mala priatelica). |
|
ļubičica
|
f dem. od ļubica; bot. isto što ļubica 1. a. Vuz plot cvete, diļem poleg puta, ļubičica bela, modra, žuta. Danica (1842) 69. |
|
ļubični
|
|
|
ļubimčec
|
m dem. od ļubimec; hip. Ļubimčec ima največ imen. Gaj posl 6. |
|
ļubimec
|
m onaj koji je draži, miliji od ostalih, ljubimac; usp. ļublenik. Mornaj, ļubimec i naprsnik ńegov, koj mu vseh srdca je kazal betegov drečen bil [je] vu vsem. Henr 181. |
|
ļubitel
|
m (sg. N ļubitel, G -a, D -u, I -om, pl. N -i, G -ov, -ih, D -om, A -e, I -i) ljubitelj; usp. ļubļenik.
1. onaj koji pokazuje posebno zanimanje i sklonost za što; onaj koji se bori za što, pobornik; usp. ļubiteļ. B (s. v. Alcinous … vertov osobiti ļubitel, mecaenas, philocalus, philathes, philoemus, philoistor, praefero; ļubitel dela i težačtva, ~ istine, ~ kruto lepoga govoreńa, ~ nasladnostih telesnih, ~ navuka, sira falat … sira friškoga ļubitel), J (s. v. fiscelus … ļubitel razpuznenca ali mehkoga drugoga sira), P (s. v. philologus … ļubitel znanosti). Ježuš, ļubitel čistoče smiluj nam se. Mil vert 291. Boltižar Kerčelič … domovine i navukov ļubitel. Prid kron 42. Nekojega pravdoznanca pisarnici na proti stanuval je jeden sabol koi je bil velik ļubitel ptic. Danica (1836) 75. Najavil se bil jesem vsem i sledńem horvackoga jezika ļubitelom da … po … van davańu mojemu terseńu … pripomoreju. Mikl izb 1.
2.
a. onaj koji voli (koga / što); usp. ļubeč 2. H (s. v. ļubitel mali), B (s. v. cucurbitarius, elucus …norih ļubitel, fiscellus … ļubitel mehkoga sira, paederastes, philantropus, publicola, zelator … želitel … ļubitel … skerbitel; ļubitel mali), J (s. v. fiscelus). Malo ov svet ima sadašńe železno vreme takoveh ļubitelov. Šim prod 397. Roditeli nesu svojega bogatstva ļubiteli. Mul šk 354. Nesi samoga sebe ļubitel neg voļe moje želen nasladitel. Kempiš 112.
b. onaj koji voli, koji je zaljubljen u žensku osobu; ljubavnik; usp. ļubezan 2, ļubeznik, ļubomornik 2, ļubovnik, obļubitel 2. B (s. v. agapes, amans, amator, zelotes; ļubitel), J (s. v. amator, corrivalis, rivalitas … tekmeńe … suprotivčina … nazlob med ļubiteli jedne žene … spoloļubav), X (s. v. amator). Vsi ļubiteli žele da oni koje ļube ńim z spodobnum ļubavjum odgovore. Matak II, 355. Smutńa, sad vre ļubavi posel, žalosna ļubitelica, zaslepļen ļubitel, ļubomorna žena. Verh 244.
3.
a. Bog (Isus i sl. ), koji voli i koji je voljen. Bog [je] ļubitel i branitel naš predragi. Mul pos 842. Bože [ti si] podelitel oproščeńa i ļubitel človečanskoga zveličeńa. Ev 295.
b. onaj koji voli Boga, Bogorodicu, svece i sl.; usp. ļubavec. Jeste li vsi [bratja] Marie ļubiteli. JBVP 70. Ima Ježuš sada vnoge kraļestva svojega nebeskoga ļubitele, ali retke križa svojega nositele. Kempiš 79. Preļubļeni, budite vsi … ļubiteli bratinstva. Ev 142.
4. u svezama lepote svoje ~ onaj koji je zaljubljen sâm u sebe, narcis. Takov človek lepote svoje … ļubitel Narcišušu zevsema je spodoben. Habd zerc 167; ~ mudrosti / mudroznańa filozof; usp. mudroznanec. B (s. v. philosophus; ļubitel), J (s. v. philosophus). Srečna su … kraļestva … kada se od spametnih i mudrosti ļubitelov ravnaju poglavarov. Mar 19; ~ norih glupan, budala. B (s. v. elucus). |
|
ļubitelica
|
f (sg. N ļubitelica, D -i, A -u, pl. NA -e, G ļubitelic) f. od m. ļubitel; ljubiteljica.
1. ona koja pokazuje posebno zanimanje, sklonost za što. B (s. v. tenax … žene ļubitelice čistoče), J (s. v. antiquaria … starih duguvań ļubitelica). Velika samoče ļubitelica z težinum od matere zadobi sloboščinu na vertu podiči jednu huticu. Gašp III, 643. Pesma … grofici … kakti viteškoj narodnoga jezika ļubitelici. Rak pes I.
2.
a. ona koja voli koga ili što. H (s. v. ļubitel mali ali ļubitelica). Terežia … svojeh podložnikov bila je stalna ļubitelica, vsigdar pripravna na pomoč. Mar 6. Ona je kruto velika cvetja ļubitelica. Krist anh 196.
b. ona koja voli, koja je zaljubljena; ljubavnica; usp. ļuba 1. b, ļubļenica, ļubovnica, ļubovca. B (s. v. amatrix, philandros, ļubitelica). Ako ti ļubitelicu tvoju oštaviš, ja tebi vnogo lepšu i ļublenešu preskerbim. Gašp IV, 398. Kaj se vidi [na igrokazih]? … žalostna ļubitelica … ļubomorna žena, vkańen tovaruš. Verh 244.
3. kršć. ona koja voli Boga (Isusa i sl.)Nektera s. Jožefa ļubitelica moļaše se Ježušu. Nadaž 124. Ļubitelici Presvetoga trojstva svene tulikaj treti dan muke. Gašp IV, 574. |
|
ļubitelski1
|
|
|
ļubitelski2
|
|
